<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Bemerkungen des Hrn. G. C. Keßler in Eßlingen über die Abhandlung des Hrn. François, über das Schmer der Weine, und über Bereitung der Champagnerweine: Polytechn. Journal Bd. XXXVI. S. 289.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id30130096Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar037041.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Bemerkungen des Hrn. G. C. Keßler in Eßlingen über die Abhandlung des Hrn. François, über das Schmer der Weine, und über Bereitung der Champagnerweine: Polytechn. Journal Bd. XXXVI. S. 289. In: Dr. Johann Gottfried Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 37. Stuttgart, 1830. S. 145.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Bemerkungen des Hrn. G. C. Keßler in Eßlingen über die Abhandlung des Hrn. François, über das Schmer der Weine, und über Bereitung der Champagnerweine: Polytechn. Journal Bd. XXXVI. S. 289.</title>
            
            
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137592">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Johann Gottfried</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'schen Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
            <date type="publication">1830</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj037">Dr. Johann Gottfried Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 37. Stuttgart, 1830.</title><biblScope unit="volume">1830</biblScope><biblScope unit="issue">37</biblScope><biblScope unit="pages">S. 145</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id30130096Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura GmbH &amp; Co.KG, Berlin
                    2009/2010.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
                        chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
                            <gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
                        the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
                        including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
                        each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value “preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="z0001">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0001.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0002">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0002.png"/>
          </figure>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" subtype="publ_primary" n="41" xml:id="ar037041">
            <front>
              <titlePart type="number" rendition="#center">XLI.</titlePart>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Bemerkungen des Hrn. <persName role="author" ref="../database/persons/persons.xml#pers02399">G. C. Keßler</persName> in <placeName ref="../database/places/places.xml#pl001458">Eßlingen</placeName> uͤber die Abhandlung
                                des Hrn. <persName role="originator" ref="../database/persons/persons.xml#pers02400">François</persName>,
                                uͤber das Schmer der Weine, und uͤber Bereitung der Champagnerweine:
                                Polytechn. Journal <ref target="../pj036/30130095Z.xml#pj036_pb289">Bd. XXXVI. S.
                                289</ref>.</titlePart>
              <titlePart type="column">Keßler, Bemerkungen uͤber Bereitung der
                                Champagnerweine.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p>Ich habe Rheims ununterbrochen vom Jahr 1807 bis zum Jahr 1826, also 19 Jahre lang
                                    bewohnt, und kenne die von dem Hrn. Apotheker <persName type="misc" ref="../database/persons/persons.xml#pers">François</persName> in Chalons sur Marne beschriebene Methode, um schweren
                                    fetten moussirenden Wein in Flaschen gesund und troken zu machen, schon
                                    laͤngst, habe aber im Hause der Madame <hi rendition="#wide">Clicquôt
                                        Ponsardin</hi>, welches ich vom Jahre 1810 an, bis zu meinem Austritte im Jahre
                                    1826, in den lezten Jahren als Gesellschafter, dirigirte, nie Gebrauch davon machen
                                    lassen, weil die auf die beschriebene Art geheilten Weine gewoͤhnlich
                                    uͤber kurz oder lang wieder schwer werden, und weil durch das oͤftere
                                    Offnen der Flaschen der Mousse sehr abnimmt und der Wein entkraͤftet
                                    wird.</p>
                <p>Ich bin nicht in Abrede, daß nicht dem Schwerwerden des Champagnerweines, ehe er auf
                                    Flaschen gefuͤllt wird, durch eine Beimischung von
                                    Gerbestoffaufloͤsung vorgebeugt werden koͤnne, allein die Erfahrung
                                    hat mich sowohl in der Champagne als in Wuͤrtemberg gelehrt, daß das
                                    Schwerwerden des Weines auch durch zwekmaͤßige Behandlung desselben bei der
                                    Kelterung, bei der Gaͤhrung und bei der Verfuͤllung auf Flaschen im
                                    Allgemeinen verhindert werden kann, ohne daß man Gefahr laufe, dem Weine durch
                                    Beimischung von Gerbestoffaufloͤsung eine fremdartige Farbe oder etwa auch
                                    einen fremdartigen Geschmak beizubringen.</p>
                <p>Die Wuͤrtembergischen Weine, von den Jahrgaͤngen 1826, 1827 und 1828,
                                    welche meine Weinhandlungsgesellschaft hat auf Flaschen <pb n="145" facs="30130096Z/00000163" xml:id="pj037_pb145"/>fuͤllen lassen, sind in
                                    ihrem moussirenden Zustand sowol als in den Faͤssern vor der Ziehung,
                                    vollkommen gesund und troken (<hi rendition="#roman">secs</hi>) geblieben.</p>
                <p>In Bezug auf die Bemerkungen des Herrn Uebersezers der Abhandlung des Hrn. Apothekers <persName type="misc" ref="../database/persons/persons.xml#pers">
                                        François</persName>, die viel Gutes und Richtiges
                                    enthalten, habe ich jedoch Folgendes auszustellen: Der achte wahre, nicht
                                    schaͤumende Champagner (<hi rendition="#roman">non mousseux</hi>), weit
                                    entfernt ein <hi rendition="#wide">elendes Ding</hi> zu seyn, ist der
                                    vorzuͤglichste, ausschließlich aus Klefner Trauben, der besten Lagen der
                                    ersten Weinorte der Champagne, <hi rendition="#wide">Aï</hi> und <hi rendition="#wide">Verzenay</hi> (Sillery) gekelterte Wein. Die Bereitung des
                                    moussirenden Weines ist nicht so leicht, als der Herr Uebersezer zu glauben scheint,
                                    und unerachtet meiner langen Erfahrung bin ich nie im Stande, im Voraus mit
                                    Gewißheit zu bestimmen, ob mein Wein nicht zu stark, oder nicht zu wenig, oder gar
                                    nicht moussiren werde.</p>
                <p>Es laͤßt sich allerdings aus gutem und schlechtem Weine Champagner bereiten,
                                    aber Feuer, <hi rendition="#roman">Aroma,</hi> Wohlgeschmak und Blume lassen sich
                                    nicht ersezen, der Wein eines schlechten Jahrgangs wird auch einen schlechten
                                    Champagner geben, unerachtet des staͤrkeren Zukerzusazes, welchen Zusaz jeder
                                    moussirende Wein in der Champagne erhaͤlt und erhalten muß, weil durch den
                                    Mousse dessen natuͤrlicher Zukerstoff mehr oder weniger absorbirt, und der
                                    Wein dadurch auch in den besten Jahren herb wird, was bei dem wahren <hi rendition="#roman">non mousseux</hi> von <hi rendition="#wide">Aï</hi>
                                    und <hi rendition="#wide">Sillery</hi>, welchen man allein in seinem
                                    natuͤrlichen Zustande verkauft, nicht der Fall ist.</p>
                <p>Der Champagner wird nicht in der lausigen Champagne (<hi rendition="#roman">Champagne
                                        pouilleuse</hi>) erzeugt, welche nur geringhaltige Weine hervorbringt.</p>
                <p>Die Bereitung des moussirenden Champagners ist eine auf vielseitige Erfahrungen
                                    gegruͤndete Kunst, welche nicht einmal alle Weinhaͤndler, die sich
                                    damit abgeben, noch vielweniger die gewoͤhnlichen Weinbergsbesizer
                                    gehoͤrig verstehen; die lezten verkaufen in der Regel ihren Wein bei der Lese
                                    am Stok, oder im Laufe des Winters in Faͤssern an die ersten, deren
                                    Geschaͤft große Capitalien erfordert, weil der Champagnerwein wenigstens 18
                                    Monate bis 2 Jahre alt seyn muß, ehe er in den Handel gebracht werden kann.<note place="bottom" anchored="true" n="129)"><pb n="145" facs="30130096Z/00000163" xml:id="pj037_pb145_n128"/><p>Wir kamen in den Besiz von 6 Flaschen weißen moussirenden Weines der besten
                                            Sorte des Jahrganges 1828 aus der Champagnerweinfabrike der HHrn. <persName type="misc" ref="../database/persons/persons.xml#pers">G. C. Keßler</persName> und <hi rendition="#wide">Comp</hi>. in
                                            Eßlingen, und haben davon dem Hrn. Uebersezer der Abhandlung des Hrn.
                                            François, welcher sie mit mehreren beachtungswerthen Anmerkungen
                                            begleitete, zur Abgebung eines Urtheils uͤber diesen deutschen
                                            moussirenden Wein uͤbersendet. Dieser Kenner sandte uns nachstehendes
                                            Zeugniß:</p><p><q type="preline">„Der Unterzeichnete, der kein Trinker, aber ein
                                                feiner Weinkenner ist, der Gruͤnde und Jahre von Gewachsen kennt,
                                                und der nicht selten bei Weinkaͤufen von hohem Werthe um Rath
                                                gefragt wurde, der im J. 1811, wo Frankreich den Culminationspunkt
                                                seiner Cultur erreichte, in der Champagne selbst <hi rendition="#roman">oeil de</hi>
                                                <pb n="146" facs="30130096Z/00000164" xml:id="pj037_pb146_n128"/>
                                                <hi rendition="#roman">Perdrix</hi> und <hi rendition="#roman">vin d'
                                                    Aï</hi> getrunken hat, erklaͤrt hiermit, daß er von
                                                den drei Bouteillen, die Herr <hi rendition="#roman">Dr. Dingler</hi>
                                                die Freundschaft hatte ihm zu schiken, eine oͤffnete und kostete,
                                                und dieselbe <hi rendition="#wide">in jeder Hinsicht</hi> dem besten
                                                aͤchten Champagner, den man zu Epernay die Bouteille fuͤr
                                                einen Laubthaler im J. 1811 bezahlte, gleich fand.“</q></p><p><q type="preline">„Bei einer Vergleichung mit an Ort und Stelle
                                                getrunkenem, und bei Kaufproben, die direct aus der Champagne geschikt
                                                wurden, gekostetem Champagner kann nun die Rede von einer Vergleichung
                                                mit sogenanntem gepantschtem Champagner<hi rendition="#roman">,</hi>
                                                    (<hi rendition="#roman">vin de Champagne factice</hi>) nicht seyn.
                                                –“</q></p><p><q type="preline">„Die HHrn. <persName type="misc" ref="../database/persons/persons.xml#pers">Keßler</persName> und
                                                    <hi rendition="#wide">Comp</hi>. verdienen nicht bloß den
                                                hoͤchsten Dank aller ihrer Mitbuͤrger, daß sie dem
                                                Nekarweine jene Krone aufsezten, die er seit Jahrhunderten vor allen
                                                andern deutschen Weinen am Rheine, Maine, und an der <hi rendition="#wide">deutschen</hi> Donau verdiente, (die Neben am
                                                Nekar wurden vor Jahrhunderten mit vieler Auswahl unter den
                                                uͤbrigen Reben gewaͤhlt, was vielleicht nicht jeder weiß,
                                                der sie heute pflanzt und pflegt, und seit 300 Jahren von diesen
                                                fleißigern Arbeitern als die am Rheine, Maine und an der deutschen Donau
                                                sind, sorgfaͤltigst gepflegt); sie verdienen den Dank eines jeden
                                                deutschen Mannes, der sich noch freuen kann, seinen Thaler fuͤr
                                                eine Flasche Champagner jezt seinem Landsmanns, und nicht mehr den
                                                Sclaven der Congregation am Montronge bezahlen zu duͤrfen.
                                                –“</q></p><p><q type="preline">„Wer Sinn fuͤr Wahrheit und fuͤr die
                                                Quelle der Wahrheit hat, wird fortan, wenn er dießseits des Rheines
                                                lebt, und Champagner trinken zu koͤnnen oder zu muͤssen
                                                glaubt, denselben von den HHrn. <persName type="misc" ref="../database/persons/persons.xml#pers">Keßler</persName> und
                                                    <hi rendition="#wide">Comp</hi>. beziehen, so lang sie aus ihrem
                                                Nekarweine <hi rendition="#wide">solchen</hi> Champagner machen.
                                                –“</q></p><p><q type="preline">„Dieß ist das verlangte Urtheil Ihres treuen
                                                Freundes, der, wie Sie wissen, jedem die Wahrheit sagt,
                                                ruͤksichtslos.“</q></p><p>Diesem Urtheile tritt unbedingt die Redaction bei.</p></note>
                                </p>
                <pb n="146" facs="30130096Z/00000164" xml:id="pj037_pb146"/>
                <p>Ob der Wiener und alle Krezer der Welt sich zu Champagner eignen, moͤchte ich
                                    nicht nur sehr bezweifeln, sondern foͤrmlich bestreiten. Die fuͤr
                                    moussirenden Wein tauglichen Flaschen werden in Wuͤrtemberg so gut und so
                                    schoͤn als in Frankreich verfertigt.</p>
                <p>In der Uebersezung der Abhandlung des Hrn. Apothekers <persName type="misc" ref="../database/persons/persons.xml#pers">François</persName> ist <q>„<hi rendition="#roman">Liqueur à
                                            Vin</hi>“</q> mit <q>„Weinschoͤne“</q> gegeben.
                                    Dieß ist unrichtig.</p>
                <p>Die fuͤr den weißen Wein taugliche Schoͤne besteht einzig und allein in
                                    aufgeloͤster Hausenblase, <hi rendition="#roman">Liquer à Vin</hi> ist
                                    aufgeloͤster Zuker, welcher dem moussirenden Champagner auf der Flasche
                                    beigemischt wird.</p>
                <p>Eßlingen am 25. Jun. 1830.</p>
                <p rendition="#right">G. C. <hi rendition="#wide">Keßler</hi>.</p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>