<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Ueber Milch und deren Verfälschungen zu Paris.</title><title type="sub">Aus den Annales d'Hygiène publique et de Medicine légale. Julius 1829.</title><title type="sub">Edinburgh New philosoph. Journal. April – Julius. 1830. S. 134.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id30130096Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar037077.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Ueber Milch und deren Verfälschungen zu Paris. In: Dr. Johann Gottfried Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 37. Stuttgart, 1830. S. 290.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Ueber Milch und deren Verfälschungen zu Paris.</title><title type="sub">Aus den Annales d'Hygiène publique et de Medicine légale. Julius 1829.</title><title type="sub">Edinburgh New philosoph. Journal. April – Julius. 1830. S. 134.</title>
            
            
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137592">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Johann Gottfried</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'schen Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
            <date type="publication">1830</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj037">Dr. Johann Gottfried Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 37. Stuttgart, 1830.</title><biblScope unit="volume">1830</biblScope><biblScope unit="issue">37</biblScope><biblScope unit="pages">S. 290</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id30130096Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura GmbH &amp; Co.KG, Berlin
                    2009/2010.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
                        chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
                            <gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
                        the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
                        including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
                        each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value “preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="z0001">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0001.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0002">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0002.png"/>
          </figure>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" subtype="publ_secondary" n="77" xml:id="ar037077">
            <front>
              <pb n="290" facs="30130096Z/00000308" xml:id="pj037_pb290"/>
              <titlePart type="number" rendition="#center">LXXVII.</titlePart>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Ueber Milch und deren Verfaͤlschungen zu
                                Paris.</titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Aus den <bibl type="undef"><title level="j" ref="../database/journals/journals.xml#jour0162">Annales d'Hygiène publique et de Medicine
                                        légale</title>. Julius 1829.</bibl></titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">
                <bibl type="source"><title level="j" ref="../database/journals/journals.xml#jour0029">Edinburgh New philosoph.
                                        Journal</title>. April – Julius. 1830. S. 134.</bibl>
              </titlePart>
              <titlePart type="column">Ueber Milch und deren Verfaͤlschungen.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p>Man brauchte vor 18 oder 20 Jahren, wo noch nicht so viel Kaffee getrunken wurde,
                                    nicht halb so viel Milch zu Paris, wie gegenwaͤrtig. Indessen hat die Zahl
                                    der Kuͤhe in der Nahe dieser Stadt sich nicht in demselben
                                    Verhaͤltnisse vermehrt. Ein großer Theil der Milch, der von gewissen
                                    Milchmaͤnnern an den Eken der Straßen verkauft wird, hat nichts anderes mit
                                    wahrer Milch gemein, als die weiße Farbe.</p>
                <p>Bekanntlich gibt dieselbe Kuh zu verschiedenen Zeiten bald mehr <pb n="291" facs="30130096Z/00000309" xml:id="pj037_pb291"/>bald weniger Milch, und die
                                    Milch verschiedener Kuͤhe besizt verschiedene Eigenschaften. Einige der
                                    wohlhabenderen Einwohner, welche ihre Milch unmittelbar aus Milchwirthschaften
                                    beziehen, erhalten allerdings gute Milch; die gewoͤhnliche Milch aber, so wie
                                    sie zu Paris verkauft wird, ist durchaus mehr oder minder verfaͤlscht.</p>
                <p>Die allerhaͤufigste Verfaͤlschung ist die mit Wasser. Da dieselbe sich
                                    aber sowohl durch Geruch als durch die Farbe verraͤth, so sezt man der Milch
                                    braunen Zuker zu, um ihr Suͤßigkeit zu geben, und Weizen- oder anderes
                                    Mehl, um der Farbe und Consistenz nachzuhelfen.</p>
                <p>Man kann also mit dem Araͤometer, welches bloß die specifische Schwere einer
                                    Fluͤssigkeit andeutet, diese Verfaͤlschungen nicht entdeken. Ueberdieß
                                    ist Milch, welche reich an Butter ist, viel leichter als jene, welche weniger Butter
                                    enthaͤlt und dafuͤr mehr kaͤsige Bestandtheile. Um zu
                                    verhuͤten, daß das Mehl, welches zur Verdikung der abgenommenen und
                                    gewasserten Milch beigesezt wird, sich nicht zu Boden sezt, wird es
                                    vorlaͤufig mit Wasser gemengt und gekocht, wodurch es dann, nachdem es kalt
                                    geworden ist, in der Milch aufloͤsbar wird. Dieses beigemengte Mehl
                                    laͤßt sich leicht durch einige Tropfen Jod-Tinctur entdeken, wodurch
                                    in der damit verfaͤlschten Milch eine violette Farbe entsteht.</p>
                <p>Noch deutlicher wird dieser Betrug aufgedekt, wenn man in die mit Mehl
                                    angeruͤhrte Milch etwas weniges Schwefelsaͤure gießt, und den
                                    geronnenen Theil derselben durch Filtriren abscheidet; das Serum oder
                                    Kaͤsewasser erhaͤlt dann durch Jod-Tinctur eine schoͤne
                                    blaue Farbe.</p>
                <p>Da die Milchhaͤndler sich auf diese Weise in ihrem Betruͤge entdekt
                                    sahen, suchten sie ein anderes Verfaͤlschungsmittel, welches mit Jod leine
                                    blaue Farbe gibt: wahrscheinlich halfen ihnen hierbei einige Chemiker. Sie nahmen
                                    ihre Zuflucht zur Mandelmilch, mit welcher sie fuͤr Einen Franken 30 Pinten
                                    Wasser milchweiß machen koͤnnen, und wodurch das Wasser keinen unangenehmen
                                    Geschmak erhaͤlt.</p>
                <p>Einige dieser sogenannten Milchhaͤndler nehmen, weniger aͤngstlich.
                                    Statt der Mandeln Hanfkoͤrner, weil diese wohlfeiler sind. Auf diese Weise
                                    verduͤnnen sie nun die Milch, so viel sie wollen, ohne daß die Farbe dabei
                                    litte, und helfen dem Geschmake mit etwas Rohrzuker nach.</p>
                <p>Diese Art von Verfaͤlschung laͤßt sich leicht durch die oͤhlige
                                    Beschaffenheit des geronnenen Theiles dieser Milch entdeken. Wenn man lezteren
                                    zwischen den Fingern druͤkt, oder auf dem Papiere reibt, so schwizt Oehl aus
                                    demselben aus, was bei dem geronnenen Theile reiner Milch nie der Fall ist.</p>
                <p>Derjenige Theil der Milch, welcher am wenigsten durch den Einfluß des Futters leidet,
                                    ist der geronnene Theil oder der kaͤsige Bestandtheil derselben.</p>
                <pb n="292" facs="30130096Z/00000310" xml:id="pj037_pb292"/>
                <p>Wir ließen uns vier verschiedene Milchproben aus verschiedenen Milchwirtschaften in
                                    verschiedenen Gegenden um Paris kommen: eine fuͤnfte nahmen wir unmittelbar
                                    von einer Kuh her. Dreihundert Gramm von jeder derselben wurden gewaͤrmt, und
                                    mit einer gleichen Quantitaͤt Essiges behandelt. Man ließ den dadurch
                                    abgeschiedenen kaͤsigen Bestandtheil abtroͤpfeln, zwischen Bogen
                                    weichen Papieres auspressen, und erhielt auf diese Weise von jeder Milchprobe aus
                                    den Milchwirtschaften 29 Gramm Kaͤse, und aus der Milch, die frisch von der
                                    Kuh herkam, 30 Gramm.</p>
                <p>Ein zweiter Versuch gab, bis auf einen kleinen Bruch, dasselbe Resultat. Man nahm
                                    diese Menge kaͤsigen Bestandtheiles als Maßstab fuͤr die Reinheit der
                                    Milch an, mischte andere gleiche Mengen mit der Haͤlfte ihres Gewichtes
                                    Wasser, behandelte sie auf die vorige Weise, und fand, daß man genau nur die
                                    Haͤlfte Kaͤses erhielt.</p>
                <p>Bei einem dritten Versuche wurde die Milch mit zwei Mal ihrem Gewichte Wassers
                                    verduͤnnt, und man erhielt genau ein Drittel Kaͤse.</p>
                <p>Den lezten Versuch wiederholte man mit einem Zusaze von Zuker zu der
                                    gewaͤsserten Milch. Nachdem man den Kaͤse abgeschieden haͤtte,
                                    rauchte man die Molken sorgfaͤltig zur Consistenz eines Extractes ab,
                                    behandelte dasselbe mit siedendem Alkohol, filtrirte diesen und rauchte ihn ab, und
                                    erhielt auf diese Weise den zugesezten Zuker.</p>
                <p>Um die Verfaͤlschung der Milch mit Mandel- oder Hanfsamen, milch zu
                                    entdeken, wurden 150 Gramm reiner Milch mit 150 Gramm Mandelmilch gemengt, und der
                                    kaͤsige Bestandtheil mittelst Essiges und Hize abgeschieden. Gut ausgepreßt
                                    wog er 16 5/16 Gramm. Man machte dann eine andere Mischung, zu welcher man 100 Gran
                                    Milch und 200 Gran Mandelmilch nahm. Aus dieser Mischung erhielt man 10 Gramm und 18
                                    Decigramm kaͤsigen Bestandtheiles; eine Menge, welche mit der Normalmenge
                                    genau in Verhaͤltniß steht. Ueberdieß laͤßt sich der kaͤsige
                                    Bestandtheil der reinen Milch von jenem, der aus der Milch erhalten wird, welche mit
                                    Mandelmilch verfaͤlscht wurde, leicht durch seine Consistenz und durch das
                                    Fett unterscheiden, welches lezterer gibt, wenn er einige Zeit uͤber auf
                                    weißem Papiere liegt.</p>
                <p>Um das Gerinnen und Sauerwerden der Milch, das in heißen Sommertagen so
                                    haͤufig geschieht, zu verhuͤten, sezen die Milchmaͤnner etwas
                                    basisch kohlensaure Soda oder Potasche zu, wodurch die Essigsaͤure, so wie
                                    sie sich bildet, gesaͤttigt wird, also dem Gerinnen oder Abscheiden des
                                    kaͤsigen Bestandtheiles vorgebeugt wird. Einige derselben sind in dieser
                                    Praxis so gluͤklich, daß sie in dem allgemeinen Rufe stehen Milch zu
                                    verkaufen, die nicht gerinnt. Selbst wenn ein Gerinnen der Milch Statt gehabt hat,
                                    stellen sie die Fluͤssigkeit derselben durch Zusaz einer groͤßeren
                                    oder geringeren Menge obiger Alkalien wieder her. Das auf <pb n="293" facs="30130096Z/00000311" xml:id="pj037_pb293"/>diese Weise gebildete essigsaure
                                    Alkali hat keine nachteilige Wirkung; uͤberdieß besizt die Milch in ihrem
                                    natuͤrlichen Zustande etwas essigsaures Kali, jedoch kein Atom von freiem
                                    oder kohlensauren Alkali.</p>
                <p>Man empfiehlt der Verwaltung in jedem Viertel der Stadt ein paar Apotheker zu
                                    beauftragen, daß sie von Zeit zu Zeit die an den Straßeneken verkaͤufliche
                                    Milch pruͤfen, und die Milchverfaͤlscher streng zu bestrafen.<note place="bottom" anchored="true" n="228)"><pb n="293" facs="30130096Z/00000311" xml:id="pj037_pb293_n227"/><p>Dieß geschieht allerdings von Rechtswegen. Wenn aber nur die Haͤlfte
                                            der Pariser Milch zur Haͤlfte mit Wasser verduͤnnt wird, und
                                            dieß fortan von Rechtswegen nicht mehr geschehen kann und darf, so wird man
                                            uͤberall um ein Viertel Milch zu kurz kommen. Man sieht hieraus, wie
                                            nothwendig Vermehrung der Viehzucht in dem Maße wird, als
                                            Bevoͤlkerung zunimmt, und wie weise der Staatshaushalt in Holland
                                            immer getrieben wurde. Getreide kann man uͤberall her wohlfeiler
                                            haben, als man es selbst baut; nicht aber frisches Fleisch, Butter, Milch.
                                            A. d. Ue.</p></note>
                                </p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>