<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Verbesserungen an den Maschinen und Apparaten zum Zurichten der Bretter für Fußboden und andere Gegenstände, auf welche sich Malcolm Muir, Mechaniker zu Hutchinson Town, Glasgow, Schottland, am 31. December 1831 ein Patent ertheilen ließ.</title><title type="sub">Aus dem London Journal and Repertory of Patent-Inventions. Junius 1832, S. 49.</title><title type="sub">Mit Abbildungen auf Tab. IV.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id30148006Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar046092.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Verbesserungen an den Maschinen und Apparaten zum Zurichten der Bretter für Fußboden und andere Gegenstände, auf welche sich Malcolm Muir, Mechaniker zu Hutchinson Town, Glasgow, Schottland, am 31. December 1831 ein Patent ertheilen ließ. In: Dr. Johann Gottfried Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 46. Stuttgart, 1832. S. 348.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Verbesserungen an den Maschinen und Apparaten zum Zurichten der Bretter für Fußboden und andere Gegenstände, auf welche sich Malcolm Muir, Mechaniker zu Hutchinson Town, Glasgow, Schottland, am 31. December 1831 ein Patent ertheilen ließ.</title><title type="sub">Aus dem London Journal and Repertory of Patent-Inventions. Junius 1832, S. 49.</title><title type="sub">Mit Abbildungen auf Tab. IV.</title>
            
            
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137592">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Johann Gottfried</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'schen Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
            <date type="publication">1832</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj046">Dr. Johann Gottfried Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 46. Stuttgart, 1832.</title><biblScope unit="volume">1832</biblScope><biblScope unit="issue">46</biblScope><biblScope unit="pages">S. 348</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id30148006Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura GmbH &amp; Co.KG, Berlin
                    2009/2010.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
                        chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
                            <gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
                        the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
                        including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
                        each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value “preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="z0001">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0001.png"/>
          </figure>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_patent" subtype="publ_secondary" n="92" xml:id="ar046092"><pb n="348" facs="30148006Z/00000368" xml:id="pj046_pb348"/>
            <front>
              <titlePart type="number" rendition="#center">XCII.</titlePart>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Verbesserungen an den Maschinen und Apparaten zum
                                Zurichten der Bretter fuͤr Fußboden und andere Gegenstaͤnde, auf welche
                                sich <persName role="patent_app" ref="../database/persons/persons.xml#pers02103">Malcolm Muir</persName>,
                                Mechaniker zu <placeName ref="../database/places/places.xml#pl002107">Hutchinson Town</placeName>, Glasgow, Schottland, am <date when="1831-12-31" type="dd">31. December 1831</date> ein Patent ertheilen
                                ließ.</titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Aus dem <bibl type="source"><title level="j" ref="../database/journals/journals.xml#jour0009">London Journal and Repertory of
                                        Patent-Inventions</title>. Junius 1832, S. 49.</bibl></titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Mit Abbildungen auf <ref target="#tab046511">Tab.
                                    IV</ref>.</titlePart>
              <titlePart type="column">Muir, Maschine zum Zurichten der Bretter.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p>Die gegenwaͤrtige Erfindung des Patent-Traͤgers ist eine
                                    Verbesserung an jener Maschine, auf die er sich am 31. Julius 1827 ein Patent
                                    ertheilen ließ.<note place="bottom" anchored="true" n="86)"><pb n="348" facs="30148006Z/00000368" xml:id="pj046_pb348_n86"/><p>Wir haben diese Maschine bereits im polytechn. Journale <ref target="../pj031/32422562Z.xml#pj031_pb348">Bd. XXXI. S. 348</ref> aus dem <hi rendition="#roman">Register of Arts</hi> beschrieben und abgebildet. Da
                                            aber die gegenwaͤrtige Abbildung wert vollstaͤndiger ist, so
                                            geben wir dieselbe noch ein Mal, um so mehr, da diese Wiederholung durchaus
                                            nothwendig ist, um die neuen Verbesserungen des Hrn. <hi rendition="#wide">Muir</hi> zu verstehen. Eine solche <hi rendition="#wide">Muir</hi>'sche Maschine arbeitet gegenwaͤrtig mit sehr gutem Erfolge
                                            an den Saͤgemuͤhlen zu Pimlico bei London.</p><p rendition="#right">A. d. R.</p></note>
                                </p>
                <p>Die Maschine, die den Gegenstand des fruͤheren Patentes bildete, sieht man in
                                        <ref rend="new" target="image_markup/tab046511.xml#fig046511_6">Fig. 6</ref> in
                                    einer isometrischen, perspectivischen Ansicht. Sie besteht aus einer vollkommen
                                    ebenen und geraden, horizontalen Bank, die an steinernen Bloͤken oder an
                                    einem gehoͤrigen Gestelle festgemacht ist, damit das Ganze fest und
                                    staͤtig erhalten wird. Laͤngs der einen Seite dieser Bank
                                    laͤuft eine erhabene Leiste <hi rendition="#roman #wide">bb</hi>, die dem
                                    Brette <hi rendition="#roman #wide">cc</hi>, welches uͤber die Bank gehen,
                                    und durch die Hobeleisen <hi rendition="#roman #wide">ddd</hi> abgehobelt werden
                                    soll, als Fuͤhrer oder Leiter dient. Die Hobeleisen haben beinahe die
                                    gewoͤhnliche Form; ihre schneidenden Raͤnder ragen hervor, und deren
                                    Stellung wird durch Schrauben regulirt. Das Brett wird mittelst Haken oder
                                    Faͤnger <hi rendition="#roman">e</hi>, die von der endlosen Kette <hi rendition="#roman #wide">ff</hi> herabhaͤngen, vorwaͤrts gezogen
                                    oder laͤngs der Bank geschoben. Diese Kette wird durch das Zahnrad <hi rendition="#roman">g</hi>, welches mittelst eines Raͤderwerkes <pb n="349" facs="30148006Z/00000369" xml:id="pj046_pb349"/>von der Achse der
                                    Trommel <hi rendition="#roman">h</hi> getrieben wird, in Bewegung gesezt.</p>
                <p>Waͤhrend das Brett vorwaͤrts gleitet, wird es durch die, an dem Rahmen
                                        <hi rendition="#roman #wide">kk</hi> aufgezogenen, Drukwalzen <hi rendition="#roman #wide">iiii</hi> auf die Hobeleisen niedergedruͤkt. Auf
                                    die Achsen dieser Walzen druͤken starke Federn <hi rendition="#roman">l</hi>
                                    oder Hebel, damit sich das Brett nicht in die Hoͤhe bewegen kann,
                                    waͤhrend es nach Vorwaͤrts ruͤkt.</p>
                <p>Wenn am Ende des Brettes die Zunge und die Feder zum Einzapfen gebildet werden
                                    sollen, so werden bei <hi rendition="#roman #wide">mm</hi> seitliche
                                    kreisfoͤrmige Saͤgen angebracht, die sich horizontal drehen,
                                    waͤhrend die Raͤnder des Brettes von den senkrechten Saͤgen <hi rendition="#roman #wide">nn</hi> unter rechten Winkeln und parallel
                                    weggeschnitten werden. Alle diese Saͤgen werden durch Laufbaͤnder,
                                    welche von der erwaͤhnten Trommel herlaufen, in Bewegung gesezt.</p>
                <p>Diese Maschine eignet sich zum einfachen Hobeln jeder Art; sollen aber im Gevierte
                                    zusammengefuͤgte Bretter verfertigt werden, so werden die seitlichen
                                    kreisfoͤrmigen Saͤgen, die zum Verfertigen der Zungen und Falzen
                                    dienen, abgenommen, und an deren Stelle solche Saͤgen eingesezt, wie sie
                                    nothwendig sind, um die Bretter in gleiche Entfernung und in Parallelismus zu
                                    bringen.</p>
                <p>Auf der eben beschriebenen Maschine wurden nur die vordere Flaͤche und die
                                    Raͤnder der Fußbodenbretter glatt gemacht, der Ruͤken der Bretter
                                    mußte noch eigens geebnet werden. Nach dem neuen Patente hat aber der
                                    Patent-Traͤger nun eine solche Verbesserung oder Vorrichtung an dieser
                                    Maschine angebracht, daß zugleich auch der Ruͤken der Bretter eben gemacht
                                    werden kann. Diese Vorrichtung besteht in einem sich drehenden, schneidenden
                                    Instrumente, durch welches alles uͤberfluͤssige Holz von dem
                                    Ruͤken des Brettes weggenommen wird, waͤhrend die obere Flaͤche
                                    und die Raͤnder desselben der Wirkung der Hobelmaschine ausgesezt sind.</p>
                <p><ref rend="new" target="image_markup/tab046511.xml#fig046511_7">Fig. 7</ref> ist
                                    eine Seitenansicht oder ein Aufriß der verbesserten Maschine. <ref rend="new" target="image_markup/tab046511.xml#fig046511_8">Fig. 8</ref> ist ein
                                    Durchschnitt derselben nach der punktirten Linie <hi rendition="#roman #wide">AB</hi> in <ref rend="new" target="image_markup/tab046511.xml#fig046511_9">Fig.
                                        9</ref>, welche leztere einen Grundriß der neuen Maschine darstellt. An allen
                                    diesen drei lezten Figuren beziehen sich gleiche Buchstaben auf gleiche
                                    Gegenstaͤnde. Auch in diesen Figuren ist die oben beschriebene Hobelmaschine,
                                    an der die neuen sich drehenden, schneidenden Instrumente angebracht sind, zum Theil
                                    wieder dargestellt; so sieht man die verschiedenen Zahnraͤder, einen Theil
                                    der endlosen Kette <hi rendition="#roman">f</hi> und die Metallplatte, die die Bank
                                        <hi rendition="#roman">a</hi> bildet, auf der sich das Brett <hi rendition="#roman">c</hi> bewegt. Auch die in diesen Theilen befestigten
                                    Hobeleisen <hi rendition="#roman">i</hi>, welche bereits ausfuͤhrlich
                                    beschrieben worden, sind hier <pb n="350" facs="30148006Z/00000370" xml:id="pj046_pb350"/>wieder abgebildet, um deren Stellung und deren Verbindung
                                    mit dem neuen Theile der Maschine anschaulich zu machen.</p>
                <p>Das Brett <hi rendition="#roman #wide">cc</hi>, welches sich mittelst der
                                    beschriebenen Vorrichtungen laͤngs der Bank <hi rendition="#roman #wide">aa</hi> bewegt, wird der Einwirkung der Schneidmesser <hi rendition="#roman #wide">zz</hi>, welche sich umdrehen, ausgesezt, und dadurch
                                    wird die Dike des Brettes am Ruͤken parallel mit der oberen Flaͤche
                                    vermindert. Diese Schneidmesser bestehen aus Hobeleisen oder aus staͤhlernen
                                    Staͤben, deren Raͤnder wie ein breites Staͤmmeisen zulaufen;
                                    sie sind an Armen, die sich an der Achse <hi rendition="#roman">y</hi> befinden,
                                    angebracht, und diese Achse dreht sich in Naben an dem Gestelle <hi rendition="#roman #wide">xx</hi>, welches durch irgend welche geeignete Mittel
                                    an der Metallplatte oder an der Bank <hi rendition="#roman #wide">aa</hi>
                                    festgemacht ist. Ihre drehende Bewegung erhaͤlt sie von der großen Trommel
                                    der Maschine durch ein Laufband <hi rendition="#roman #wide">ww</hi>, welches
                                    uͤber eine an dem Ende der Achse des Schneidmessers aufgezogene Rolle <hi rendition="#roman">v</hi> laͤuft.</p>
                <p>Die Meißel- oder Hobeleisen werden mittelst Schrauben an den Armen befestigt
                                    und gestellt, so daß sie auf jede beliebige Tiefe eingreifen koͤnnen. Wird
                                    nun den Schneidmessern, waͤhrend das Brett unter denselben durchgeht, eine
                                    drehende Bewegung mitgetheilt, so wird durch das rasche Aufeinanderfolgen der
                                    Streiche der Schneidmesser so viel von dem Ruͤken des Brettes weggenommen,
                                    daß die Ruͤkenflaͤche dadurch mit der oberen Flaͤche, welche
                                    durch die Hobeleisen geebnet worden, parallel gemacht wird.</p>
                <p>Damit das Brett waͤhrend der Operation nicht emporsteigen kann, wird es durch
                                    die Walzen <hi rendition="#roman #wide">uu</hi>, die sich an zwei Achsen befinden,
                                    herabgedruͤkt. Die Enden dieser Achsen sind in Falzen oder Fugen, die sich in
                                    den Seiten des Gestelles <hi rendition="#roman #wide">xx</hi> befinden, eingelassen.
                                    Der Bogen oder Spanner <hi rendition="#roman #wide">tt</hi> und der belastete Hebel
                                        <hi rendition="#roman">s</hi> druͤken die Walzen gegen den Ruͤken
                                    der Bretter.</p>
                <p>Die fortschreitende Bewegung der Bretter auf der Bank wird durch die Haken oder
                                    Sperrer <hi rendition="#roman">e</hi>, welche sich in den Gliedern der endlosen
                                    Kette <hi rendition="#roman #wide">ff</hi> befinden, und welche das eine Ende des
                                    Brettes fassen, in dem Maße hervorgebracht, in welchem die Kette umlaͤuft.
                                    Hieraus erhellt, daß der Haken <hi rendition="#roman">e</hi> das Brett loslassen
                                    wird, wenn das Ende desselben unter die Achse des Kettenrades gelangt ist. Die
                                    Bewegung des Brettes muß dann dadurch fortgesezt werden, daß man ein zweites
                                    aͤhnliches Brett an das Ende des ersteren legt, und dieses zweite Brett dann
                                    durch die Haken wieder vorwaͤrts ziehen laͤßt, wodurch dann das erste
                                    Brett vollends durch die Maschine getrieben wird.</p>
                <p>Der Patent-Traͤger beschraͤnkt sich bei seiner Erfindung auf
                                    keine bestimmte Zahl von Schneidmessern, die er an den sich drehenden Achsen <pb n="351" facs="30148006Z/00000371" xml:id="pj046_pb351"/>anbringt, indem diese
                                    Zahl von der Qualitaͤt und Art des Holzes, und von der Geschwindigkeit,
                                    welche man deren Umdrehungen zu geben gesonnen ist, abhaͤngt. Er
                                    beschraͤnkt sich ferner auch nicht auf die einzige Stellung, welche diese
                                    Schneidmesser in der Zeichnung haben, indem vielleicht manchmal eine andere Stellung
                                    oder mehrere Reihen von Schneidmessern vortheilhaft seyn duͤrften. Er
                                    behaͤlt sich ferner vor, beim Zurichten rauher und unebener Dielen und
                                    Bretter, sowohl auf der oberen als unteren Seite derselben aͤhnliche sich
                                    drehende Schneidmesser wirken zu lassen.</p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>