<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Bericht des Hrn. Ch. Derosne über den neuen Kamin der HH. Brüder Carl Pouillet und August Pouillet in Paris, rue St. Dominique No. 211.</title><title type="sub">Aus dem Bulletin de la Société d'encouragement. Junius 1834, S. 247.</title><title type="sub">Mit Abbildungen auf Tab. V.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32258186Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar054056.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Bericht des Hrn. Ch. Derosne über den neuen Kamin der HH. Brüder Carl Pouillet und August Pouillet in Paris, rue St. Dominique No. 211. In: Dr. Johann Gottfried Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 54. Stuttgart, 1834. S. 323.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Bericht des Hrn. Ch. Derosne über den neuen Kamin der HH. Brüder Carl Pouillet und August Pouillet in Paris, rue St. Dominique No. 211.</title><title type="sub">Aus dem Bulletin de la Société d'encouragement. Junius 1834, S. 247.</title><title type="sub">Mit Abbildungen auf Tab. V.</title>
            
            
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137592">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Johann Gottfried</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'schen Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
            <date type="publication">1834</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj054">Dr. Johann Gottfried Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 54. Stuttgart, 1834.</title><biblScope unit="volume">1834</biblScope><biblScope unit="issue">54</biblScope><biblScope unit="pages">S. 323</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32258186Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura GmbH &amp; Co.KG, Berlin
                    2009/2010.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
                        chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
                            <gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
                        the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
                        including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
                        each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value “preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="z0001">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0001.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0002">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0002.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0011">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0011.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0027">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0027.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0028">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0028.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0029">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0029.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0030">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0030.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0033">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0033.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0034">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0034.png"/>
          </figure>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" subtype="publ_secondary" n="56" xml:id="ar054056"><pb n="323" facs="32258186Z/00000349" xml:id="pj054_pb323"/>
            <front>
              <titlePart type="number" rendition="#center">LVI.</titlePart>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Bericht des Hrn. <persName role="author_orig" ref="../database/persons/persons.xml#pers01364">Ch. Derosne</persName> uͤber den neuen Kamin der HH.
                                Bruͤder <persName role="originator" ref="../database/persons/persons.xml#pers">Carl
                                    <add>Pouillet</add></persName> und <persName role="originator" ref="../database/persons/persons.xml#pers03380">August Pouillet</persName> in
                                <placeName ref="../database/places/places.xml#pl000025">Paris</placeName>, <hi rendition="#roman">rue St. Dominique No</hi>.
                                211.</titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Aus dem <bibl type="source"><title level="j" ref="../database/journals/journals.xml#jour0043">Bulletin de la Société
                                        d'encouragement</title>. Junius 1834, S. 247.</bibl></titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Mit Abbildungen auf <ref target="#tab054561">Tab.
                                    V</ref>.</titlePart>
              <titlePart type="column">Derosne's Bericht uͤber einen neuen Kamin.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p>Man bedient sich schon lange Zeit der Kamine zum Heizen von Zimmern, und seit eben so
                                    langer Zeit werden dergleichen angekuͤndigt, die allen Anforderungen
                                    Genuͤge leisten sollen. Dessen ungeachtet hoͤrt man aber noch
                                    taͤglich und nicht ohne Grund daruͤber Nagen, daß man in den Zimmern
                                    schlecht erwaͤrmt oder gar durch den Rauch belaͤstiget wird. Man ist
                                    daher noch fortwaͤhrend allen jenen, welche ihre Forschungen auf Erzielung
                                    einer besseren und wohlfeileren Heizmethode richten, großen Dank schuldig; denn es
                                    handelt sich hiebei um einen der wichtigsten Theile der Hauswirthschaft: um den
                                    Verbrauch an Brennmaterial, der einen bedeutenden Ansaz in jedem Budget bildet, und
                                    der in Paris allein z.B. jaͤhrlich die ungeheure Summe von 30 Millionen
                                    Franken betraͤgt.</p>
                <p>So große Fortschritte die Kunst zu heizen seit einigen Jahren auch gemacht hat, so
                                    bleibt doch noch immer viel zu thun uͤbrig. Die HH. Bruͤder Carl und
                                    August <hi rendition="#wide">Pouillet</hi> haben sich mit bestem Erfolge mit der
                                    Loͤsung dieser Aufgabe beschaͤftiget; man findet in ihrem sogenannten
                                    waͤrmeerzeugenden Kamine (<hi rendition="#roman">cheminée
                                        thermogéne</hi>), den sie der Gesellschaft zur Beurtheilung vorlegten,
                                    und auf welchen sie auch ein Patent nahmen, nicht nur die Vorzuͤge der besten
                                    bisher bekannt gewordenen Rauchfaͤnge mit einander vereinigt; sondern
                                    dieselben gewaͤhren auch noch einige andere Vortheile, die sich erst durch
                                    die Praxis bewaͤhren werden. Ihr Apparat, welcher gut ausgedacht, einfach und
                                    fest gebaut ist, verdient daher alle Aufmerksamkeit. Das Hauptstuͤk
                                    desselben, welches sie den Waͤrmeerzeuger (<hi rendition="#roman">générateur</hi>) nennen, ist innenwendig hohl, und bewegt sich an
                                    zwei Achsen, die gleichfalls hohl sind. Soll der Rauchfang gekehrt werden, <pb n="324" facs="32258186Z/00000350" xml:id="pj054_pb324"/>so laͤßt sich
                                    dieses Stuͤk eben so leicht oͤffnen, wie der Dekel einer Schachtel, so
                                    daß der Rauchfangkehrer durch dasselbe schliefen kann; ist das Kehren aber zu Ende,
                                    so wird der Erzeuger wieder an Ort und Stelle und an dem Ruͤken (<hi rendition="#roman">contre-foyer</hi>) angebracht, welcher leztere eine
                                    mit der Oeffnung des Erzeugers correspondirende Oeffnung hat. Die kalte Luft, welche
                                    in einen hinter dem Ruͤken angebrachten Behaͤlter dringt, beginnt
                                    schon hier sich zu erwaͤrmen, und geht dann in den Waͤrmeerzeuger
                                    uͤber, um sich von hier aus durch die seitlichen, an den Enden der hohlen
                                    Achsen befestigten Muͤndungen in das Gemach zu ergießen. Da der
                                    Waͤrmeerzeuger der directen Einwirkung der Flammen ausgesezt ist, so befindet
                                    er sich immer auf einer hohen Temperatur, so daß die in dessen Innerem circulirende
                                    Luft auf diese Weise leicht erwaͤrmt wird.</p>
                <p>Ein wesentlicher Theil des Erzeugers ist der Regulator, den man auf einen Griff
                                    oͤffnen oder schließen kann, um den Rauch durchtreten zu lassen oder ihn
                                    abzusperren. Mit dieser Vorrichtung sind alle Feuersbruͤnste in den Kaminen
                                    unmoͤglich; denn man kann dieselben augenbliklich aufhoͤren machen, so
                                    wie man alle Circulation mit der aͤußeren atmosphaͤrischen Luft
                                    abbricht.</p>
                <p>Der Waͤrmererzeuger hat eine solche Form, daß er auch zu mehreren anderen
                                    wichtigen Zweken dienen kann; er verhindert z.B. das Zuruͤktreten des
                                    Rauches, welches so oft durch ploͤzliche Windstoͤße veranlaßt wird; er
                                    schuͤzt den Herd und macht die Verbrennung auf demselben selbst bei der
                                    unguͤnstigsten Witterung ruhig und regelmaͤßig. Die Commission der
                                    oͤkonomischen Kuͤnste uͤberzeugte sich hievon durch eigene
                                    Anschauung; die Verbrennung erfolgte, wie sie selbst sah, auch bei schwerer
                                    nebeliger Luft, wo der Zug doch fehl gering war, außerordentlich gut. Der
                                    Waͤrmeerzeuger wirkt ferner auch noch als Reflector, indem er eine große
                                    Quantitaͤt der strahlenden Waͤrme in die Zimmer
                                    zuruͤkwirft.</p>
                <p>Die Benuzung der Waͤrme durch Circulation und Ausstrahlung muß an diesem
                                    Kamine eine bedeutende Ersparnis an Brennmaterial bewirken, welche wir jedoch nicht
                                    in Zahlen anzugeben im Stande sind, indem es uns an positiven Versuchen
                                    hieruͤber fehlt, und indem diese Versuche uͤberdieß immer vage und
                                    unbestimmte Resultate geben. Obschon man sehr oft von dem Nuzeffecte eines
                                    Rauchfanges sprechen und denselben mit Zahlen bezeichnen hoͤrt, so sind, wenn
                                    man einiger Maßen auf Genauigkeit Anspruch machen will, doch so vielerlei
                                    Bedingungen nothwendig, daß alle diese Zahlen gewoͤhnlich weit von der
                                    Wahrheit entfernt sind.</p>
                <p>Der Apparat der HH. <hi rendition="#wide">Pouillet</hi> kostet 100 Franken, worunter
                                    natuͤrlich die Verzierungen, die man von verschiedenem Werthe <pb n="325" facs="32258186Z/00000351" xml:id="pj054_pb325"/>anbringen kann, nicht begriffen
                                    sind. Er verdient daher nicht nur wegen seiner vorzuͤglichen Eigenschaften,
                                    sondern auch wegen seiner Wohlfeilheit bei allen neuen Bauten dringend empfohlen zu
                                    werden. Die Commission schlaͤgt zu diesem Behufe ihn durch den Bulletin
                                    bekannt zu machen.</p>
              </div>
              <div type="section" xml:id="ar054056_1">
                <head rendition="#center"><hi rendition="#wide">Beschreibung des Kamines der HH. Bruͤder
                                    Pouillet</hi>.</head>
                <p><ref rend="new" target="image_markup/tab054561.xml#fig054561_5">Fig. 5</ref> ist ein
                                    Hauptgrundriß des Kamines.</p>
                <p><ref rend="new" target="image_markup/tab054561.xml#fig054561_6">Fig. 6</ref> ist ein
                                    Aufriß des Ruͤkens nach der Linie <hi rendition="#roman">A, B</hi> des
                                    Grundrisses.</p>
                <p><ref rend="new" target="image_markup/tab054561.xml#fig054561_7">Fig. 7</ref> zeigt
                                    ein Profil desselben.</p>
                <p><ref rend="new" target="image_markup/tab054561.xml#fig054561_8">Fig. 8</ref> gibt
                                    einen senkrechten Durchschnitt des Kamines nach der Linie <hi rendition="#roman #wide">CD</hi> des Grundrisses.</p>
                <p><ref rend="new" target="image_markup/tab054561.xml#fig054561_9">Fig. 9</ref> zeigt
                                    den Waͤrmeerzeuger oder Generator von Hinten und im Aufrisse gesehen. Die
                                    Pfeile deuten die Richtung der an seinen beiden Achsen austretenden heißen Luft
                                    an.</p>
                <p><ref rend="new" target="image_markup/tab054561.xml#fig054561_10">Fig. 10</ref> ist
                                    die obere Platte des Herdes.</p>
                <p><ref rend="new" target="image_markup/tab054561.xml#fig054561_11">Fig. 11</ref> zeigt
                                    die hohle Achse von Vorne und von der Seite gesehen.</p>
                <p>An allen Figuren beziehen sich gleiche Buchstaben auch auf gleiche
                                    Gegenstaͤnde.</p>
                <p><hi rendition="#roman">a</hi> ist der Ruͤken (<hi rendition="#roman">contre-foyer</hi>).</p>
                <p><hi rendition="#roman">b, b</hi> sind die Seiten des Apparates.</p>
                <p><hi rendition="#roman">c, c</hi> Fugen, in denen sich die Schuͤrze (<hi rendition="#roman">tablier</hi>) schiebt.</p>
                <p><hi rendition="#roman">d</hi> der Vordertheil des Kamines.</p>
                <p><hi rendition="#roman">e</hi> der Raum, in welchen die kalte Luft gelangt.</p>
                <p><hi rendition="#roman">f</hi> die Oeffnung, durch welche die Luft in den
                                    Waͤrmeerzeuger uͤbergeht.</p>
                <p><hi rendition="#roman">g</hi> der Waͤrmeerzeuger, welcher sich um zwei hohle
                                    Achsen dreht, und auf die Oeffnung <hi rendition="#roman">f</hi> des Ruͤkens
                                    paßt, um eine Communication mit dem Zugloche <hi rendition="#roman">e</hi>
                                    herzustellen. Dieser Waͤrmeerzeuger, den man in <ref rend="new" target="image_markup/tab054561.xml#fig054561_8">Fig. 8</ref> geschlossen sieht,
                                    besteht aus einem hohlen, centrirten, gußeisernen Behaͤlter, in welchen die
                                    kalte Luft von Außen gelangt; da er direct der Einwirkung der Flammen ausgesezt ist,
                                    so erhizt sich die Luft In demselben schnell, um hierauf durch die an den Enden der
                                    hohlen Achsen angebrachten Muͤndungen in das Zimmer zu entweichen.</p>
                <p>Die punktirten Linien zeigen die Stellung an, die er hat, wenn er geoͤffnet
                                    ist, damit der Rauchfangkehrer in den Kamin gelangen kann. Die Linie 1, 2, welche
                                    die Pfeile mit einander verbindet, deutet die Richtung an, welche die kalte Luft
                                    nimmt, wenn sie bei dem Zugloche <hi rendition="#roman">e</hi> eintritt, durch den
                                    Waͤrmeerzeuger durchstroͤmt <pb n="326" facs="32258186Z/00000352" xml:id="pj054_pb326"/>und erwaͤrmt durch die Muͤndungen austritt,
                                    bei denen sie in das Zimmer gelangt. Die Linie 3, 4 bezeichnet die Bewegung des
                                    Rauches.</p>
                <p><hi rendition="#roman">h</hi> ist der Regulator, mit welchem man, wenn es
                                    noͤthig Ist, die Oeffnung, durch die der Rauch geht, verschließt, und welche
                                    alle Communication mit dem Rauchfange verhindert.</p>
                <p><hi rendition="#roman">i</hi> sind Hebel, mit denen dieser Regulator von Außen in
                                    Bewegung gesezt werden kann.</p>
                <p><hi rendition="#roman">k</hi> ist die obere und horizontale Platte, deren zwei
                                    Zapfen in die Loͤcher <hi rendition="#roman #wide">nn</hi> des Ruͤkens
                                    einpassen.</p>
                <p><hi rendition="#roman">m</hi> ein Falz, in welchen der Waͤrmeerzeuger
                                    einpaßt.</p>
                <p><hi rendition="#roman">o</hi> eine Oeffnung, welche mit der Rauchfangroͤhre
                                    correspondirt.</p>
                <p><hi rendition="#roman">p</hi> eine Zunge aus Gyps, welche die Roͤhre in der
                                    Hoͤhe der Oeffnung des Ruͤkens verschließt.</p>
                <p><hi rendition="#roman">q</hi> Waͤrmeloͤcher an den hohlen Achsen des
                                    Waͤrmeerzeugers.</p>
                <p><hi rendition="#roman">r</hi> die Schuͤrze.</p>
                <p><hi rendition="#roman">s</hi> Wangen, welche die Seitenwaͤnde des
                                    Ruͤkens bilden.</p>
                <p><hi rendition="#roman">t, t</hi> sich drehende Pfloͤke, durch welche der
                                    Waͤrmeerzeuger an Ort und Stelle erhalten wird.</p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>