1. Aussagen des Hrn. Parquin, Fabrikanten plattirter Waaren.

Frankreich erzeugt gegenwaͤrtig Welt mehr plattirte Waaren als fruͤher. Als ich vor zehn Jahren meine Fabrik errichtete, bestanden nur 4 oder 5 Fabrikanten, waͤhrend sich gegenwaͤrtig deren Zahl auf 20 belaͤuft; ich machte fruͤher jaͤhrlich fuͤr 40,000, gegenwaͤrtig aber fuͤr 700,000 Fr. Geschaͤfte. Meine Fabrik erzeugt unter allen uͤbrigen am meisten; denn ich bin beinahe der einzige, der eine namhafte Menge Fabrikat zur Ausfuhr liefert. Ich erlangte diese hohe Stufe hauptsaͤchlich aber nur dadurch, daß ich in den Gefaͤngnissen, wo der Arbeitslohn viel wohlfeiler ist, Werkstaͤtten errichtete. Die Englaͤnder haben einen großen Vortheil vor uns voraus, indem ihnen ihr ausgewalztes Kupfer weit wohlfeiler zu stehen kommt, als uns. Wir muͤssen uns an die Strekwerke zu Imphy und Romilly wenden; das ausgewalzte Kupfer kostet uns die erste Qualitaͤt 44 und die zweite 34 Sous das Pfund, waͤhrend die englischen Plattirer mit Kupfer arbeiten, welches ihnen nur 26 Sous das Pfund kostet. Wir fuͤhren nur Rohkupfer aus England und Rußland ein, und dieses zahlt 2 Fr. per Kilogr. Zoll; es muß aber gereinigt und ausgewalzt werden, was in den Fabriken von Imphy und Romilly geschieht, und was den Preis bedeutend erhoͤht. Das Kupfer, welches in England 26 Sous kostet, kommt unserem Kupfer zu 34 Sous gleich, waͤhrend es jenem Kupfer, welches bei uns zu 44 Sous notirt wird, an Guͤte nachsteht. Wir brauchen bei unseren Arbeiten Kupfer von erster Qualitaͤt, well wir mit der Drehebank arbeiten: ein Verfahren, welches vor dem in England gebraͤuchlichen Ausschlagen den Vorzug verdient. In England kostet das Auswalzen des Kupfers 1 bis 2 Sous per Pfund; in Frankreich hingegen kommt es uns auf 12 Sous. Die Werkstaͤtten, welche ich in den Gefaͤngnissen errichtete, und in denen man mir zu 20 Sous des Tags arbeitet, glichen bisher diesen Uebelstand aus; allein dieß ist gewiß kein natuͤrlicher Zustand.

Fr. Wie viel betraͤgt Ihre Ausfuhr, und wohin findet sie Statt?

A. Ich fabricire fuͤr 700,000 Fr. Waaren, und davonfuͤhre ich fuͤr 400,000 Fr. aus; die ausgefuͤhrten Artikel gehen hauptsaͤchlich nach Suͤd-America, Buenos-Ayres, Chili, nach der Havannah, und nur sehr wenig in die Vereinigten Staaten.

Fr. Wuͤrde es den franzoͤsischen Fabriken Gefahr bringen, wenn das Einfuhrverbot, womit die englischen plattirten Waaren belegt sind, aufgehoben wuͤrde?

A. Es wuͤrde uns vielmehr zum Vortheile gereichen, vorausgesezt, daß in England auch die franzoͤsischen Waaren dieser Art zugelassen wuͤrden. In Frankreich werden naͤmlich jaͤhrlich nur fuͤr 1 1/2 Mill. Fr. derlei Waaren verbraucht, waͤhrend der jaͤhrliche Verbrauch in England gegen 30 Mill. betraͤgt; es ist daher sehr wahrscheinlich, daß ich in England weit mehr Absaz finden wuͤrde, als die Englaͤnder in Frankreich finden koͤnnten. Die englische Fabrikationsmethode ist alt und kostspielig; waͤre die Einfuhr in beiden Laͤndern frei und ohne alle Einschraͤnkung, so koͤnnten die franzoͤsischen Artikel wahrscheinlich nicht nur wegen der groͤßeren Mannigfaltigkeit ihrer Formen, sondern auch wegen ihrer Wohlfeilheit den Vorzug erringen.

Fr. Betraͤgt der Zoll in England wirklich 20 Procent?

A. Ja; und dessen ungeachtet wuͤrde ich in London eine Niederlage meiner Artikel errichten, wenn ich nicht schon bei uns hinreichend beschaͤftigt waͤre. Die Englaͤnder sind uͤbrigens nicht so wie wir gebunden, ihre plattirten Artikel mit einer Marke zu versehen; das Gesez, welches uns hiezu zwingt, wurde von Leuten fabricirt, die von unserem Geschaͤfte gar keinen Begriff hatten.

Fr. Fordert die Verwaltung denn etwas Anderes, als daß Sie Buͤcher halten und Deklarationen machen?

A. Sie zwingt uns zum Markiren.

Fr. Und wenn Sie dieß nicht thun, kommt man dann in die Magazine, um es zu bewerkstelligen?

A. Wir befinden uns immer unter den Streichen des Gesezes. Ueberdieß ist das Gesez nur illusorisch; denn die Feingehalte, welche auf jedem einzelnen Stuͤke angegeben werden, koͤnnen nicht genau seyn. An jenen Artikeln, welche lediglich aus plattirtem Kupfer bestehen, laͤßt sich die Quantitaͤt des darin enthaltenen Silbers allerdings angeben; allein an den andern Artikeln laͤßt sich das Verhaͤltniß unmoͤglich bestimmen. Man sollte sich mit der Marke des Fabrikanten begnuͤgen. Das Gesez, welches uns zwingt, jedes Mal den Feingehalt anzugeben, wollte wohl allenfallsige Betruͤgereien verhuͤten; allein es bewirkt gerade das Gegentheil, und zwingt uns solche zu begehen. Vor zehn Jahren markirte man zu 1/60, seither wurde die Marke immer erhoͤht, so daß Gegenstaͤnde, die oft nur mit 1/100 fabricirt sind, mit 1/10 markirt werden, indem man sie, wenn dieß nicht geschaͤhe, nicht kaufen wuͤrde. Und wenn dieß so fortgeht, so sehe ich nicht ein, warum man im naͤchsten Jahre nicht bloß Gegenstaͤnde, die mit 1/5 markirt sind, kaufen wollte. Die Englaͤnder haben keine solchen Marken, und kennen bloß schlecht und gut plattirtes Gut, waͤhrend wir eine unendliche Anzahl von Sorten haben. Der englische Fabrikant ist bloß gezwungen, seine Artikel mit seinem eigenen Zeichen zu versehen, und verkauft je nach dem Zutrauen, welches er einstoͤßt, mehr oder weniger.

Fr. Welcher Ansicht sind Sie in Betreff der Zoͤlle?

A. Als Fabrikant plattirter und kupferner Waaren muß ich wuͤnschen, daß das ausgewalzte Kupfer frei gegeben werde; meine Fabrik koͤnnte eine weit groͤßere Ausdehnung erlangen, wenn mich das Kupfer nicht so hoch zu stehen kaͤme. Ich erzeuge gegenwaͤrtig woͤchentlich 7 bis 800 Paare kupferner Leuchter; in England sah ich eine Fabrik, welche deren woͤchentlich 4000 Paare fabricirte. Ich kann das Duzend Handleuchter nur zu 10 Fr. verkaufen, waͤhrend man es in England zu 6 Fr. haben kann. So lange das ausgewalzte Kupfer so hoch im Preise bleibt, als es gegenwaͤrtig ist, werden wir uns gegen England immer im Nachtheile befinden. Wir haben nur sehr wenige Kupferwalzwerke, und dieß traͤgt wesentlich zu der Kostspieligkeit des Materials bei.

Fr. Glauben Sie, daß unsere Kupferwalzwerke in Folge der Verminderung des Zolles, welcher auf ihren Fabrikaten ruht, nicht leiden muͤssen?

A. Wahrscheinlich wuͤrden die Besizer dieser Werke ihre Preise erniedrigen, ihr Capital loͤschen, oder statt ihrer großen Fabriken in unserer Mitte deren kleinere errichten.

Fr. Welchen Zoll halten Sie fuͤr die englischen plattirten Arbeiten am geeignetsten?

A. Ich fuͤr meinen Theil wuͤnsche gar keinen, unter der Bedingung der Reciprocitaͤt jedoch; denn wenn bei uns auf das englische Fabrikat ein Zoll gelegt wird, so wird man in England auch auf das unsrige einen legen, und ich wuͤnschte, wie gesagt, gar keinen.

Fr. Sie wissen wohl, daß wir zwar bei uns den Zoll herabsezen oder aufheben koͤnnen, daß sich aber nicht voraussehen laͤßt, was man in anderen Laͤndern thun wird?

A. Ich wuͤrde nur in demselben Verhaͤltnisse Zugestaͤndnisse machen, in welchem man uns welche macht.

Fr. Glauben Sie nicht, daß sich ungefaͤhr eine Gleichheit der Umstaͤnde ergeben wuͤrde, wenn gegenseitig ein Zoll von 20% festgesezt wuͤrde?

A. Wir haben gegenwaͤrtig schon die Befugniß, unser Fabrikat gegen einen Zoll von 20% nach England einfuͤhren zu duͤrfen; ich sehe also nicht ein, welchen Nuzen wir bei dieser Maßregel haben sollten, sondern glaube vielmehr, daß sie uns von Nachtheil seyn wuͤrde.

Fr. Wenn die englische Regierung jedoch den Einfuhrzoll um die Haͤlfte herabsezen sollte?

A. Nicht der Zoll von 20% ist es, der unsere Ausfuhr nach England hindert; wenn wir unsere Fabrikate nicht dahin verkauften, so geschah dieß bloß, weil wir nicht wollten; ich wenigstens wuͤrde, wenn es mir bei uns an Arbeit und Absaz fehlte, gleich fuͤr England fabriciren.

Fr. Selbst bei dem Unterschiede im Preise der Rohstoffe?

A. Ja; denn der Preis der Rohstoffe ist bei den gemeineren, wohlfeilen Artikeln allerdings von großer Wichtigkeit; allein bei den schoͤnen und bessern Artikeln ist der Gehalt an Silber immer derselbe, und dagegen der Unterschied im Preise des Kupfers von geringerer Wichtigkeit. Dieser Unterschied betraͤgt z.B. auf eine Mark Silber von 10 Fr. nur 14 Sous, und aus diesem Grunde behaupte ich, daß ich des hoͤheren Preises des Kupfers ungeachtet dennoch meine plattirten Waaren in England mit Vortheil verkaufen kann. Ich wuͤrde z.B. zierlich geformte Leuchter nach England senden, und bin gewiß, daß ich sie wohlfeiler verkaufen kann, als die Englaͤnder die ihrigen. Es ist naͤmlich wohl zu merken, daß die Englaͤnder alle ihre Artikel ausschlagen, und daß die Matrizen ihnen sehr theuer zu stehen kommen. Es gibt in Birmingham Fabriken, in welchen man an 3 Millionen Matrizen vorraͤthig hat. Wir hingegen fabriciren Alles mit Formhoͤlzern, wobei ein Arbeiter in einem halben Tage ein Paar Leuchter fertig bringt. Da der Preis der Matrizen, von denen jede auf 4–500 Fr. zu stehen kommt, bei dem Gestehungspreise der Fabrikate in Anschlag kommen muß, so zweifle ich nicht, daß wir, die wir mit der Drehebank arbeiten, unsere Artikel wohlfeiler zu liefern im Stande sind. Die Matrizen, deren sich die Englaͤnder bedienen, haͤufen sich uͤberdieß in den Magazinen an, und verhindern einen groͤßeren und fortwaͤhrenden Wechsel in den Formen; deßhalb findet man unter den englischen Fabrikaten immer auch wieder alte Formen, waͤhrend wir alle Jahre mit unseren Formen wechseln, und daher immer das Neueste und Eleganteste haben.

Fr. Sie sind demnach bei Luxusartikeln im Vortheile, weil Sie mit mehr Geschmak und schneller arbeiten?

A. Ja; aber ungluͤklicher Weise haben wir den Zwang der Marke und den hohen Preis der Rohstoffe gegen uns.

Fr. Wenn aber der Zoll auf das ausgewalzte Kupfer erniedrigt werden wuͤrde?

A. Der Zoll auf dasselbe sollte nicht hoͤher stehen, als jener auf das Rohkupfer; und waͤre dieß der Fall, so bin ich gewiß, daß ungefaͤhr 50,000 Personen mehr mit der Behandlung des Kupfers beschaͤftigt seyn wuͤrden. Ich zweifle keinen Augenblik, daß die Fabrikation von plattirten Arbeiten durch die Herabsezung des Zolles außerordentlichen Aufschwung erhalten wuͤrde, obschon sie bei uns kaum je jene Ausdehnung erlangen duͤrfte, deren sie sich in England erfreut.

Fr. Woher glauben Sie wohl, daß dieß kommen duͤrfte?

A. In England zahlt das Silber 30 Fr. Controlauflage; in Frankreich hingegen nur 2 Fr. Man kann daher in England eine Mark gearbeitetes und controlirtes Silber nicht unter 110 Fr. bekommen; und da die nicht controlirten Gegenstaͤnde dem Verkaͤufer keine Sicherheit gewahren, so gibt man den plattirten Waaren den Vorzug. In Frankreich hingegen, wo man eine Mark gearbeitetes Silber zu 60 Fr. bekommt, gibt man nicht gern 30–40 Fr. fuͤr die Mark plattirter Arbeiten. Aus diesem Grunde fabricirt man in England so viele und so gute Arbeiten dieser Art; man erzeugt deren welche, die aus 1/5 Kupfer und 4/5 Silber bestehen, und bei denen man den Gebrauch des Silbers beinahe ganz umgehen zu koͤnnen glaubt. Ich wiederhole schließlich, daß ich die Einfuhr englischer plattirten Waaren durchaus nicht fuͤrchte; denn wir werden die neuen Formen derselben bald nachmachen, und sie dann wohlfeiler liefern, als dieß den Englaͤndern moͤglich ist; ich fuͤrchte, wie gesagt, die Concurrenz nur bei den gewoͤhnlichen und ordinaͤren Artikeln, wo es mehr auf den Preis der Rohstoffe ankommt.

2. Aussagen des Hrn. Gaudais, Fabrikanten plattirter Waaren.

Fr. Ist Ihre Fabrikation sowohl in Hinsicht auf Quantitaͤt, als in Hinsicht auf Qualitaͤt und Wohlfeilheit im Fortschreiten begriffen?

A. Ja; wir haben in allen diesen Beziehungen Fortschritte gemacht. Ich betreibe mein Geschaͤft nun 15 Jahre lang, war anfangs nur Depositaͤr einer Fabrik, und verkaufte jaͤhrlich fuͤr 25,000 Fr. Waaren; gegenwaͤrtig bin ich selbst Fabrikant, besitze ein Material im Werthe von 300,000 Fr., und mache jaͤhrlich fuͤr 400,000 Fr. Geschaͤfte. Es waͤre sehr zu wuͤnschen, daß die franzoͤsischen Kupferwalzwerke mit ihren Preisen herabgingen. Der Rohstoff kommt denselben auf 24 Sous das Pfd. zu stehen, und die Fabrik zu Romilly verkauft uns dasselbe in Platten zu 1 Fr. 70 Cent. Das Kupfer von Imphy taugt nicht fuͤr unser Geschaͤft; wir sind gezwungen unser Kupfer von Niederdruck, einer in der Naͤhe der Schweiz gelegenen Gießerei, welche ihr Brennmaterial aus der Schweiz bezieht, kommen zu lassen. Dieses Kupfer verdient zwar in Hinsicht auf Feinheit und Dehnbarkeit vor allen uͤbrigen Kupfersorten den Vorzug; allein es kommt uns auch auf 2 Fr. 25 Cent, zu stehen, weil es eine große Streke Weges zu Land verfahren werden muß. – Der Gestehungspreis der englischen und franzoͤsischen Fabrikate gegen einander laͤßt sich nur sehr schwer bestimmen. Die Englaͤnder fabriciren mit weit groͤßeren Kosten als wir, um die wir ihnen in dieser Hinsicht voraus sind; allein sie haben so viele Absazwege, daß sie ihre Fabrikate mit mehr Vortheil absezen. Es ist zwar wahr, daß man vor Allem suchen muß, so wohlfeil als moͤglich zu fabriciren; allein wenn man seine Fabrikate nicht unterzubringen weiß, wird man die Fabrikation auch beschraͤnken muͤssen. Hat man einen großen Absaz, so entschaͤdigt man sich an der Menge, und daher kann man, wenn man 2000 Stuͤke fabricirt, jedes einzelne wohlfeiler geben, als wenn man z.B. nur 12 erzeugen wuͤrde. Die ersteren Stuͤke werden dem Fabrikanten allerdings mehr kosten; dagegen werden ihm aber die lezteren auch beinahe gar nichts kosten.

Fr. Dieß bezieht sich auf die Gegenstaͤnde, welche ausgeschlagen werden; allein es gibt auch noch andere Artikel, und Sie wissen, daß das ausgewalzte Kupfer in Frankreich theurer ist, als in England?

A. Die Englaͤnder beziehen wie wir ihr Kupfer hauptsaͤchlich aus Schweden und Rußland; ich glaube daher, daß die franzoͤsischen Kupferschmelzen und Walzwerke bei Verbesserung ihrer Einrichtungen ihr Kupfer eben so wohlfeil geben koͤnnten, als die Englaͤnder.

Fr. Das Conseil hat erfahren, daß es in England Walzwerke gibt, die bloß fuͤr die Plattirer arbeiten, und welche wohlfeileres Kupferblech liefern, als die unseren; ist dich richtig?

A. Dieß ist wohl moͤglich; allein darauf beruht die Wohlfeilheit ihrer Fabrikate gewiß nicht allein.

Fr. Fuͤhren Sie welche von Ihren Fabrikaten aus, und wohin?

A. Nur der dritte Theil meines Fabrikates wird ausgefuͤhrt; doch ist die Ausfuhr im Zunehmen; der groͤßte Theil geht nach Suͤdamerika.

Fr. Glauben Sie, daß den franzoͤsischen Fabriken ein Nachtheil erwachsen wuͤrde, wenn man das Einfuhrverbot, womit die englischen plattirten Maaren belegt sind, durch einen Schuzzoll ersezen wuͤrde?

A. Ich war anfangs zu Gunsten des Einfuhrverbotes gestimmt; allein seit ich naͤher uͤber die Sache nachgedacht, habe ich gefunden, daß dieser Egoismus nicht mit den Fortschritten der Aufklaͤrung und der Fabrikation vertraͤglich ist, und daß er sich namentlich nicht mit der Zunahme des Verkehres zwischen England und Frankreich vereinen laͤßt. Wuͤrde das Einfuhrverbot heute aufgehoben, so wuͤrde ich morgen zu London eine Niederlage errichten, Ich stimme daher fuͤr die Zulassung der englischen plattirten Waaren gegen einen gehoͤrigen Schuzzoll.

Fr. Wie groß soll dieser Zoll seyn?

A. Die franzoͤsischen plattirten Waaren zahlen in England 20 Proc.; ich wuͤrde die englischen Artikel mit einem Zolle von 30 Proc. belegen; oder ich wuͤrde den Zoll nach dem Gewichte bestimmen.

Fr. Haben Sie uͤber das gegenwaͤrtig bestehende Gesez in Betreff der Marke zu klagen?

A. Dieses Gesez ist sehr unvollkommen, und verraͤth volle Unkenntniß mit unserem Industriezweige. Ich wuͤnschte, daß dieses Gesez aufgehoben wuͤrde, und dieß koͤnnte um so eher geschehen, als der Staͤmpel keine wirkliche Garantie gewaͤhrt. Wir staͤmpeln mit 5, 10 und 20, und alle diese Marken sind falsch. Man wollte uns zwingen den wahren Gehalt anzugeben, und doch gibt es viele Artikel, an denen er sich gar nicht angeben laͤßt. Ein Leuchter z.B. besteht aus 8 bis 10 Stuͤken, welche saͤmmtlich verschieden plattirt sind, je nachdem sie mehr oder weniger der Reibung ausgesezt sind. Selbst an den ganz gut plattirten Artikeln, deren Raͤnder aus Silber bestehen, ist noch ein Unterschied zu machen; denn diese Raͤnder bestehen nicht immer aus massivem Silber, sondern sie sind innen oft mit Zinnloth ausgefuͤllt.

Fr. Bestehen in Frankreich noch an anderen Orten, als zu Paris, Fabriken plattirter Waaren?

A. Rein.

Fr. Wie hoch schaͤzen Sie den ganzen Betrag der franzoͤsischen Fabrikation, und in welchem Verhaͤltnisse steht die Ausfuhr?

A. Frankreich erzeugt ungefaͤhr fuͤr 2 Mill. Franken, und davon wird die Haͤlfte ausgefuͤhrt.

Fr. Man sagte uns, England fabricire jaͤhrlich fuͤr 30 Mill. Fr.; woher glauben Sie wohl, daß diese große Ueberlegenheit gegen uns herruͤhre?

A. In Frankreich ist diese Art von Fabrikation noch ganz neu: meine Fabrik z.B. besteht erst seit 15 Jahren; in England hingegen hat sie schon seit 100 Jahren Wurzel geschlagen. England hat seine Arme uͤberall hin ausgedehnt; es hat die Dessins seiner Fabrikate in alle Weltgegenden versandt, und es versieht seit langen Jahren schon das Ausland. Solche herkoͤmmliche Gewohnheiten verlieren sich nicht ploͤzlich; doch ist auch unsere Ausfuhr im Zunehmen, unsere Arbeiter werden gewandter und die Preise unserer Fabrikate sinken.

Fr. Welche Artikel sind bei der zahlreicheren Classe am meisten im Gebrauche?

A. Leuchter. Man erzeugt gegenwaͤrtig in Frankreich 6 zoͤllige Leuchter, das Paar zu 3 Fr., welche ehemals 12 bis 15 Fr. kosteten. Freilich kommt bei diesem niedrigen Preise auch etwas auf Kosten der Qualitaͤt.

Fr. In welchem Verhaͤltnisse steht bei diesem großen Unterschiede zwischen 3 und 13 Fr. die Verschlechterung der Qualitaͤt?

A. Man kann 8/4 der Abnahme des Preises auf Rechnung der Fortschritte der Fabrikation, und 1/3 auf Abnahme der Qualitaͤt sezen. Meine Fabrikate von erster Qualitaͤt haben von der englischen Concurrenz nichts zu fuͤrchten. Ich bin der erste, der die schoͤnen plattirten Artikel mit silbernen Raͤndern fabricirte, welche Heuer zur Ausstellung kamen, und bin uͤberzeugt, daß ich in England einen sehr großen Absaz haben werde.

Fr. Welcher Zoll glauben Sie, daß an die Stelle des Einfuhrverbotes gesezt werden soll?

A. Ich glaube, daß man auf die plattirten Artikel erster Qualitaͤt einen nach dem Werthe berechneten Zoll legen soll, welcher ungefaͤhr 30 Proc. betragen koͤnnte; daß die gemeinen Artikel hingegen nach dem Gewichte zu verzollen seyn duͤrften.

3. Aussagen des Hrn. Veyrat, Fabrikanten plattirter Waaren.

Frankreich erzeugt gegenwaͤrtig beilaͤufig fuͤr 6 Mill. Fr. plattirter Waaren, wie ich theils aus den Mauthregistern, theils aus den Angaben verschiedener Fabriken berechnet habe. Man muß vor Allem anerkennen, daß die englischen Fabriken Vieles vor den unserigen voraus haben. Sie sind saͤmmtlich in großem Maßstabe gebaut, folglich nicht so zahlreich, weßhalb denn auch weniger Concurrenz zwischen denselben Statt findet; sie sind allgemein bekannt und vollkommen classificirt; sie koͤnnen große Opfer bringen, um sich die schnellsten Fabrikationsmethoden anzueignen; Opfer, vor denen wir zuruͤckschrecken oder die uͤber unsere Kraͤfte sind. Es mangelt ihnen nie an Capitalien, die sie zu wohlfeilen Bedingungen haben koͤnnen; die großen und reichen Herren Englands treten gern mit industriellen Unternehmern in Verbindung, oder legen ihre Capitalien zu 2 und 3 Proc. in Fabriken an; in Frankreich hingegen wissen eben diese Herren mit ihrem Gelde nichts Anderes zu machen, als es zum Ankaufe von Laͤndereien oder zum Boͤrsenwucher zu verwenden; sie glauben noch immer sich etwas zu vergeben, wenn sie sich in industrielle oder commercielle Operationen einlassen.

Es hat sich als unmoͤglich erwiesen den Gehalt der plattirten Waaren genau zu ermitteln. Die Englaͤnder, welche in dieser Kunst unsere Vorfahrer sind, geben keinen solchen Gehalt an; die franzoͤsischen Fabrikanten hingegen sind gezwungen, außer ihrem Namen, der in der Muͤnze darauf gedrukt wird, auch noch einen zweiten Staͤmpel darauf zu sezen, der mit 5,10, 20, 30, 40 kr. den Gehalt angeben soll. Diesen lezteren Staͤmpel sezen die Fabrikanten selbst nach Belieben darauf, und hieraus ergeben sich nothwendig große Mißbraͤuche. Eine der ersten Bedingungen Treue und Glauben wieder herzustellen, und unsere Waaren den englischen gleich zu bringen, liegt daher in der Aufhebung dieser Staͤmpel.

Die Regierung wuͤrde sich sehr irren, wenn sie den gegenwaͤrtigen Zustand und die Fortschritte gewisser Industriezweige und namentlich jene der Plattirkunst lediglich nach den Artikeln beurtheilen wollte, die bei der lezten Industrieausstellung zur Schau gebracht wurden. Dergleichen Arbeiten werden gewoͤhnlich um schweres Geld fuͤr solche Gelegenheiten fabricirt und bleiben dann in den Magazinen unverkauft. Gerade jene Fabriken, welche bei der Ausstellung am meisten glaͤnzten, beschaͤftigen meistens am wenigsten Arbeiter. Es ist mit gutem Grunde sehr zu befuͤrchten, daß die Englaͤnder, wenn das Einfuhrverbot aufgehoben werden sollte, unsere Fabriken durch augenblikliche Aufopferung von 50 Proc. zu Grunde richten; so machten sie es in Daͤnemark mit ihren Blechwaaren, in Deutschland mit mehreren gewebten Zeugen, in den Colonien, da wo sie mit uns zusammentrafen, und so machen sie es endlich auch auf den Messen zu Frankfurt und Leipzig. Ein solcher Krieg gegen unsere Fabriken ist ihnen um so leichter, als sie ohne Vergleich reicher sind, als wir, und als bei ihnen beinahe auf alle Artikel, die sie ausfuͤhren, hohe Praͤmien ertheilt werden, waͤhrend diese Praͤmien bei uns sehr selten und sehr unbedeutend sind. Ich erlaube mir zur Unterstuͤzung meiner Angaben folgende, von 34 Fabrikanten unterzeichnete Note vorzulegen.

„Wir haben von der Ansicht des Hrn. Veyrat in Betreff der Zulassung der englischen plattirten Waaren Kenntniß genommen und theilen dieselbe vollkommen. Wir hoffen, daß sich alle unsere Mitgenossen fuͤr die Aufrechthaltung des Einfuhrverbotes aussprechen werden, weil uns alle Nachforschungen, die wir uͤber diesen Gegenstand anstellten, zu der Ueberzeugung brachten, daß jede andere Maßregel das groͤßte Ungluͤk uͤber unsere Fabriken herbeifuͤhren wuͤrde. Einfuhrzoͤlle, wie hoch sie auch seyn moͤgen, werden uns nicht gegen die englische Concurrenz schuͤzen; die große Ausdehnung unserer Kuͤsten gestattet uns keine Aufsicht, bei der wir sicher waͤren, der Schmuggler habhaft zu werden; waͤhrend bei dem Einfuhrverbote die eingeschmuggelten Waaren zu jeder Zeit und an jedem Orte ergriffen werden koͤnnen. Wir zahlen demnach auf den aufgeklarten Geist der Commission, und hoffen, daß dieselbe jede Maßregel zuruͤkweisen wird, welche nicht nur eine große Anzahl von Arbeitern brodlos machen, sondern uns selbst auch um unser Hab und Gut bringen wuͤrde.“

Fr. Wie groß ist die Zahl der Plattirarbeiter gegenwaͤrtig, und wie groß war sie vor 10 Jahren?

A. Sie belauft sich gegenwaͤrtig auf 3000, und vor 10 Jahren war sie wohl eben so groß. Zur Zeit der Juliusrevolution, wo die Arbeiten eine momentane Unterbrechung erlitten, haben viele Arbeiter ihre Profession gewechselt; die Cholera raffte deren gleichfalls eine bedeutende Anzahl hinweg, und mehrere der besten Arbeiter wurden in's Ausland gezogen. Gegenwaͤrtig scheint jedoch deren Zahl wieder im Zunehmen.

Fr. Sie schaͤzen die jaͤhrlichen Erzeugnisse der franzoͤsischen Fabriken auf 6 Mill. Fr.; nach anderen Aussagen betragen sie nur 1 1/2 Mill.?

A. Ich machte meinen Anschlag nach dem J. 1829; und mit diesem Jahre mag die Masse der Geschaͤfte gegenwaͤrtig ziemlich gleich seyn. Man kann hieruͤber ein beim Ministerium befindliches Document vom J. 1827 nachsehen. Was die Ausfuhr betrifft, so geben die Schaͤzungen der Mauth kaum einen sicheren Anhaltspunkt.

Fr. Was Sie von den englischen Ausfuhrpraͤmien sagten, beruht auf einem Irrthume, denn in England besteht so wenig als bei uns eine solche; man zaͤhlt bei der Ausfuhr bloß die fuͤr das Inland bestimmte Controlauflage zuruͤck. Sie glauben also, daß die Aufhebung des Einfuhrverbotes den franzoͤsischen Fabriken nachtheilig werden muͤsse?

A. Ich bin uͤberzeugt, daß mit dem Freigeben der Einfuhr von unseren 40 Fabriken 30 fallen wuͤrden, obschon ich fuͤr meinen Theil diese Maßregel nicht fuͤrchten, sondern bei der Annahme derselben in London selbst eine Niederlage errichten wuͤrde.

Fr. Wie laͤßt sich diese Besorgniß aber mit den gestrigen Angaben vereinigen, wonach beinahe die Haͤlfte unserer Fabrikate ausgefuͤhrt wird?

A. Ich weiß zwar, daß es einige Laͤnder gibt, wo man die franzoͤsischen Tafelgebraͤuche angenommen, und wo daher die franzoͤsischen Modelle den Vorzug haben; ich weiß, daß wir einige Artikel erzeugen, weiche in England nicht fabricirt werden; allein ich halte die Ausfuhr doch nicht fuͤr so groß, als man sie angab. Ich selbst fuͤhre beilaͤufig die Haͤlfte meiner Fabrikate aus, und zwar in die spanischen Colonien, nach Deutschland, nach Neu-York, Neu-Orleans, und etwas Weniges uͤberall hin.

Die Englaͤnder arbeiten, um noch Einmal hierauf zuruͤkzukommen, mit wohlfeileren Rohstoffen; deßhalb wuͤrde ich aber ihre Concurrenz nicht fuͤrchten, sondern hauptsaͤchlich deßhalb, weil sie ihre Capitale nur zu 3 Proc. verzinsen, waͤhrend wir sie zu 5 und 6 Proc. verzinsen muͤssen. Die Arbeiter in den englischen Fabriken werden ganz zu Maschinen, indem jeder derselben immer nur Eine Arbeit zu verrichten hat, und es daher in dieser zur groͤßten Fertigkeit bringt; sie schlagen auch Alles aus, waͤhrend unsere Arbeiter aushaͤmmern. Endlich sind die Englaͤnder nicht der Gefahr ausgesezt sich ihre neu erfundenen Formen sogleich entzogen zu sehen; ihre Geseze schuͤzen sie in dieser Hinsicht mehr, als uns die unserigen.

Fr. Haben Sie uͤber das Auswalzen des Kupfers nicht zu klagen?

A. Wir koͤnnen uns nur mit Schwierigkeiten gute Walzen verschaffen. Ich wuͤrde deßhalb nicht die Freigebung der Einfuhr des ausgewalzten Kupfers, sondern jene der Walzen fordern. Wir wuͤrden gern 15 bis 20 Proc. geben, um uns solche Walzen zu verschaffen, indem wir das Kupferblech von Imphy und Romilly noch Einmal auf unseren eigenen Walzen behandeln.

Fr. Glauben Sie, daß die Fabrikation plattirter Waaren in Frankreich eine große Ausdehnung erlangen koͤnne, da bei uns die hohe Controle, welche die Englaͤnder bezahlen muͤssen, nicht besteht, und da bei uns die Silberarbeiten nur um 1/3 mehr kosten, als die plattirten Arbeiten?

A. Ich glaube allerdings, daß eine groͤßere Ausdehnung unserer Fabrikation zu erwarten ist, und daß die plattirten Artikel, namentlich was groͤßere Gegenstaͤnde sind, wegen ihrer Wohlfeilheit immer den Vorzug erhalten werden. Ich bin selbst Silberarbeiter, und kann Sie versichern, daß die Arbeit in Silber vier Mal so viel Zeit fordert, als die Plattirarbeit. Ein etwas vollstaͤndiges Silberservice kommt auf 50–60,000 Fr. zu stehen; ein aͤhnliches plattirtes kostet nur 10,000 Fr., und kann, wenn es gut gemacht ist, 20 Jahre dauern, so daß man in wenigen Jahren schon an den Interessen eines Silberservices den Preis eines plattirten Services gewonnen hat.

Fr. Glauben Sie, daß die franzoͤsischen Fabrikate in England Absaz finden wuͤrden, wenn daselbst der 20 Proc. betragende Zoll aufgehoben wuͤrde?

A. Die Artikel, die wir in England unterzubringen im Stande waͤren, wuͤrden gewiß den Nachtheil, den die Englaͤnder uns in unserem Lande zufuͤgen wuͤrden, bei weitem nicht aufwiegen. Mit dem Freigeben der Einfuhr wuͤrden in Paris sogleich englische Waarenlager erstehen, die unsere Fabriken in Kuͤrze erdruͤken wuͤrden. Die englischen Modelle sind zwar nicht so elegant, wie die unserigen; allein bei der Anglomanie, welche gegenwaͤrtig bei uns eingerissen, sind wir dessen ungeachtet gezwungen erstere zu copiren.

Fr. Sie haben doch oben gesagt, daß Sie die englische Concurrenz nicht fuͤrchten, und daß sie sogar in London eine Niederlage errichten koͤnnten; dieß beweist doch, daß Sie ihre Fabrik als den englischen voraus betrachten?

A. Nicht alle unsere Fabriken sind im Stande dasselbe zu thun, wie ich.

Fr. Haben Sie uͤber das Gesez, gemaͤß welchem markirt werden muß, nichts mehr zu bemerken?

A. Ich wiederhole nur, daß dieses Gesez schlecht ist, und bemerke noch, daß Alles vermieden werden sollte, was den Ursprung des Fabrikates beurkundet. Ich will nur eine einzige Thatsache anfuͤhren. Die Einfuhr unserer Fabrikate nach Italien ist großen Schwierigkeiten unterworfen, weil in Vicenza eine Fabrik besteht, welche von der oͤsterreichischen Regierung nach allen Kraͤften unterstuͤzt wird. Unser Fabrikat wurde in Mailand weggenommen, was nicht der Fall gewesen waͤre, wenn man es nicht am Staͤmpel erkannt haͤtte.

4. Aussagen des Hrn. Balaine, Fabrikanten plattirter Arbeiten.

Die Fabrikation plattirter Waaren gewinnt seit einigen Jahren, besonders was die besseren Qualitaͤten betrifft, immer groͤßere Ausdehnung; vor wenigen Jahren noch erzeugte man nur leichte Waaren, die groͤßten Theils ausgefuͤhrt wurden; erst seit 5–6 Jahren liefern unsere Fabriken auch schoͤne Fabrikate, die im Lande verkauft werden. Unsere Fabrikation mag im Ganzen 1 1/2 bis 2 Mill. betragen. Wir fuͤhren einen Theil nach Holland und Belgien und etwas weniges auch nach den Colonien aus; doch haben wir in fruͤherer Zeit nach den lezteren so viele schlechte Waare versendet, daß unsere Fabrikate daselbst in Mißkredit gekommen sind. Ich selbst arbeite groͤßten Theils fuͤr unser Land und fuͤhre nur den vierten Theil meiner Produkte aus. Ich erzeuge nur gute und schoͤne Waaren, weßhalb meine Fabrik sich auch eines ziemlichen Rufes erfreut. Die Aufhebung des Einfuhrverbotes, oder selbst die Vertauschung desselben gegen entsprechende Zoͤlle, wuͤrde meiner Ansicht nach, den franzoͤsischen Fabriken den Untergang bringen, und in Paris gegen 10,000 Arbeiter in Elend stuͤrzen. Die englischen Fabrikate sind seit mehr dann 60 Jahren in ganz England und in dessen Colonien allgemein gebraͤuchlich, und dieser lange Gebrauch hat deren Ruf außerordentlich befestigt. Der Vorzug, den die plattirten Waaren daselbst vor den silbernen genießen, erklaͤrt sich leicht durch die hohe Auflage, welche auf den Silberarbeiten lastet, und wodurch diese lediglich zu Luxusartikeln werden. Da der Verbrauch demnach sehr groß ist, waͤhrend die Fabriken nicht zahlreich und mit Capitalien uͤberfuͤllt sind; da ferner die Fabrikate keinem zu großen Wechsel unterworfen sind, st scheuen die Fabriken, wenn es noͤthig seyn sollte, nicht eine Ausgabe von 20,000 Fr., um ein Modell im Großen herzustellen, welches nach 10 Jahren noch neu seyn wird, und dessen Ertrag sie im Voraus mit Sicherheit berechnen koͤnnen. In Frankreich ist die Fabrikation hingegen noch in der Kindheit; erst seit einigen Jahren brachte man es durch viele Aufopferungen zu den Resultaten, die man bei der lezten Industrieausstellung sah, und die noch nichts weniger, als vollkommen sind. Wenn man bedenkt, daß die Silberarbeiten in Frankreich per Mark nur 2 Fr. 85 Cent. Auflage zahlen, und daß die plattirten Arbeiten anfangs so schlecht waren, daß Jedermann damit unzufrieden war, so wird man sich nicht wundern, daß unsere Kunst nur so hoͤchst langsam an Ausbreitung gewann. Der leichte und Abwechselung liebende Franzose will immer Neues, und daher ist es unmoͤglich auf die Anschaffung der Modelle große Kosten zu verwenden; aus diesem Grunde und bei dem geringeren Absaze werden wir auch noch lange nicht mit den Englaͤndern Concurrenz halten koͤnnen. Beruͤksichtigt man ferner noch, daß man gegenwaͤrtig mit wahrer Wuth fuͤr die englischen Formen eingenommen ist, und daß wir dieselben, namentlich was die gothischen betrifft, nicht so wohlfeil nachzumachen im Stande sind, so wird man zu der Ueberzeugung gelangen, daß unsere Fabriken mit der Aufhebung des Einfuhrverbotes zu arbeiten aufhoͤren muͤßten. Es versteht sich, daß sich diese Bemerkungen nur auf die guten plattirten Arbeiten beziehen, und daß sie sich nicht auf die ganz gewoͤhnlichen schlechten Fabrikate anwenden lassen. Auf diese lezteren wuͤrde man uͤbrigens mit Unrecht einen zu großen Werth legen; denn das Publicum wird dieselben bald zu wuͤrdigen wissen, und in weniger dann 5 Jahren werden sie ganz ausgemerzt seyn. Es waͤre moͤglich, daß wir vielleicht in diesen ordinaͤren Sotten mit den Englaͤndern Concurrenz halten koͤnnten; allein auch dieß ist nicht wahrscheinlich, weil die Englaͤnder das Kupferblech, dessen Preis hier doch hauptsaͤchlich in Betracht kommt, um 1/3 wohlfeiler beziehen. Um mit England rivalisiren zu koͤnnen, muͤßte man auch bei uns auf die Silberarbeiten eine so hohe Auflage legen, wie in England; denn dann wuͤrde auch bei uns der Verbrauch an plattirten Arbeiten eben so zunehmen, wie in England, und wir koͤnnten in Folge dieses groͤßeren Absazes mehr auf die Anschaffung von Modeln und auf die uͤbrige Ausruͤstung unserer Fabriken verwenden, und zugleich unsere Waaren auch wohlfeiler liefern.

Wenn es ja ein Mittel gibt unseren Industriezweig bei uns emporzubringen und auf eine Stufe zu heben, auf der er uͤberall mit dem Auslande concurriren kann, so muͤßte man meines Erachtens folgender Maßen zu Werke gehen. Man muͤßte vorlaͤufig das Einfuhrverbot auf alle fremde Maren, gegen die wir nicht Concurrenz halten koͤnnen, ausgenommen die Silberarbeiten wuͤrden auch bei uns mit einer hohen Auflage belegt, beibehalten. Dann muͤßte man das unvollkommene Gesez, dem die Plattirer gegenwaͤrtig unterworfen sind, umarbeiten, und die Fabrikanten hindern nicht ungestraft den Glauben des Publicums durch einen Staͤmpel zu beruͤken, der immer hoͤher ist, als der wirkliche Gehalt, den er ausdruͤken sollte. Auf diese Weise wird man unsere Fabriken gewiß maͤchtig heben und ihnen einen großen Absaz sichern, ohne daß die Silberarbeiter dabei beeintraͤchtigt wuͤrden; denn wer Silber haben will, wird doch immer lieber Silber kaufen. Was den Staͤmpel selbst betrifft, so waͤre dessen Aufhebung meiner Ansicht nach ein grober Fehler. So wie er gegenwaͤrtig ist, ist er allerdings illusorisch und bloße Luͤge, weil man den Abnehmern dadurch schlechtere Waare fuͤr bessere anhaͤngen will. Man sollte eine Einrichtung treffen, gemaͤß welcher der Staͤmpel auch wirklich das bewirken koͤnnte, was er bewirken soll; der Fabrikant soll gezwungen seyn neben seinem Namen oder seinem Fabrikzeichen auch den wahren Gehalt anzugeben, und im Falle einer falschen Angabe criminell bestraft werden.

Fr. Wie laͤßt sich aber ermitteln, daß die Angabe falsch ist, und wie laͤßt sich an jenen Artikeln, die aus verschiedenen Theilen bestehen, von denen manche, die der Reibung weniger ausgesezt sind, schwaͤcher plattirt werden, der Gehalt bestimmen?

A. Man muͤßte von 10 bis 12 Stuͤken eines opfern, und dasselbe von den Probirern, die den Gehalt gegen 75 Cent. angeben werden, untersuchen lassen. Was die zusammengesezten Artikel betrifft, so machen diese kein Hinderniß; denn die Theile, welche der Abnuͤzung weniger ausgesezt sind, koͤnnen wohl duͤnner ausgewalzt seyn, muͤssen aber doch immer den gehoͤrigen Gehalt haben.

Der wahre Gehalt ließe sich also nur durch Aufopferung der Gegenstaͤnde ermitteln. Wie koͤnnte man aber dann auf gesezliche Weise staͤmpeln? Man muͤßte sich an die Angabe des Fabrikanten halten, und der Behoͤrde bliebe weiter nichts uͤbrig als diese Angabe durch den Staͤmpel zu versichern?

A. Ich will nicht, daß die Verwaltung den Fabrikanten in Fesseln lege; man soll jeden derselben arbeiten lassen, sie sollen aber immer unter dem Geseze stehen, und im Falle man eine falsche Angabe entdekt, gestraft werden.

Fr. Dieß ist, bis auf den Umstand, daß Sie eine Criminalstrafe verlangen, auch bei dem gegenwaͤrtigen Geseze der Fall. – Wo beziehen Sie Ihr Kupfer her, und wie hoch kommt es Ihnen zu stehen?

A. Da das Kupfer von Imphy zu bruͤchig ist, so beziehe ich dasselbe von Hrn. Steffan zu Belfort. Dieses Kupfer ist geschmeidiger, als das englische; es kommt mich aber gegenwaͤrtig auf 4 Fr. 20 Cent. per Kilogr. zu stehen, und nach dem 1. Januar werde ich es wahrscheinlich noch theurer bezahlen muͤssen.

5. Aussagen des Hrn. Berthelon, Fabrikanten plattirter Waaren.

Die Aussagen des Hrn. Berthelon stimmten im Wesentlichen mit jenen seiner beiden Vorgaͤnger uͤberein; wir heben daher nur jene Stellen aus, die davon abweichen. A. d. R.

Ich fabricire hauptsaͤchlich Tafelservice und habe meine Fabrik so eingerichtet, daß ich nur Fabrikate erster Classe erzeuge. Ich liefere jaͤhrlich fuͤr 180 bis 190,000 Fr. Waaren; fruͤher hatte ich 20, gegenwaͤrtig aber nur mehr 10 Proc. Gewinn. Meine Fabrikate eignen sich im Ganzen saͤmmtlich zur Ausfuhr; doch versende ich nur den vierten Theil, wovon das Meiste nach Spanien, Rußland und Polen geht. Ich arbeite weniger fuͤr die Kaufleute, als fuͤr meine Abnehmer, die großen Theils aus großen Herren, Ministern, Gesandten etc. bestehen. Der Preis des Kupfers kommt bei meinen feineren Fabrikaten wenig in Anschlag, und es fehlt mir, um meine Fabrik zu erweitern, nur an Capitalien, die bei uns viel schwerer ankommen, als in England, wo aristokratische und demokratische Capitalisten ihre Gelder in industrielle Unternehmungen stecken.

Fr. Glauben Sie, daß Sie mit einem Schuzzolle die Concurrenz der Englaͤnder aushalten koͤnnten?

A. Ich zweifle sehr daran, besonders am Anfange der Veraͤnderung, indem die Franzosen jezt dem englischen Geschmake huldigen. Da dieser Geschmak jedoch nicht lange dauern kann, so wird man bald wieder auf die franzoͤsischen Formen zuruͤckommen, und dieser Wechsel wird abermals nachtheilig werden, indem die englischen Modelle in kurzer Zeit unbrauchbar. seyn werden. Ich fuͤrchte uͤberdieß, daß das Streben nach Wohlfeilheit unseren Fabrikaten bedeutenden Schaden bringen wird. Man verkauft gegenwaͤrtig schon plattirte Waaren von 40 Gehalt fuͤr solche, deren Gehalt man zu 20 angibt, und dergleichen Betrug sollte verhindert werden.

Fr. Auf welche Weise koͤnnte dieß geschehen?

A. Man muͤßte zuerst den Staͤmpel aufheben, und dann die Fabrikanten zwingen ihre Waaren zu dem Gehalte, den sie ihnen beilegen, abzugeben. Dieß ist jedoch bis auf einen gewissen Grad unmoͤglich.

Fr. Liegt die Garantie des Kaͤufers nicht hauptsaͤchlich in dem Rufe der Fabrik?

A. Allerdings; allein auch dieser ist, ich gestehe es offen, sehr vom Zufalle abhaͤngig. Ich machte z.B. keine sehr guten Geschaͤfte, weil ich nur zu gut arbeitete; meine Collegen fabricirten schlechtere Waaren und verkauften davon bei niedrigerem Preise mehr und vortheilhafter, weil die Abnehmer durch den Staͤmpel hintergangen wurden.

Fr. Was koͤnnen sie uͤber die Quantitaͤt der jaͤhrlichen Fabrikate und uͤber die Zahl unserer Fabriken plattirter Waaren angeben?

A. Unsere Fabrikation ist auf Paris beschrankt, und kann monatlich auf 100 bis 120,000 Fr. geschaͤzt werden. Wir haben neun Fabrikanten, die im Großen mit einem Treibwerke arbeiten, und außerdem eine Menge kleinerer Anstalten, in denen man nur eine Drehebank und Formhoͤlzer findet, und welche von Arbeitern, die die Fabriken verließen, errichtet wurden. Diese lezteren verfertigen nur einzelne Gegenstaͤnde, wie z.B. Handleuchter, die sie an die Commissionaͤre abliefern; sie bringen den Fabriken, die ein großes Material haben, großen Nachtheil.

Fr. Es schiene hienach, daß die 34 Fabrikanten, auf die man sich in fruͤheren Angaben bezog, aus solchen Arbeitern bestuͤnden. Geben Sie Ihre mit Fleiß und Sorgfalt gearbeiteten Artikel heut zu Tage wohlfeiler, als vor 10 Jahren?

A. Die Preise sind beinahe dieselben. Ein Paar Leuchter, welches ich fruͤher zu 19 Fr. verkaufte, gebe ich jezt zu 15 Fr. Ich weiß zwar, daß man deren auch zu 7 Fr. verkauft, welche der Kaͤufer kaum von den meinigen zu unterscheiden im Stande ist; allein mein Fabrikat hat 20, und lezteres nur 12 Gehalt.