<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Ueber verschiedene in England und Frankreich bei der Brodbereitung benutzte Gährungsmittel.</title><title type="sub">Aus dem Bulletin du Musée de l'Industrie, 1849, 3e livr. durch das polytechn. Centralblatt, 1850, Lief. 12.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32422638Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar118014.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Ueber verschiedene in England und Frankreich bei der Brodbereitung benutzte Gährungsmittel. In: Dr. Johann Gottfried Dingler, Dr. Emil Maximilian Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 118. Stuttgart, Tübingen, 1850. S. 50.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Ueber verschiedene in England und Frankreich bei der Brodbereitung benutzte Gährungsmittel.</title><title type="sub">Aus dem Bulletin du Musée de l'Industrie, 1849, 3e livr. durch das polytechn. Centralblatt, 1850, Lief. 12.</title>
            
            
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137592">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Johann Gottfried</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137568">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Emil Maximilian</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'schen Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
            <pubPlace>Tübingen</pubPlace>
            <date type="publication">1850</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj118">Dr. Johann Gottfried Dingler, Dr. Emil Maximilian Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 118. Stuttgart, Tübingen, 1850.</title><biblScope unit="volume">1850</biblScope><biblScope unit="issue">118</biblScope><biblScope unit="pages">S. 50</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32422638Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura GmbH &amp; Co.KG, Berlin
                    2009/2010.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
                        chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
                            <gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
                        the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
                        including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
                        each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value “preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="z0001">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0001.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0002">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0002.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0064">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0064.png"/>
          </figure>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" subtype="publ_secondary" n="14" xml:id="ar118014">
            <front>
              <titlePart type="number" rendition="#center">XIV.</titlePart>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Ueber verschiedene in England und Frankreich bei
                                der Brodbereitung benutzte Gährungsmittel.</titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Aus dem <bibl type="undef"><title level="j" ref="../database/journals/journals.xml#jour0291">Bulletin du Musée de l'Industrie</title>, 1849,
                                    3e livr.</bibl> durch das <bibl>polytechn. Centralblatt, 1850, Lief.
                                12.</bibl></titlePart>
              <titlePart type="column">Ueber verschiedene in England und Frankreich bei der Brodbereitung
                                benutzte Gährungsmittel.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p>In England benutzt man zur Einleitung der Gährung bei der Weißbrodbereitung statt der
                                    Hefe häufig ein künstliches Gährungsmittel, welches auf folgende Art angefertigt
                                    wird: möglichst mehlige Kartoffeln werden mit Dampf gekocht, dann geschält und unter
                                    Zusatz von Wasser zerquetscht, so daß die Masse die Consistenz der Bierhefe annimmt.
                                    Man läßt sie durch einen Durchschlag laufen und setzt dann auf je 500 Gram.
                                    Kartoffeln 60 Gram. Rohzucker oder Melasse, und, nachdem sie nöthigenfalls <pb n="50" facs="32422638Z/00000068" xml:id="pj118_pb050"/>etwas erwärmt worden,
                                    einige Löffel voll Bierhefe hinzu. Das Ganze wird hierauf bei mäßiger Wärme stehen
                                    gelassen, bis die erste heftige Gährung vorüber ist. 500 Gram. Kartoffeln liefern
                                    auf diese Art ungefähr 2 Liter Gährungsmittel.</p>
                <p>In Frankreich benutzt man zur Weißbrodbereitung im Allgemeinen nur Sauerteig, und
                                    glaubt, daß die in Deutschland angewendete Hefe eine zu rasche und schaumige Gährung
                                    bewirke. Mehrere Bäcker in Paris, welche das Brod an dort sich aufhaltende Engländer
                                    liefern, wenden indeß ein Gährungsmittel an, welches dem in England üblichen ähnlich
                                    ist, bei dessen Bereitung jedoch der Zucker weggelassen und Mehl zugesetzt wird. Für
                                    eine Bäckerei, in welcher täglich fünfmal gebacken wird, wird dieses Gährungsmittel
                                    in folgender Art hergestellt: 16 Kil. mehlige Kartoffeln werden gekocht, unentschält
                                    aber noch heiß (weil sie sonst sich färben und einen säuerlichen Geschmack annehmen)
                                    in einem Stampfwerk oder zwischen metallenen Walzen zerquetscht und dabei mit soviel
                                    Wasser von 16 bis 20° R. vermischt, daß eine flüssige Mischung entsteht.
                                    Diese läßt man durch einen Durchschlag laufen, um die Schalen zurückzuhalten. Man
                                    vermischt sie dann mit 1 1/2 Kilogr. guter Bierhefe, die vorher mit Wasser von
                                    derselben Temperatur angerührt und durch ein Sieb gelassen wurde, und fügt soviel
                                    Wasser von gleicher Temperatur hinzu, daß die Gesammtmenge 133 Kil. beträgt. Auf das
                                    Gemisch siebt man hierauf 15 Kil. Mehl, rührt gut um und theilt es in drei ungefähr
                                    gleiche Theile. Jeder Theil wird in ein hölzernes Faß gegeben, welches nur zum
                                    dritten Theil davon gefüllt wird, da die übrigen zwei Drittel als Raum für das
                                    Steigen der Mischung nöthig sind. Diese Einrichtung hat den Zweck, daß man den
                                    Inhalt eines Fasses benutzen kann, ohne die ganze Mischung zu stören. Die Gährung
                                    geht anfangs langsam von statten, da die in den Kartoffeln und im Mehl enthaltene
                                    Stärke erst in Zucker übergehen muß. Alsbald aber geht der anfangs bitterliche
                                    Geschmack in einen süßen über und es stellt sich eine lebhafte Gährung ein. Bei
                                    geeigneter Temperatur und wenn die Gefäße ruhig stehen, bedarf es dazu nur einer
                                    Zeit von 3–4 Stunden. Für jedes Gebäck werden 33 Liter der gährenden Mischung
                                    mit 3 Litern Wasser von angemessener Temperatur angerührt. Diese Mischung kommt in
                                    eine besondere Abtheilung am einen Ende des Backtrogs, die mit Mehl ausgestreut
                                    wurde. Man übersiebt sie hier 5 Centimeter hoch mit Mehl, welches bei der gährenden
                                    Bewegung der Masse allmählich von derselben verschluckt wird; sobald dieß
                                    vollständig erfolgt ist, ist das Gährungsmittel fertig zum Verkneten mit dem übrigen
                                    Mehl. Letzteres wird in gewöhnlicher Art ausgeführt, indem noch 6 <pb n="51" facs="32422638Z/00000069" xml:id="pj118_pb051"/>Liter (siehe unten) Wasser (in
                                    welchem das Salz vorher aufgelöst wurde) und, wie es scheint, soviel Mehl
                                    hinzugenommen wird, als mit der nun vorhandenen Wassermenge zum Teig verarbeitet
                                    werden kann. Vom Ansatz des Gährungsmittels an bis zu dem Zeitpunkt, wo es zum
                                    Verkneten mit dem Teig geeignet ist, verfließen etwa 12 Stunden; man kann es aber
                                    auch in 4–5 Stunden fertig erhalten, wenn man einige Kilogramme Kartoffeln
                                    mehr und das Wasser etwas wärmer nimmt.</p>
                <p>Da die Menge des auf einmal zu backenden Brodes verschieden ist, so kann man im
                                    Allgemeinen feststellen, daß, um 100 Liter Wasser in die gährende Mischung zu
                                    verwandeln, 12 Kil. Kartoffeln, 1 Kilogr. 144 Gram. trockene Hefe und 12 Kilogr.
                                    Mehl zu nehmen sind. Bei der Anwendung wird die Mischung immer zunächst in
                                    angegebener Art mit 1/11 ihres Volums Wasser vermischt und mit Mehl überstreut, und
                                    beim Verkneten zum Brodteig das doppelte Volum Wasser hinzugenommen (wonach die
                                    obige Vorschrift, daß auf 33 Liter der Mischung beim Verkneten 6 Liter Wasser
                                    genommen werden sollen, wohl auf einem Druckfehler beruht, und in Wirklichkeit wohl
                                    66 Liter genommen werden sollen).</p>
                <p>In Frankreich ist man im Allgemeinen gegen die Anwendung der Kartoffeln zur Bereitung
                                    des Gährmittels eingenommen, und glaubt daß das Brod dadurch verschlechtert werde.
                                    Man hat daher auch folgendes Gährmittel empfohlen, welches bei Versuchen in der
                                    Hospital-Bäckerei zu Paris gute Erfolge gegeben haben soll. Von 100 Litern
                                    Wasser, die zum Gebäck benutzt werden sollen, werden 80 Liter in folgender Manier in
                                    Gährmittel verwandelt. Man erhitzt 22 Liter dieses Wassers in einem Gefäß, welches
                                    55 Liter faßt, zum Sieden. Zugleich werden 11 Kil. Mehl mit 22 Liter desselben, aber
                                    kalten Wassers gleichmäßig angerührt. Diese Mischung wird dann langsam in das
                                    kochende Wasser gegossen und das Ganze gerührt, bis es die Consistenz eines Breies
                                    angenommen hat. Diesen Brei rührt man in den Rest des kalten Wassers ein, wobei man
                                    jedoch ein Liter desselben zurückhält, welches, ungefähr 20° R. warm, dazu
                                    dient, um mit 250 Gram. trockener Bierhefe angerührt zu werden. Ist die Temperatur
                                    der Mischung auf 20° R. gesunken, so werden 11 Kil. Mehl aufgesiebt, die Hefe
                                    zugesetzt und das Ganze gut gemischt. Nach ungefähr einer Stunde zeigt sich die
                                    Gährung und nach 4–5 Stunden hat die Masse einen süßen Geschmack angenommen
                                    und ist zur Anwendung fertig. Diese wird wieder so gemacht, daß man aus der Mischung
                                    im Knettrog zunächst in angeführter Art den Gährteig (<hi rendition="#roman">levain</hi>) bildet, wozu man 6 Liter Wasser verbraucht.</p>
                <pb n="52" facs="32422638Z/00000070" xml:id="pj118_pb052"/>
                <p>Die von den 100 Litern Wasser nun noch übrigen 14 Liter werden beim Verkneten zum
                                    Brodteig zugesetzt. Man kann auf einmal soviel von der Gährmischung ansetzen, wie
                                    man in 24 Stunden verbraucht, indem man für jedes Gebäck nur soviel davon nimmt, wie
                                    zur Anfertigung des Gährteigs nöthig ist. Wo Bierhefe nicht leicht zu haben ist,
                                    kann man dieselbe auch durch ihr 20faches Gewicht eines Teiges ersetzen, welcher 24
                                    Stunden lang der Währung überlassen wurde.</p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>