<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Ueber Metallkolik, vorgekommen bei Arbeitern in einer Zinkweißfabrik; von Hrn. Bouvier.</title><title type="sub">Im Auszug aus den Comptes rendus, Juni 1850, Nr. 19.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32422638Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar118029.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Ueber Metallkolik, vorgekommen bei Arbeitern in einer Zinkweißfabrik; von Hrn. Bouvier. In: Dr. Johann Gottfried Dingler, Dr. Emil Maximilian Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 118. Stuttgart, Tübingen, 1850. S. 127.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Ueber Metallkolik, vorgekommen bei Arbeitern in einer Zinkweißfabrik; von Hrn. Bouvier.</title><title type="sub">Im Auszug aus den Comptes rendus, Juni 1850, Nr. 19.</title>
            
            
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137592">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Johann Gottfried</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137568">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Emil Maximilian</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'schen Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
            <pubPlace>Tübingen</pubPlace>
            <date type="publication">1850</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj118">Dr. Johann Gottfried Dingler, Dr. Emil Maximilian Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 118. Stuttgart, Tübingen, 1850.</title><biblScope unit="volume">1850</biblScope><biblScope unit="issue">118</biblScope><biblScope unit="pages">S. 127</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32422638Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura GmbH &amp; Co.KG, Berlin
                    2009/2010.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
                        chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
                            <gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
                        the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
                        including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
                        each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value “preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="z0001">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0001.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0002">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0002.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0064">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0064.png"/>
          </figure>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" subtype="publ_secondary" n="29" xml:id="ar118029">
            <front>
              <pb n="127" facs="32422638Z/00000145" xml:id="pj118_pb127"/>
              <titlePart type="number" rendition="#center">XXIX.</titlePart>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Ueber Metallkolik, vorgekommen bei Arbeitern in
                                einer Zinkweißfabrik; von Hrn. <persName role="author_orig" ref="../database/persons/persons.xml#pers06156">Bouvier</persName>.</titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Im Auszug aus den <bibl type="source"><title level="j" ref="../database/journals/journals.xml#jour0051">Comptes rendus</title>, Juni 1850, Nr.
                                    19.</bibl></titlePart>
              <titlePart type="column">Bouvier, über Zinkvergiftung.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p>Am 19. April d. J. trat Louis <hi rendition="#wide">Nafteux</hi>, 42 Jahr alt,
                                    Büttner, bei mir ins Spital Beaujon ein und zeigte alle Symptome einer Metallkolik.
                                    Er sagte, daß er seit dem 4ten des Monats in der Fabrik zu Asnières mit fünf
                                    andern Büttnergesellen zum Einpacken des Zinkweißes in Fässer, oder vielmehr bloß
                                    zum Einsetzen der Deckel in die damit schon gefüllten Fässer verwendet worden sey;
                                    daß man ihnen acht Tage darauf andere, schon gebrauchte Fässer zu repariren gegeben
                                    habe, wobei sie sich beständig in einer staubigen Atmosphäre befanden; von da an
                                    habe er und seine Cameraden Kolik verspürt; es ekelte ihnen vor den Speisen, im
                                    Munde hatten sie einen pappigen Geschmack. L. N. konnte seine neue Arbeit nur noch
                                    zwei Tage fortsetzen und wurde am 14ten von Brechen, heftiger Kolik, in Verbindung
                                    mit Verstopfung, befallen. Diese Zustände dauerten fünf Tage, während welcher er
                                    keinen Stuhl hatte und alles was er zu sich nahm wieder ausbrach.</p>
                <p>Am 20sten wich die Verstopfung 2 Unzen Bittersalz und einem abführenden Lavement.
                                    Nach zahlreichen Ausleerungen und der Verabreichung von 2 2/5 Gran Opium hörte das
                                    Brechen auf und die Schmerzen nahmen ab. Der Kranke fuhr fort abzuführen, nach
                                    Bedarf Klystiere und abwechselnd Schwefel- und Seifenbäder zu nehmen. Am
                                    27sten war er wieder hergestellt und am 4ten Mai verließ er das Spital.</p>
                <p>Es unterlag keinem Zweifel, daß er in Folge einer Vergiftung durch Zinkoxyd eine
                                    wahrhafte Zinkkolik hatte, deren Symptome jenen der Bleikolik ganz ähnlich waren.
                                    Daß kein Blei im Spiele war, ging schon daraus hervor, daß das Zahnfleisch keine
                                    gefärbte Einfassung hatte, und daß die Haut nach dem Gebrauch der Schwefelbäder
                                    nicht schwarz gefärbt war, obschon sich auf der Oberfläche des Körpers an
                                    verschiedenen Stellen feste, weißliche Flecken zeigten, die von einem metallischen
                                    Körper herzurühren schienen. Als der Körper am 2. Mai gewaschen wurde, überzeugte
                                    man sich durch chemische Untersuchung des Waschwassers, daß dieses eine merkliche
                                    Menge Zinks, aber weder Blei, noch Kupfer, noch Arsenik enthielt.</p>
                <pb n="128" facs="32422638Z/00000146" xml:id="pj118_pb128"/>
                <p>Wenn die Berichte des Kranken über seine Cameraden richtig waren, so folgt daraus,
                                    daß der Staub des Zinkoxyds, mit den Deckhäuten des menschlichen Körpers in
                                    Berührung gebracht, in seinen ersten Wirkungen mit jenen des Bleiweißes ziemlich
                                    übereinstimmt. Ob er die späteren Folgen auf das Nerven- und Muskelsystem
                                    ebenfalls hat, muß erst die Zukunft lehren.</p>
                <p rendition="#center">––––––––––</p>
                <p>Obigem Artikel reihen wir nachfolgenden aus den <hi rendition="#roman">Comptes rendus
                                        No</hi>. 21 an.</p>
              </div>
              <div type="section">
                <head rendition="#center"><hi rendition="#wide">Ueber Zinkvergiftung der Arbeiter welche den galvanisirten
                                        Draht zusammenwickeln; von Landouzy und Maumené zu Rheims</hi>.</head>
                <p>Der zum Verbinden des Champagnerweins dienende Eisendraht wird in Ringen von 1 bis 10
                                    Kilogr. den sogenannten <hi rendition="#roman">tordeurs</hi> übergeben, welche
                                    mittelst eines sinnreichen Stuhls 10 bis 20 Drahtstücke zugleich abschneiden und
                                    wickeln. Diese Drähte werden dann in Pakete von 1 Kilogr. gebracht und mit einem
                                    hölzernen Hammer geschlagen, um sie zurecht zu richten und in Bündel zu vereinigen.
                                    Jeder Arbeiter fertigt so täglich 40 bis 50 Pakete Eisendraht.</p>
                <p>Wiewohl diese Arbeit bisher unter der Gesundheit durchaus nicht zuträglichen
                                    Umständen verrichtet wurde, war doch niemals ein Unfall vorgekommen, bis in den
                                    ersten Tagen des J. 1850 statt des gewöhnlichen Eisendrahts der sogenannte <hi rendition="#wide">galvanisirte</hi>, d.h. verzinkte, eingeführt wurde, wo dann
                                    dieselben Arbeiter sich bald über einen süßlichen Staub im Halse, beständigen Reiz
                                    zum Husten und Ausspucken, Frost und allgemeines Unwohlseyn etc. beklagten. Dieser
                                    galvanisirte Draht nämlich, eilfertig und nachlässig verfertigt, war mit einer
                                    ziemlich dicken Schicht Zinkstaub, Zinkoxyd und kohlensaurem Zinkoxyd überzogen, die
                                    bei der Arbeit reichlich davon flog.</p>
                <p>Von sechs Arbeitern bekamen drei heftige Bräune und Mundfäule (<hi rendition="#roman">stomatie</hi>) mit Geschwür der Mandeln, weißen Häutchen auf dem Zahnfleisch,
                                    Speichelfluß, übelriechenden Athem, Kolik und Diarrhöe. Bei drei andern waren die
                                    Zufälle viel leichterer Art und einfacher. Bei einigen waren sie schon in 6–8
                                    Tagen eingetreten, bei andern später; bei den meisten dauerten sie 3–6 Tage,
                                    nur eine Arbeiterin war über 14 Tage im Fieberzustand.</p>
                <pb n="129" facs="32422638Z/00000147" xml:id="pj118_pb129"/>
                <p>Dieselben Arbeiten mit galvanisirtem Draht, der frei von Staub war, wurden später
                                    ohne alle üble Wirkung fort verrichtet.</p>
                <p>Hinsichtlich des Verbindens des Champagnerweins mit Draht geht aus obigem also
                                    hervor, daß 1) die Ringe des galvanisirten Drahts den Drahtwicklern staubfrei
                                    geliefert werden müssen; 2) der galvanisirte Draht von den Büttnern ohne Anstand
                                    angewandt werden kann; 3) der Wein von zerbrochenen und übergelaufenen Bouteillen
                                    möglicherweise Zinksalze enthalten kann und darauf untersucht werden muß, ehe man
                                    ihn in den Handel liefert.</p>
                <p>Im Allgemeinen beweisen diese Mittheilungen, daß mit dem Ersetzen des Bleiweißes
                                    durch Zinkweiß in sanitäts-polizeilicher Hinsicht nicht viel gewonnen zu seyn
                                    scheint.</p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>