<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Beitrag zur Kenntniss des Gerb- und Bitterstoffes der Hopfenzapfen; von Carl Etti.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32422716Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar228118.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Beitrag zur Kenntniss des Gerb- und Bitterstoffes der Hopfenzapfen; von Carl Etti. In: Johann Zeman, Dr. Ferd. Fischer: Dingler's Polytechnisches Journal. Bd. 228. Augsburg, 1878. S. 354.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Beitrag zur Kenntniss des Gerb- und Bitterstoffes der Hopfenzapfen; von Carl Etti.</title>
            
            
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116979151">
                <surname>Johann</surname>
                <forename>Zemann</forename>
              </persName>
            </editor>
            <editor>
              <persName>
                <surname>Fischer</surname>
                <forename>Ferdinand</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'sche Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Augsburg</pubPlace>
            <date type="publication">1878</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj228">Johann Zeman, Dr. Ferd. Fischer: Dingler's Polytechnisches Journal. Bd. 228. Augsburg, 1878.</title><biblScope unit="volume">1878</biblScope><biblScope unit="issue">228</biblScope><biblScope unit="pages">S. 354</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32422716Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura Gesellschaft für
					Verlagsdienstleistungen, Berlin 2011.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed. All hard hyphenation codes as U+2010.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
						chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
							<gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
						the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
						including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
						each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value „preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-2" scheme="css">margin-left: 2em; text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="l3em" scheme="css">margin-left: 3em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <rendition xml:id="double-underline" scheme="css">border-bottom: 3px double;</rendition>
        <rendition xml:id="v" scheme="free">Describes vertically orientated texts within tables. The HTML
					transfomation rotates these texts per 360° and calculates the size needed.</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" n="118" xml:id="ar228118"><pb n="354" facs="32422716Z/00000374" xml:id="pj228_pb354"/>
            <front>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Beitrag zur Kenntniſs des Gerb- und Bitterstoffes
								der Hopfenzapfen; von <persName role="author" ref="../database/persons/persons.xml#pers24668">Carl
								Etti</persName>.</titlePart>
              <titlePart type="column">Etti, über den Gerb- und Bitterstoff der Hopfenzapfen.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p><hi rendition="#italic">Grieſsmayer's</hi> Erwähnung meiner Untersuchung über die
									Hopfengerbsäure (1878 227 <ref target="../pj227/32422715Z.xml#pj227_pb491">491</ref>) veranlaſst mich zur kurzen Mittheilung folgender
									Beobachtungen, welche zum Theil vielleicht bei der quantitativen Bestimmung des
									Gerbstoffes in den Hopfenzapfen und im Biere verwerthet werden können. Die von mir
									aus dem Hopfen dargestellte und mit dem Namen <q>„Hopfengerbsäure“</q> belegte
									Substanz verdient eigentlich diese Bezeichnung nicht, da sie Leimsubstanz <hi rendition="#italic">nicht</hi> fällt. Dieselbe ist amorph, von gelblichweiſser
									Farbe, in kaltem Wasser schwer löslich, dagegen in kochendem Wasser, sowie in kaltem
									Weingeist, selbst in sehr verdünntem, und in Essigäther leicht löslich. In Aether
									ist sie unlöslich. Sie ist sehr veränderlicher Natur, bei 100° getrocknet kann sie
									zwar vor Feuchtigkeit geschützt unverändert aufbewahrt werden, ebenso bleiben ihre
									Lösungen bei gewöhnlicher Temperatur lange Zeit unverändert; wird sie jedoch bei 120
									bis 130° getrocknet, so färbt sie sich roth, verliert Wasser, und in sehr verdünntem
									Weingeist gelöst, <hi rendition="#italic">fällt sie jetzt gleich dem Tannin
										Leimlösung vollständig.</hi> Erhitzt man ihre schwach weingelb gefärbten,
									wässerigen und weingeistigen Lösungen auf dem Wasserbade, so werden sie in <pb n="355" facs="32422716Z/00000375" xml:id="pj228_pb355"/>kurzer Zeit roth gefärbt
									und nach dem Abdampfen der Flüssigkeit bleibt ein dunkelrother Rückstand, der sich
									leicht pulvern läſst und in wässerigem Weingeist gelöst ebenfalls Leim fällt. Ich
									nannte diese Substaz einstweilen nach dem Vorgange von <hi rendition="#italic">Stähelin und Hofstetter<note place="bottom" anchored="true" n="1)"><pb n="355" facs="32422716Z/00000375" xml:id="pj228_pb355_n112"/><p><hi rendition="#italic">Annalen der Chemie und Pharmacie,</hi> 1844 Bd.
												51 S. 63.</p></note>,</hi> sowie von <hi rendition="#italic">Hlasiwetz<note place="bottom" anchored="true" n="2)"><pb n="355" facs="32422716Z/00000375" xml:id="pj228_pb355_n113"/><p><hi rendition="#italic">Annalen der Chemie und Pharmacie,</hi> 1866 Bd.
												143 S. 290.</p></note></hi>, Phlobaphen der Hopfenzapfen. Die Analysen
									zeigten nun, daſs die durch Trocknen der Hopfengerbsäure bei 120 bis 130°
									entstandene Substanz mit der beim Abdämpfen der Gerbsäurelösung erhaltenen die ganz
									gleiche Zusammensetzung hat, welche der Formel C<hi rendition="#subscript">50</hi>H<hi rendition="#subscript">16</hi>O<hi rendition="#subscript">25</hi>
									entspricht, und es läſst sich annehmen, daſs 2 Mol. Gerbsäure, welcher die Formel <choice><corr type="corrigenda" source="pj228_pb560">C<hi rendition="#subscript">25</hi>H<hi rendition="#subscript">24</hi>O<hi rendition="#subscript">16</hi></corr><sic>C<hi rendition="#subscript">25</hi>H<hi rendition="#subscript">24</hi>O<hi rendition="#subscript">13</hi></sic></choice> zukommt, 1 Mol. Wasser nach der Umwandlung in das Phlobaphen verloren
									haben. Letzteres kommt nun auch in den Hopfenzapfen fertig gebildet vor, und ich
									vermuthe, daſs der Rothhopfen dasselbe in gröſserer Menge enthält, wie der
									Grünhopfen. Es kann auf folgende Weise sehr leicht dargestellt werden.</p>
                <p>Die grob gepulverten Hopfenzapfen werden in einem Verdrängungsapparate von den Harzen
									und dem Bitterstoffe so viel als möglich befreit. Hierauf wendet man zur Extraction
									Weingeist von 20 Proc. an. Dieser Auszug fällt Leimlösung und enthält die in Wasser
									bei gewöhnlicher Temperatur sehr schwerlösliche Gerbsäure und deren Phlobaphen,
									sowie die in Wasser löslichen Verbindungen, schwefelsaure (in geringer Menge),
									phosphorsaure, salpetersaure, äpfelsaure und citronensaure Salze, gröſstentheils als
									Kalisalze, ferner <hi rendition="#italic">Scheibler's</hi> Arabinsäure<note place="bottom" anchored="true" n="3)"><pb n="355" facs="32422716Z/00000375" xml:id="pj228_pb355_n114"/><p>Aus der pektinartigen Substanz, die aus dem Ammoniak-Bleiessigniederschlage
											gewonnen wurde, konnte nach <hi rendition="#italic">Scheibler's</hi>
											Vorschrift (<hi rendition="#italic">Berichte der deutschen chemischen
												Gesellschaft,</hi> 1868 S. 58 und 108) der Pektinzucker in sehr schön
											ausgebildeten Krystallen dargestellt werden.</p></note> als pektinartige
									Substanz und in geringer Quantität eine noch wenig bekannte Substanz.<note place="bottom" anchored="true" n="4)"><pb n="355" facs="32422716Z/00000375" xml:id="pj228_pb355_n115"/><p>Nachdem der Auszug durch Bleizucker, Bleiessig und Ammoniak-Bleiessig von den
											übrigen (Substanzen befreit, das Filtrat entbleit, auf ein geringes Volum
											abgedampft worden war, krystallisirte <hi rendition="#italic">salpetersaures
												Kalium</hi> heraus (aus 16<hi rendition="#superscript">k</hi>,5
											Hopfenzapfen wurden etwa 25<hi rendition="#superscript">g</hi> erhalten) und
											aus der Mutterlauge konnte nach dem Neutralisiren mit Kaliumhydrat durch
											Aether eine Substanz ausgeschüttelt werden, die nach dem Verdampfen des
											Aethers bis jetzt nur flüssig gesehen wurde, einen durchdringenden
											unangenehmen Geruch besitzt und über 100° unzersetzt überdestillirt. Es ist
											möglich, daſs diese Substanz im Zusammenhange steht mit der von <hi rendition="#italic">Grieſsmager</hi> durch Destillation mit Aetzkali und
											Wasser neben Trimethylamin erhaltenen. (Vgl. 1873 <hi rendition="#bold">212</hi> <ref target="../pj212/32422626Z.xml#pj212_pb067">67</ref>.)</p></note></p>
                <p>Dampft man nun den Auszug auf ein kleines Volum ein, so befindet sich nach dem
									Erkalten in dem Rückstande ein rother Niederschlag von Phlobaphen, der auf einem
									Filter gesammelt und so lange mit kaltem Wasser ausgewaschen wird, bis Chlorbarium
									in dem Filtrate keine Trübung mehr veranlaſst. Man löst hierauf das auf dem Filter
									Befindliche in 90proc. Weingeist und dampft das Filtrat <pb n="356" facs="32422716Z/00000376" xml:id="pj228_pb356"/>auf dem Wasserbade zum Trocknen
									ein. Der rothe Rückstand kann noch nicht veränderte Gerbsäure enthalten und deswegen
									wird ersterer auf alle Fälle bei 120 bis 130° getrocknet, bis kein Gewichtsverlust
									mehr bemerkbar ist. Sollte das so dargestellte Phlobaphen bitter schmecken, so kann
									ihm durch Aether der Bitterstoff entzogen werden. Die sicherste Ermittelung der
									reinen Beschaffenheit des Phlobaphens bleibt seine Elementaranalyse, nachdem es, bei
									120° getrocknet, von aller anhängender Feuchtigkeit befreit worden ist. Neben den
									genannten Eigenschaften löst sich das Phlobaphen in Alkalien leicht auf und wird aus
									der Lösung unverändert durch verdünnte Mineralsäuren gefällt. Mit den letzteren
									gekocht, wird von dem frisch gefällten, nicht zuvor getrockneten Phlobaphen Glucose
									und 1 Mol. Wasser abgespaltet.</p>
                <p>Da nach dem Erwähnten das Phlobaphen der Hopfenzapfen auf leichte Weise dargestellt
									werden kann, beim Aufbewahren unverändert bleibt, ferner eine constante
									Zusammensetzung hat und Leimsubstanz vollständig fällt, so ist seine quantitative
									Bestimmung mit den nämlichen Mitteln möglich, welche bei der des Tannins angewendet
									werden, und anstatt des letzteren, wie bisher üblich, kann das Phlobaphen selber zur
									Stellung des Titers, sowie zur Prüfung der anzuwendenden Methode benutzt werden.
									Wird jedoch das Ausfällen des Gerbstoffes durch thierische Haut oder Leimlösung zur
									Bestimmung verwendet, so wird natürlich nur das Phlobaphen, nicht die
									Hopfengerbsäure selbst berücksichtigt, und um letztere mitzubestimmen, müſste der
									Auszug zur sicheren Ueberführung der letzteren in das erstere unter Zusatz von wenig
									kohlensaurem Natron auf dem Wasserbade erwärmt werden, da Alkalien die
									Phlobaphenbildung beschleunigen.</p>
                <p>Schlieſslich bemerke ich noch, daſs Phlobaphen sehr hygroskopisch ist und unter
									Verschluſs gewogen werden soll, und daſs der Hopfen selbst durch oftmaliges
									Ausziehen mit Weingeist oder kochendem Wasser nicht so erschöpft werden kann<note place="bottom" anchored="true" n="5)"><pb n="356" facs="32422716Z/00000376" xml:id="pj228_pb356_n116"/><p><hi rendition="#italic">Lipowitz, K. Neubauer</hi> und <hi rendition="#italic">Alfred Wolf</hi> (Inaugural-Dissertation: <hi rendition="#italic">Ueber den Gerbstoff der Eiche</hi>, Leipzig 1869)
											machten bei dem Gerbstoffe der Eichenrinde dieselbe Erfahrung und Letzterer
											will jedoch durch Ausziehen der Rinde mit kochendem Wasser und Weinstein
											vollständige Erschöpfung bezweckt haben.</p></note>, daſs der letzte Auszug
									durch Eisenchlorid nicht mehr schwarzgrün gefärbt wird. Die quantitative Bestimmung
									des Gerbstoffes im Hopfen weiter zu verfolgen, beabsichtige ich nicht.</p>
                <p>Der Aetherauszug der Hopfenzapfen enthält, wenn das ätherische Oel nicht
									berücksichtigt wird, Chlorophyll, ein krystallisirtes weiſses und ein amorphes
									braunes Harz, welchem der Bitterstoff anhängt. Löst man den Rückstand nach
									Entfernung des Aethers in 90proc. Weingeist, so bleibt neben Chlorophyll das
									krystallisirte ungelöst zurück, während das braune Harz und der Bitterstoff sich in
									der Lösung befinden. Um letztere zwei Substanzen von einander zu trennen, verdünnt
									man die weingeistige <pb n="357" facs="32422716Z/00000377" xml:id="pj228_pb357"/>Lösung vorsichtig und so lange mit Wasser, als sich noch braunes Harz abscheidet.
									Nach dem Abgieſsen der wässerigen Lösung, wird dasselbe wieder in Weingeist gelöst
									und mit Wasser verdünnt. Nach vielmaliger Wiederholung dieser Operation kann das
									Harz beinahe vollständig entbittert werden. Die wässerige Lösung ist auch nach dem
									Filtriren sehr trübe und nach dem Abdampfen im Vacuum über Schwefelsäure entstehen,
									wenn man den zuerst amorphen Rückstand in Weingeist von 90 Proc. löst, wieder
									abdampft und dies öfter wiederholt, wohl ausgebildete, farblose Krystalle. Wird
									dagegen die Lösung im Wasserbade abgedampft, so bleibt als Rückstand eine schmierige
									syrupförmige Masse, in welcher nach einiger Zeit verhältniſsmäſsig nur wenige
									Krystalle entstehen. Diese Masse und die im Vacuum entstandenen Krystalle schmecken
									sehr bitter und lösen sich wieder, besonders beim gelinden Erwärmen, vollständig in
									Wasser auf. – Diese Versuche, die ohne Schwierigkeit leicht controlirt werden
									können, sprechen gegen die vielfach ausgesprochene Meinung, daſs das <q>„bittere
										Harz“</q> des Hopfens nur mit Hilfe von Zucker, Gerbsäure, Gummi, ätherischem
									Oele u.a. in wässerige Lösung gebracht werden kann. Das braune amorphe Harz und der
									Bitterstoff des Hopfens sind eben, wie in der Aloe, zwei grundverschiedene
									Substanzen.</p>
                <p rendition="#small"><placeName ref="../database/places/places.xml#pl000078">Wien</placeName>, April 1878.</p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>