<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Ueber einige für den Haushalt wichtige Conservirungsmethoden.</title><title type="sub">Von W. Migula.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32199809Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar297059.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Ueber einige für den Haushalt wichtige Conservirungsmethoden. In: A. Hollenberg, Dr. H. Kast: Dinglers Polytechnisches Journal. Bd. 297. Stuttgart, 1895. S. 239.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Ueber einige für den Haushalt wichtige Conservirungsmethoden.</title><title type="sub">Von W. Migula.</title>
            
            
            <editor>
              <persName>
                <surname>Hollenberg</surname>
                <forename>A.</forename>
              </persName>
            </editor>
            <editor>
              <persName>
                <surname>Kast</surname>
                <forename>H.</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'schen Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
            <date type="publication">1895</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj297">A. Hollenberg, Dr. H. Kast: Dinglers Polytechnisches Journal. Bd. 297. Stuttgart, 1895.</title><biblScope unit="volume">1895</biblScope><biblScope unit="issue">297</biblScope><biblScope unit="pages">S. 239</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32199809Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura Gesellschaft für
                    Verlagsdienstleistungen, Berlin 2011.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed. All hard hyphenation coded as U+2010.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
                        chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
                            <gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
                        the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
                        including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
                        each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value „preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-2" scheme="css">margin-left: 2em; text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="l3em" scheme="css">margin-left: 3em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <rendition xml:id="double-underline" scheme="css">border-bottom: 3px double;</rendition>
        <rendition xml:id="v" scheme="free">Describes vertically orientated texts within tables. The HTML
                    transfomation rotates these texts per 360° and calculates the size needed.</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="z0071">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0071.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0170b">
          <mapping type="standard">HP</mapping>
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0170b.png"/>
          </figure>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" n="59" xml:id="ar297059">
            <front>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Ueber einige für den Haushalt wichtige
                                Conservirungsmethoden.</titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Von <hi rendition="#bold"><persName role="author" ref="../database/persons/persons.xml#pers27908">W.
                                Migula</persName></hi>.</titlePart>
              <titlePart type="column">Ueber einige für den Haushalt wichtige
                                Conservirungsmethoden.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p>Trotzdem die (Konservenfabriken gegenwärtig auf einer Höhe der Leistungsfähigkeit
                                    stehen, dass die meisten Hausfrauen das Einmachen von Früchten u.s.w. als
                                    überwundenen Standpunkt ansehen und lieber alles fertig einkaufen, gibt es doch auch
                                    noch Hausfrauen, die ihren Stolz darein setzen, ihre Wintervorräthe an eingemachtem
                                    Obst selbst herzustellen. Und die Zahl derselben würde <pb n="239" facs="32199809Z/00000267" xml:id="pj297_pb239"/><cb/>jedenfalls eine weit
                                    grössere sein, wenn nicht oft schon die ersten trüben Erfahrungen dauernd von
                                    weiteren Versuchen abschrecken würden. Diese trüben Erfahrungen bestehen darin, dass
                                    die mit nicht unbedeutenden Opfern von Zeit und Geld eingekochten Früchte nach
                                    kürzerer oder längerer Zeit ungeniessbar werden oder doch in ihrem Geschmack so
                                    wesentlich hinter den gekauften Conserven zurückstehen, dass man lieber – vielleicht
                                    auch im Uebermaass der getäuschten Hoffnung – zu diesen zurückkehrt.</p>
                <p>Das Ungeniessbarwerden, das <q>„Umschlagen“</q> der eingemachten Früchte beruht auf
                                    einem Zersetzungsprocess, den sie in Folge der Lebensthätigkeit einiger niederer
                                    pflanzlicher Organismen, Schimmelpilze, Hefen und Bakterien erleiden. Hiernach ist
                                    auch der Geschmack der umgeschlagenen Früchte ein wesentlich verschiedener, bald
                                    werden sie sauer, bald dumpfig, bald tritt irgend ein anderer widerwärtiger
                                    Nebengeschmack ein. Immer sind es aber Organismen, welche das Umschlagen bewirken.
                                    Gelingt es nun auf irgend eine Weise diese Organismen, die in zahllosen, dem blossen
                                    Auge völlig unsichtbaren Keimen an den Früchten selbst, an den Gefäss Wandungen, am
                                    Zucker, am Kork haften, völlig zu vernichten und ihr Eindringen in die Gefässe zu
                                    verhüten, so kann man auch sicher sein, dass die Früchte nicht umschlagen. Denn die
                                    so häufig behauptete Ansicht, dass diese kleinsten Wesen aus der Substanz der
                                    Früchte u.s.w. hervorgehen könnten, wenn z.B. der Keller, in dem sich die Gefässe
                                    mit dem Eingemachten befinden, feucht und schlecht ist, ist völlig falsch.</p>
                <p>Man hat nun verschiedene Methoden vorgeschlagen, um diese Keime zu vernichten oder
                                    wenigstens so weit in ihrer Lebensthätigkeit zu beschränken, dass sie keine
                                    zersetzende Wirkung mehr auszuüben im Stande sind. Die meisten Mittel werden auch
                                    wohl ihren Zweck in besserem oder geringerem Grade erfüllen, wenn ein <hi rendition="#italic">guter</hi> Keller vorhanden ist, in welchem die Gläser nicht
                                    fortwährend der Gefahr einer Neuinfection ausgesetzt sind. In einem trockenen
                                    Keller, in welchem Schimmelpilze und Bakterien sich nicht entwickeln und nicht als
                                    feiner Ueberzug alle Gegenstände überspinnen, werden sie auch natürlich nur selten
                                    in die Gefässe eindringen können. Es mag hier noch besonders darauf hingewiesen
                                    werden, dass Kork durchaus kein pilzdichter oder bakteriendichter Verschluss ist,
                                    und dass diese kleinen Organismen oft durch die Poren des Korkes oder zwischen
                                    diesem und der Glaswand des Gefässes hindurch wachsen.</p>
                <p>Wie oft hört man nicht eine Hausfrau klagen, es halte sich in ihrem Keller nichts und
                                    sie könne daher gar nicht daran denken, etwas einzumachen. Und dennoch gibt es ein
                                    Mittel, welches das Umschlagen der Früchte auch in dem schlechtesten Keller
                                    verhindert, nämlich die Sterilisirung, ein namentlich dem Bakteriologen geläufiger
                                    Process.</p>
                <p>Alle lebenden Wesen werden durch einen genügenden Grad von Hitze getödtet, und die
                                    Substanz, welche einer solchen Erhitzung unterworfen wird, wird sterilisirt,
                                    keimfrei gemacht. Der Grad und die Dauer der Erhitzung ist für die einzelnen
                                    Organismen sehr verschieden und es gibt Dauerzustände von Bakterien (Sporen), welche
                                    selbst einstündiges Kochen ohne Nachtheil vertragen. Keimen diese Sporen aber aus,
                                    was nach dem ersten Kochen in der Regel sehr bald geschieht, so sind sie als
                                    gewöhnliche <cb/>vegetative Bakterien schon durch einmaliges Aufkochen sicher zu
                                    vernichten.</p>
                <p>Wenn man sich daher streng an das in bakteriologischen Laboratorien gebräuchliche
                                    Sterilisiren hält, wo es sich bei der Herstellung der Nährsubstrate um
                                    ausserordentlich leicht zersetzbare Körper handelt, so muss es gelingen Früchte so
                                    einzumachen, dass sie mit Sicherheit vor dem Umschlagen geschützt sind. Freilich
                                    stehen der Hausfrau nicht alle Apparate zur Verfügung, die im bakteriologischen
                                    Laboratorium zum Sterilisiren verwendet werden, aber sie lassen sich, wie weiter
                                    unten gezeigt werden soll, in einfacher Weise ersetzen.</p>
                <p>Ein wesentlicher Vortheil bei der hier zu beschreibenden Methode ist der, dass die
                                    Früchte ohne Zucker eingemacht werden können, und dass erst den Früchten vor dem
                                    jedesmaligen Gebrauch die entsprechende Menge Zucker bei nochmaligem Aufkochen
                                    zugesetzt wird.</p>
                <p>Als Gefässe zum Einkochen eignen sich gewöhnliche Bierflaschen oder Weinflaschen für
                                    Beeren, weitere Gefässe, Krausen u.s.w. für grössere Früchte. Sie werden gut
                                    gereinigt und mit den Früchten bis oben gefüllt. Man kann auch, weil die Früchte
                                    beim Kochen meist sehr zusammenfallen – namentlich Beeren –, die vorher gekochte
                                    Masse bis zu ¾, nicht höher, in die Gefässe füllen. Flaschen und Einmachgläser mit
                                    engerer Mündung werden dann einfach mit einem Wattepfropf verschlossen. Haben die
                                    Gefässe jedoch eine sehr weite Oeffnung (Krausen), so verschliesst man sie dadurch,
                                    dass man eine doppelte Lage Fliesspapier (möglichst festes) über die Oeffnung bindet
                                    und mit einer feinen Stricknadel zahlreiche feine Löcher durchsticht. Dann werden
                                    die Gefässe in den Dampfsterilisationsapparat gestellt und 1 Stunde bei voller
                                    Dampfentwickelung gekocht. Sie bleiben 2 Tage in dem verschlossenen Apparat stehen
                                    und werden noch einmal 5 Minuten gekocht. Man lässt dann erkalten und nimmt erst
                                    nach dem Erkalten die Gefässe heraus.</p>
                <p>Da den meisten Hausfrauen ein Dampfsterilisationsapparat nicht zur Verfügung stehen
                                    wird, so lässt sich ein Ersatz dafür in folgender Weise herstellen. Ein grosses,
                                    möglichst tiefes emaillirtes Blechgefäss wird etwa 10 cm tief mit Wasser gefüllt. In
                                    das Gefäss wird ein einige Centimeter über den Wasserspiegel reichendes Gestell
                                    gebracht, welches die Flaschen trägt, die am besten der Gefahr des Zerspringens
                                    wegen nicht direct mit dem Wasser in Berührung sein sollen. Ganz von Dampf umhüllt,
                                    wird auch von schlechterem Glase nur selten eine Flasche springen. Sind die Flaschen
                                    hineingestellt, so deckt man ein zweites, ganz gleich grosses Blechgefäss darüber;
                                    die Gefässe müssen so hoch sein, dass die auf dem Gestell stehenden Flaschen nicht
                                    von dem Boden des Deckelgefässes berührt werden. Erst dann wird das Ganze erhitzt
                                    und von dem Augenblick an, wo sich die Dampfentwickelung auf ihrer vollen Höhe
                                    befindet, noch genau 1 Stunde gekocht. Dann lässt man, ohne den Deckel abzunehmen,
                                    erkalten und bringt nach 2 Tagen noch einmal zum Aufkochen. Nach dem Erkalten werden
                                    die Gefässe herausgenommen und man kann nun sicher sein, dass keine lebenden Keime
                                    mehr in dem Eingemachten sich befinden.</p>
                <p>Indessen sind die auf diese Weise hergestellten Conserven noch durchaus nicht völlig
                                    vor dem Verderben geschützt. Keime von Schimmelpilzen (oder Bakterien) <pb n="240" facs="32199809Z/00000268" xml:id="pj297_pb240"/><cb/>fallen auf den Watte- oder
                                    Fliesspapierverschluss, wachsen unter Umständen hindurch und können noch immer ein
                                    Umschlagen bewirken. Dem begegnet man dadurch, dass man den Verschluss für diese
                                    Organismen undurchdringlich macht und zwar <hi rendition="#italic">sofort,</hi>
                                    nachdem man die Gefässe aus dem Kochapparat herausgenommen hat. Man giesst zu diesem
                                    Zwecke auf den Wattepfropf verflüssigtes Paraffin, bis der Pfropf in seinem oberen
                                    Drittel vollgesogen ist, lässt erkalten und giesst noch einmal eine Paraffinlage
                                    darüber. Ist der Verschluss Fliesspapier, so streicht man das flüssige Paraffin in
                                    mehreren Lagen nach jedesmaligem Erkalten mit einem Borstenpinsel darüber, achtet
                                    aber besonders darauf, dass das Paraffin auch an den Wänden des Glasgefässes gut
                                    anhaftet bezieh. an diesen Stellen das Fliesspapier vollständig durchdringt. Hat man
                                    etwas weithalsigere Gefässe mit Watte verschlossen, was dem Fliesspapierverschluss
                                    unter allen Umständen vorzuziehen ist, so legt man zweckmässig ein rund
                                    geschnittenes Stück Fliesspapier, nur ganz unbedeutend kleiner als die Oeffnung des
                                    Glases, schon vor dem Sterilisiren darüber, die Abdichtung mit Paraffin lässt sich
                                    dann weit leichter ausführen. Zuweilen kommt es vor, dass sowohl Wattepfropf als
                                    Fliesspapier beim Oeffnen des Kochapparates nicht ganz trocken sind. Das schadet
                                    aber gar nichts; wenn auch bei dem ersten Ueberzug das Paraffin nicht überall
                                    haftet, bei den folgenden wird das Wasser überall verdrängt.</p>
                <p>Ein solcher Paraffinverschluss ist absolut bakteriendicht und ebenso wenig vermögen
                                    Schimmelpilze ihn zu durchwachsen. Dagegen schützt er nicht vor dem Auslaufen des
                                    Inhaltes beim Transport der Gefässe. Will man derartig eingemachte Früchte
                                    versenden, so muss man den Verschluss in anderer Weise herstellen. Man bindet dann
                                    zweckmässig ein Stück starker grauer Leinwand über die in der angegebenen Weise
                                    verschlossenen Flaschen, übergiesst sie mit Paraffin und drückt rasch eine dünne
                                    Korkplatte darauf, die man entweder mit Siegellack am Glase befestigt oder fest
                                    aufbindet. Gewöhnlich wird ja aber ein Transport der selbst eingemachten Gemüse oder
                                    Früchte nicht erforderlich sein.</p>
                <p>Bei dieser Gelegenheit mag noch auf ein Verfahren aufmerksam gemacht werden, welches
                                    sich ganz gut eignet, z.B. Rebhühner in gebratenem Zustande für eine Zeit zu
                                    conserviren, in welcher dieses Wild nicht zu haben ist. Die gebratenen Rebhühner
                                    werden in vorher sorgfältig gereinigte und ausgekochte Blechbüchsen (z.B.
                                    Cacaobüchsen, wenn sie gut und wasserdicht verlöthet sind) gebracht und zwar so,
                                    dass die Büchsen bis oben hin mit Hühnern und Sauce gefüllt sind. Dann wird der
                                    Deckel zunächst nur ganz lose aufgesetzt und die Büchse ½ Stunde lang bei einer dem
                                    Kochen des Wassers nahe liegenden Temperatur gehalten, oder einige Mal leicht
                                    aufgekocht, worauf der Deckel sofort fest aufgesetzt wird. Am zweckmässigsten wird
                                    nun die Büchse sofort verlöthet. Ist dies nicht möglich – auf dem Lande dürfte dies
                                    zuweilen Schwierigkeiten haben –, so wird um den unteren Rand des Deckels, wo er der
                                    Büchse aufliegt, ein starkes, straff anliegendes Gummiband gezogen und hierauf der
                                    Deckel auf die Büchse durch mehrmaliges Umschnüren mit starkem Bindfaden
                                    festgebunden. Dann wird die Büchse an drei auf einander folgenden Tagen je 1 Stunde
                                    bei 90 bis 95° C. im Wasser erhitzt – Kochen darf nicht eintreten; wird die
                                    Temperatur zu hoch, so ist durch Zufügen von <cb/>kaltem Wasser eine Abkühlung auf
                                    90° herbeizuführen. Dieser Process muss mit dem Thermometer überwacht werden. Nach
                                    dem dritten Erhitzen wird die Büchse aus dem Wasser genommen. Das anhaftende Wasser
                                    verdunstet rasch, und sowie dies geschehen ist, werden das Gummiband und die
                                    anstossenden Flächen der Büchse mit einem breiten, mehrmals aufzutragenden
                                    Paraffinstreifen überzogen. – Die Haltbarkeit dieser <q>„eingemachten Rebhühner“</q>
                                    ist unbegrenzt und der Geschmack tadellos.</p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>