<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Neue Nebenvorrichtungen zur Zugsicherung auf Eisenbahnen.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32199814Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar317109.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Neue Nebenvorrichtungen zur Zugsicherung auf Eisenbahnen. In: W. Pickersgill, M. Rudeloff: Dinglers Polytechnisches Journal. Bd. 317. Stuttgart, 1902. S. 512.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Neue Nebenvorrichtungen zur Zugsicherung auf Eisenbahnen.</title>
            
            
            <editor>
              <persName>
                <surname>Pickersgill</surname>
                <forename>W.</forename>
              </persName>
            </editor>
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/117598461">
                <surname>Max</surname>
                <forename>Rudeloff</forename>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'schen Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
            <date type="publication">1902</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj317">W. Pickersgill, M. Rudeloff: Dinglers Polytechnisches Journal. Bd. 317. Stuttgart, 1902.</title><biblScope unit="volume">1902</biblScope><biblScope unit="issue">317</biblScope><biblScope unit="pages">S. 512</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32199814Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura Gesellschaft für
					Verlagsdienstleistungen, Berlin 2012.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed. All hard hyphenation coded as U+2010.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
						chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
							<gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
						the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
						including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
						each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value „preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-2" scheme="css">margin-left: 2em; text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="l3em" scheme="css">margin-left: 3em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <rendition xml:id="double-underline" scheme="css">border-bottom: 3px double;</rendition>
        <rendition xml:id="v" scheme="free">Describes vertically orientated texts within tables. The HTML transfomation rotates these texts per 360° and calculates the size needed.</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="z0010">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0010.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0145">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0145.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0185">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0185.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0224">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0224.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0250">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0250.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0251">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0251.png"/>
          </figure>
        </char>
        <char xml:id="z0252">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0252.png"/>
          </figure>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" n="109" xml:id="ar317109">
            <front>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Neue Nebenvorrichtungen zur Zugsicherung auf Eisenbahnen<note place="bottom" anchored="true" n="1)"><pb n="511" facs="32199814Z/00000583" xml:id="pj317_pb511_n156"/><p>Vgl. <hi rendition="#italic">D. p. J.</hi> 1901 <hi rendition="#bold">316</hi>
										646 und 730.</p></note>.</titlePart>
              <titlePart type="column">Neue Nebenvorrichtungen zur Zugsicherung auf Eisenbahnen.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <head rendition="#center"><cb/>I. Streckenstromschliesser von Wilhelm Seitz.</head>
                <p>Ein neuestens im Direktionsbezirk Linz a/D. der k. k. österreichischen Staatsbahnen
									in Versuch genommener, sich durch seinen sanften Gang und durch die Regulierbarkeit
									der Kontaktdauer auszeichnender Streckenstromschliesser von <hi rendition="#italic">Wilhelm, Seitz</hi> besteht seinem Wesen nach aus einem gewöhnlichen Radtaster,
									der durch eine Glycerinpumpe vervollständigt wird, die gleichzeitig als Bremse für
									den Druckhebel und als Verzögerungsvorrichtung für den Kontaktgeber wirkt. Die
									Gesamteinrichtung befindet sich in einem prismatischen, blechernen Schutzkasten <hi rendition="#italic">k</hi> (<ref rend="new" target="image_markup/tx317583a.xml#fig317583a_1">Fig. 1</ref> und <ref rend="new" target="image_markup/tx317583a.xml#fig317583a_2">2</ref>), der
									zwischen zwei Nachbarschwellen des Oberbaues derart ins Geleise eingebaut ist, dass
									er auf zwei Winkeleisen <hi rendition="#italic">w</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und <hi rendition="#italic">w</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>
									ruht, die mittels Klemmenbacken und Bolzenschrauben an den Schienenfüssen der beiden
									Geleisestrange festgemacht sind. Der Druckhebel hat die Anordnung eines Rahmens,
									d.h. er besteht aus den zwei parallelen, auf einer gemeinsamen vierkantigen Achse in
									den Lagern <hi rendition="#italic">l</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und <hi rendition="#italic">l</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> drehbaren Armen <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und <hi rendition="#italic">h<hi rendition="#subscript">h</hi></hi> welche durch drei
									Quereisen steif miteinander verbunden sind. Die erste dieser Querverbindungen <hi rendition="#italic">e</hi> (<ref rend="new" target="image_markup/tx317583a.xml#fig317583a_2">Fig. 2</ref>) liegt oberhalb
									der im Bodenraume des Kastens <hi rendition="#italic">k</hi> angebrachten
									Querschiene <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">3</hi> (<ref rend="new" target="image_markup/tx317583a.xml#fig317583a_1">Fig. 1</ref>) und
									ist in letzterer Figur zur besseren Deutlichkeit der darunter liegende Teil

									weggelassen. Eine <cb/>zweite, kantig aufgestellte Verbindungsschiene <hi rendition="#italic">g</hi> des Druckhebelrahmens dient zugleich zum Aufhängen
									der Kolbenstange der Pumpe <hi rendition="#italic">yx</hi> und die dritte aus dem
									Macheisen <hi rendition="#italic">p</hi> bestehende Rahmenverbindung bildet endlich
									die Anlaufschiene für die Wagenräder, weshalb sie mit einem sanft nach abwärts
									gebogenen Stücke <hi rendition="#italic">p</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und
										<hi rendition="#italic">p</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> beiderseits über
									den Druckhebelrahmen hinausreicht.</p>
                <figure rend="image_markup" xml:id="tx317583a">
                  <graphic url="32199814Z/tx317583a"/>
                  <figDesc>Textabbildung Bd. 317, S. 511</figDesc>
                  <head>Fig. 1. Streckenstromschliesser von Seitz, Draufsicht.<lb/>Fig. 2. Längsschnitt.</head>
                </figure>
                <p>Die Gangweite des letzteren wird nach aufwärts und <pb n="512" facs="32199814Z/00000584" xml:id="pj317_pb512"/>
									<cb/>abwärts durch je zwei Anschlagbügel <hi rendition="#italic">b</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und <hi rendition="#italic">b</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> begrenzt und seine regelrechte, hochgehobene Lage
									durch zwei kräftige schwanenhalsförmige Blattfedern <hi rendition="#italic">f</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und <hi rendition="#italic">f</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> bestimmt, welche auf dem in der Kastentiefe an den
									beiden Winkeleisen <hi rendition="#italic">w</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>
									und <hi rendition="#italic">w</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> festgeschraubten
									Quereisen s<hi rendition="#subscript">3</hi> angenietet sind und sich mit dem freien
									Ende gegen die Verbindungsschiene <hi rendition="#italic">e</hi> (<ref rend="new" target="image_markup/tx317583a.xml#fig317583a_2">Fig. 2</ref>) des
									Druckhebelrahmens stemmen. Die dem Rahmen durch diese Federn und durch die
									darüberfahrenden Räder der Züge erteilte auf- und niedergehende Bewegung wird
									mittels Lagerbügel <hi rendition="#italic">i</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>
									und <hi rendition="#italic">i</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> (<ref rend="new" target="image_markup/tx317583a.xml#fig317583a_1">Fig. 1</ref>) auf eine
									wagerechte Drehachse <hi rendition="#italic">z</hi> übertragen, an welcher die
									Kolbenstange <hi rendition="#italic">t</hi> (<ref target="#tx317584a">Fig. 3</ref>)
									der Bremspumpe <hi rendition="#italic">xy</hi> angelenkt ist. Letztere, deren
									Querschnitt <ref target="#tx317584a">Fig. 3</ref> näher ersehen lässt, besteht aus
									zwei Cylindern <hi rendition="#italic">y</hi> und <hi rendition="#italic">x</hi>,
									welche an ihrem Fusse durch ein breites, prismatisches Querrohr <hi rendition="#italic">l</hi> verbunden sind. Im Cylinder <hi rendition="#italic">y</hi> bewegt sich der Pumpenkolben <hi rendition="#italic">n,</hi> dessen
									Stange <hi rendition="#italic">t</hi> in der vorhin schon erläuterten Weise auf dem
									Druckhebelrahmen hängt. Der zweite Cylinder dient als Ventilkasten und ist durch
									eine Tellerklappe <hi rendition="#italic">vv</hi> abgeschlossen, die behufs des
									festen Aufliegens und eines prompten Spieles durch die Spiralfeder <hi rendition="#italic">f</hi> beeinflusst wird, welch letztere einen etwas
									geringeren Druck auf <hi rendition="#italic">vv</hi> ausübt, als die atmosphärische
									Luft auf die äussere Kolbenfläche in <hi rendition="#italic">y.</hi> Genau in der
									Mitte der Tellerklappe <hi rendition="#italic">vv</hi> ist ein senkrechtes Rohr <hi rendition="#italic">o</hi> eingesetzt, welches unten ganz offen, am oberen
									erweiterten und in den Seitenwänden siebartig durchlöcherten Ende hingegen durch
									einen Schraubenpfropfen <hi rendition="#italic">u</hi> mehr oder minder geöffnet
									oder verschlossen werden kann, je nachdem der Pfropfen durch Rechts- oder
									Linksdrehen seiner bis über den Deckel von <hi rendition="#italic">x</hi>
									emporragenden Spindel <hi rendition="#italic">q</hi> mit Hilfe des Schraubenkopfes
										<hi rendition="#italic">a</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> gehoben oder
									gesenkt wird.</p>
                <figure rend="text" xml:id="tx317584a">
                  <graphic url="32199814Z/tx317584a"/>
                  <figDesc>Textabbildung Bd. 317, S. 512</figDesc>
                  <head>Fig. 3. Verzögerungsvorrichtung zum Seitz'schen Streckenstromschliesser.</head>
                </figure>
                <p>Sobald ein vorbeikommendes Eisenbahnfahrzeug den Druckhebelrahmen des Radtasters nach
									abwärts drückt, drängt der hierbei niedergegangene Kolben <hi rendition="#italic">n</hi> (<ref target="#tx317584a">Fig. 3</ref>) das unter ihm den Cylinder
									ausfüllende Glycerin in den Ventilkasten <hi rendition="#italic">x,</hi> weil sich
									daselbst die Tellerklappe <hi rendition="#italic">vv</hi> hebt; sobald jedoch der
									Kolben den tiefsten Punkt seines Weges erreicht und also der Ueberdruck gegen <hi rendition="#italic">vv</hi> aufhört, schliesst diese Klappe den Weg von <hi rendition="#italic">x</hi> nach <hi rendition="#italic">l</hi> bezw. <hi rendition="#italic">y</hi> wieder fest ab. Wenn dann auch die Belastung des
									Druckhebelrahmens aufhört, weil das betreffende Rad die Anlaufschiene des Radtasters
									verlassen hat, suchen die Blattfedern den Rahmen wieder hochzuheben, was aber das
									Pumpwerk verwehrt, da die Kolbenstange doch nur in dem Masse emporgehen kann, als
									aus <hi rendition="#italic">x</hi> das Glycerin durch das Rohr <hi rendition="#italic">o</hi> nach <hi rendition="#italic">l</hi> und unter den

									Kolben zurückfliesst. Durch die vorhin erwähnte Regulierung der Pfropfentiefe bei
										<hi rendition="#italic">u</hi> lässt sich also das Zeitmass für den Rückgang des
									Druckhebelrahmens innerhalb gewisser Grenzen beliebig einstellen und allenfalls auch
									so bemessen, dass bei nicht allzulangen, allzulangsam fahrenden Zügen die
									Bethätigung des Radtasters überhaupt nur <hi rendition="#italic">einmal</hi>
									erfolgt.</p>
                <p>Die Steuerung der Kontaktvorrichtung geschieht mit Hilfe eines an der Querstange <hi rendition="#italic">g</hi> (<ref rend="new" target="image_markup/tx317583a.xml#fig317583a_1">Fig. 1</ref>) des
									Druckhebelrahmens befestigten Mitnehmers oder Daumens <hi rendition="#italic">r</hi>, der erst durch Vermittelung irgend einer zweckdienlichen Zwischenanordnung,
									<cb/>z.B. eines Hebels, einer Kurbel o. dgl., auf die eigentlichen Kontakte
									einwirkt, die in einem besonderen, von oben durch ein Thürchen zugängigen
									Schutzkästchen <hi rendition="#italic">c</hi> untergebracht sind. Das oder die
									Zuleitungskabel werden von unten durch eine Oeffnung im Boden des Kastens <hi rendition="#italic">k</hi> in das Kästchen <hi rendition="#italic">c</hi>
									zugeführt. Der geschilderte Streckenstromschliesser wird zur Zeit sowohl für den
									Betrieb von Annäherungssignalen (Ueberwegläutewerken) als für Anlagen zur
									Zuggeschwindigkeitskontrolle, sowie zur Lösung von elektrischen Blocksperren benutzt
									und kann eben vermöge der regulierbaren Kontaktdauer für die verschiedensten
									Signaleinrichtungen mit gleicher Zweckdienlichkeit angewendet werden; wie sich die
									Vorrichtung hinsichtlich der Unterhaltung und Widerstandsfähigkeit verhält, muss
									erst die längere Erfahrung erweisen.</p>
              </div>
              <div type="section" n="2">
                <head rendition="#center">II. Streckenstromschliesser von Cardani.</head>
                <p>Auf einigen Strecken der <hi rendition="#italic">Italienischen Mittelmeerbahn</hi>
									wird für den Betrieb versuchsweise eingeführter, selbstthätiger Blocksignale der von
										<hi rendition="#italic">Cardani</hi> angegebene Streckenstromschliesser (<ref target="#tx317584b">Fig. 4</ref>) benutzt, welcher gleichfalls eine
									Glycerinpumpe als Verzögerungsvorrichtung für die Kontaktgebung benutzt, im übrigen
									aber nicht unmittelbar durch den Raddruck der vorüberkommenden Eisenbahnfahrzeuge

									angetrieben wird, wie dies beim vorhin betrachteten <hi rendition="#italic">Seitz</hi>'schen Radtaster geschieht, sondern erst mittelbar im Wege der durch
									die Radbelastung entstehenden Schienendurchbiegungen. Diese Durchbiegungen der
									Fahrschiene <hi rendition="#italic">s</hi> übertragen sich auf einen zweiarmigen

									Hebel <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>
									<hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>, der mit dem
									kürzeren Arm <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> den
									Schienenfuss wie eine Zange umklammert, während an dem längeren Arm <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> die Stange <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> eines Pumpenkolbens
										<hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> im Gelenke
									hängt. Die Pumpe nebst der Kontaktvorrichtung befinden sich in einem Kasten <hi rendition="#italic">qq</hi> von starkem Eisenblech, der auf einer gusseisernen,
									in der Zeichnung nicht dargestellten Fussplatte festgeschraubt wird. Letztere, an
									welche gleich auch ein Lagerständer zur Aufnahme des Drehzapfens <hi rendition="#italic">x</hi> des Druckhebels <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>
									<hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> angegossen ist,
									erhält ihren Platz nebst einem Teile des Kastens <hi rendition="#italic">q q</hi> im
									Kiesbette des Bahnkörpers ausserhalb des Geleises.</p>
                <figure rend="text" xml:id="tx317584b">
                  <graphic url="32199814Z/tx317584b"/>
                  <figDesc>Textabbildung Bd. 317, S. 512</figDesc>
                  <head>Fig. 4. Cardani's Streckenstromschliesser.</head>
                </figure>
                <p>Neben dem Cylinder <hi rendition="#italic">a</hi>, in welchem sich der Kolben <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> bewegt, befindet
									sich anschliessend ein zweiter engerer Cylinder <hi rendition="#italic">b</hi>, der
									mit <hi rendition="#italic">a</hi> durch ein breites, am Boden der Cylinder
									ansetzendes Rohr und oben durch einen offenen Querraum in Verbindung steht. In dem
									zweiten Cylinder <hi rendition="#italic">b</hi> bewegt sich der mit einer engen, von
									oben bis unten durchlaufenden engen Bohrung <hi rendition="#italic">n</hi> versehene
									Kolben <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>, welcher die
									senkrechte, durch eine Stopfbüchse und eine Führung gehaltene Stange <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> trägt, auf welcher
									das von ihr isolierte, versilberte Kontaktstück <hi rendition="#italic">i</hi>
									festgeschraubt ist. Der gesamte Raum unterhalb der beiden Kolben, sowie der Raum
									über den beiden Kolben bis über die Höhe der die beiden Cylinder trennenden
									Scheidewand hinaus, ist mit Glycerin oder einer ähnlichen zweckdienlichen
									Flüssigkeit gefüllt. Wird die Fahrschiene durch ein darüber wegfahrendes
									Eisenbahnfahrzeug niedergebogen, so hebt sich, da der Drehzapfen <hi rendition="#italic">x</hi> unverrückbar ist, der Hebel <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> mit <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>, wobei Flüssigkeit durch das im Kolben <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> vorhandene Ventil
										<hi rendition="#italic">v</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> unter <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> tritt. Kehrt die
									eingebogene Fahrschiene in ihre Ruhelage zurück, dann drückt der nach abwärts

									gehende Kolben <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>, weil
									sich jetzt das Ventil <hi rendition="#italic">v</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> schliesst, den vorhin eingetretenen Flüssigkeitsüberschuss durch ein
									zweites Ventil <hi rendition="#italic">v</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> unter
									den Kolben <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>, der
									infolgedessen <pb n="513" facs="32199814Z/00000585" xml:id="pj317_pb513"/>
									<cb/>emporgetrieben wird, so dass letzterer nach wenigen Auf- und Niederbewegungen
									des Hebels <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>
									<hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> bereits seinen
									höchsten Stand erreicht, weil bei jedesmaligem Hochgehen des Kolbens <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> sich <hi rendition="#italic">v</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> schliesst und einen
									Rücktritt der unter <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>
									eingepressten Flüssigkeit nach <hi rendition="#italic">a</hi> verwehrt. Hat <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> nahezu seinen
									höchsten Punkt erreicht, dann tritt das Kontaktstück <hi rendition="#italic">i</hi>
									wie ein Stöpsel zwischen drei der Stange <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> zugekehrte Kontaktfedern <hi rendition="#italic">f</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>, <hi rendition="#italic">f</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> (in der Zeichnung nur teilweise sichtbar) und <hi rendition="#italic">f</hi><hi rendition="#subscript">3</hi> ein, so dass alle
									drei Federn, von denen jede zu einer der in den Kasten <hi rendition="#italic">qq</hi> eingeführten Fernleitungen <hi rendition="#italic">l</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>, <hi rendition="#italic">l</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> und <hi rendition="#italic">l</hi><hi rendition="#subscript">3</hi> (oder Erde) leitend angeschlossen ist, mit <hi rendition="#italic">i</hi> in Berührung gelangen und hierdurch einen gemeinsamen
									gegenseitigen Anschluss finden, während sie für gewöhnlich voneinander isoliert
									sind.</p>
                <p>Bei diesem höchsten Stand des Kolbens <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> ist bereits unter seiner Bodenfläche der Weg für
									die Flüssigkeit von <hi rendition="#italic">b</hi> nach <hi rendition="#italic">a</hi> offen, so dass von den während der Vorbeifahrt längerer Züge späterhin
									noch fortdauernden Auf- und Abwärtsbewegungen des Kolbens <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> die bei geschlossenem Ventil <hi rendition="#italic">v</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und geöffnetem
									Ventil <hi rendition="#italic">v</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> nach <hi rendition="#italic">b</hi> gelangenden Flüssigkeitsmengen gleich unmittelbar
									wieder nach <hi rendition="#italic">a</hi> zurückgepresst werden, indessen der
									Kolben <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> seine höchste
									Lage unverändert beibehält. Erst bis die Schiene <hi rendition="#italic">s</hi>
									keine Einbiegungen mehr erleidet, sondern ihre Ruhelage dauernd wiedergewinnt, kann
									der Kolben <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>,
									angetrieben durch sein Eigengewicht und die über ihm im Cylinder <hi rendition="#italic">b</hi> zusammengepresste Luft, seinen Rückweg in die tiefste
									Lage antreten, wobei also auch – und zwar kurz vor Wiedergewinnung des tiefsten
									Punktes – die bestandene Verbindung der elektrischen Leitungen <hi rendition="#italic">l</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>, <hi rendition="#italic">l</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> und <hi rendition="#italic">l</hi><hi rendition="#subscript">3</hi> wieder gelöst wird.
									Die Rückkehr des Kolbens <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> in seine Ursprungsstellung vollzieht sich aber nur äusserst langsam,
									weil der Niedergang, sobald <hi rendition="#italic">k</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> mit seiner Innenfläche unter die obere Verbindung der beiden Cylinder
									niedersinkt, nur nach vorheriger Vertreibung des in <hi rendition="#italic">b</hi>
									befindlichen Flüssigkeitsüberschusses erfolgen kann, der lediglich durch die dünne
									Bohrung <hi rendition="#italic">n</hi> nach aufwärts einen Ausweg findet. Diese
									Streckenstromschliesser bewähren sich angeblich als tadellos, müssen daher
									jedenfalls sehr sorgsam ausgeführt und genau gearbeitet sein.</p>
              </div>
              <div type="section" n="3">
                <head rendition="#center">III. Elektrisches Sperrsignal von Adolf Sernau.</head>
                <p>Eine von <hi rendition="#italic">A. Sernau</hi> angegebene Signalanordnung hat die
									Bestimmung auf eingeleisigen Strecken benutzt zu Werden, um die Fahrt der Züge gegen
									Gegenzüge zu schützen, oder auch auf doppelgeleisigen Strecken Verwendung zu finden,
									wo auf gewissen Strecken, wie etwa in einem Tunnel, immer nur ein einziger Zug, sei

									es von dieser oder von jener Richtung, verkehren darf. Zu dem Ende befinden sich in
									den beiden die zu schützende Strecke abschliessenden Stationen <hi rendition="#italic">I</hi> und <hi rendition="#italic">II</hi> (<ref target="#tx317585a">Fig. 5</ref>) je zwei Signalvorrichtungen <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> bezw. <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>' und <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' von welchen <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>' bezüglich der aus
										<hi rendition="#italic">I</hi> und <hi rendition="#italic">II</hi> auf die zu
									sperrende Zwischenstrecke abgehenden Züge als <hi rendition="#italic">Ausfahrtsignale,</hi> die beiden anderen hingegen als <hi rendition="#italic">Einfahrtsignale</hi> gelten. Diese Vorrichtungen, etwa einfache, hinter Brillen
									sichtbare oder sich versteckende Stielscheibchen, bewegen sich mit der Drehachse
									einer Kontaktscheibe <hi rendition="#italic">r</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>
									<hi rendition="#italic">r</hi><hi rendition="#subscript">2 r</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>' <hi rendition="#italic">r</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' und werden für gewöhnlich durch ein Gewicht <hi rendition="#italic">g</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>
									<hi rendition="#italic">g</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>
									<hi rendition="#italic">g</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>' <hi rendition="#italic">g</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' der senkrechten
									Lage festgehalten, demgemäss die Fensterchen sämtlicher vier Signalkästchen <hi rendition="#italic">rote</hi> Farbe zeigen, wie es in <ref target="#tx317585a">Fig. 5</ref> angedeutet erscheint. Wird jedoch eines der Signalscheibchen zur

									Seite gedreht, dann erscheint die zugehörige Brille in <hi rendition="#italic">weisser</hi> Farbe. Bei der zuerst angeführten, in der Abbildung dargestellten
									Lage besteht keine Absperrung der Strecke und es kann die eine oder andere Ration
									einen Zug absenden. Vor Abfertigung dieses Zuges, der beispielsweise von <hi rendition="#italic">I</hi> nach <hi rendition="#italic">II</hi> zu verkehren
									hätte, muss in <hi rendition="#italic">I</hi> das Signal <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> auf <hi rendition="#italic">Fahrt</hi>
									gestellt, d.h. der Stellhebel <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> in seine zweite Lage gebracht werden. Bei dieser
									Umstellung gelangt die Stange <hi rendition="#italic">w</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> gegen den Daumen <hi rendition="#italic">d</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> der Kontaktscheibe <hi rendition="#italic">r</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>, und schiebt jenen zur Seite, so dass
									die letztere samt dem Signalscheibchen <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> um einen <cb/>Winkel gedreht und in die mit
									gestrichelten Linien angedeutete Lage für <hi rendition="#italic">weiss</hi>
									gebracht wird.</p>
                <p>Es kommt hier einzufügen, dass auf Bahnen höherer Ordnung die Stellhebel <hi rendition="#italic">h, h</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>, <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>' und <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' nicht nur
									untereinander in Abhängigkeit gebracht sein müssen, so dass nie das Abfahrt- und
									Einfahrtsignal einer Station gleichzeitig auf <hi rendition="#italic">Fahrt</hi>
									gestellt werden können, sondern dass diese Hebel auch mit den Stellvorrichtungen der
									entsprechenden <hi rendition="#italic">sichtbaren Signale</hi> auf dem bezw. vor dem
									Bahnhof, welche von den Maschinenführern zu beobachten und zu befolgen sind, in
									einer Weise gekuppelt sein müssen, dass keines der äusseren Bahnhofabschlusssignale
									auf <hi rendition="#italic">Freie Fahrt</hi> gezogen werden kann, bevor nicht das
									zugehörige Scheibchensignal im Dienstzimmer in diese Signallage gebracht worden ist.
									Diese Notwendigkeit entfällt bei Kleinoder Trambahnen, wo einfach der mündliche
									Auftrag des Stationswärters an die Stelle äusserer Abschlusssignale tritt und
									überhaupt andere und leichtere Bedingungen für die Zugsicherung vorliegen.</p>
                <p>Indem – um auf das oben angeführte Beispiel zurückzukehren – bei <hi rendition="#italic">I</hi> das Ausfahrtsignal <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> mittels des Stellhebels <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> auf <hi rendition="#italic">Freie
										Fahrt</hi> gebracht wurde, ist in den vorhin während der Ruhelage zwischen <hi rendition="#italic">I</hi> und <hi rendition="#italic">II</hi> bestandenen
									Stromwegverbindungen eine Aenderung herbeigeführt worden. Wie <ref target="#tx317585a">Fig. 5</ref> ersehen lässt, befindet sich nämlich in <hi rendition="#italic">I</hi> und <hi rendition="#italic">II</hi> je eine
									galvanische Batterie <hi rendition="#italic">b</hi> bezw. <hi rendition="#italic">b',</hi> die mit einem Pol an Erde <hi rendition="#italic">e</hi> bezw. <hi rendition="#italic">e</hi>' liegt, während der zweite an einer Kontaktfeder <hi rendition="#italic">c</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> bezw. <hi rendition="#italic">c</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' angeschlossen ist.
									Die Kontaktscheiben der beiden Ausfahrtsignale besitzen zwei Kontaktstifte <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> und <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> bezw. <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>' und <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>', die mit der
									Drehachse der Scheibe und von hier aus weiter durch Drähte mit der Spule eines
									Elektromagnetes <hi rendition="#italic">m</hi> bezw. <hi rendition="#italic">m</hi>'
									in leitender Verbindung stehen. In ähnlicher Weise sind auch die beiden
									Einfahrtsignale <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> und
										<hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' mit
									Kontaktstiften <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">3</hi> bezw.
										<hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">3</hi>' und mit einem
									Achsenanschluss versehen. Die übrigen Stromwege und namentlich die Verbindung der
									beiden Stationen durch die Leitung <hi rendition="#italic">l</hi> lassen sich ohne
									weiteres aus der Zeichnung ersehen.</p>
                <figure rend="text" xml:id="tx317585a">
                  <graphic url="32199814Z/tx317585a"/>
                  <figDesc>Textabbildung Bd. 317, S. 513</figDesc>
                  <head>Fig. 5. Sernau's Sperrsignal für eingeleisige Bahnstrecken.</head>
                </figure>
                <p>Gemäss dieser Stromlaufanordnung wird, so lange die Lage der Signale ungeändert
									bleibt, und also sämtliche Teile die in <ref target="#tx317585a">Fig. 5</ref>
									gekennzeichnete Lage besitzen, keine der beiden Batterien wirksam sein können, weil
									ihr zweiter Polanschluss an der Kontaktfeder <hi rendition="#italic">c</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> bezw. <hi rendition="#italic">c</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' unterbrochen ist. Wurde aber das Ausfahrtsignal
										<hi rendition="#italic">s</hi>
									<hi rendition="#subscript">1</hi> auf <hi rendition="#italic">Fahrt</hi> gestellt,
									so gelangt der Kontaktstift <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> mit der Feder <hi rendition="#italic">c</hi><hi rendition="#subscript">2</hi> in Berührung, wodurch ein geschlossener Stromweg entsteht, der von <hi rendition="#italic">b</hi> ausgehend über <hi rendition="#italic">c</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>, <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>, <hi rendition="#italic">r</hi>
									<hi rendition="#subscript">1</hi>, <hi rendition="#italic">m, r</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>, <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">3</hi>, <hi rendition="#italic">c</hi><hi rendition="#subscript">3</hi>, <hi rendition="#italic">l, c</hi><hi rendition="#subscript">3</hi>
									<hi rendition="#italic">', t</hi><hi rendition="#subscript">3</hi>, <hi rendition="#italic">r</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>
									<hi rendition="#italic">', m', r</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>, <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>
									<hi rendition="#italic">', c</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>
									<hi rendition="#italic">', c</hi>' und <hi rendition="#italic">c</hi> wieder zu <hi rendition="#italic">b</hi> zurückkehrt. Demzufolge sind die beiden
									Elektromagnete <hi rendition="#italic">m</hi> und <hi rendition="#italic">m</hi>'
									wirksam geworden und haben ihre Anker angezogen, wobei die an den Ankerhebeln
									angebrachten Sperrstifte <hi rendition="#italic">u</hi> bezw. <hi rendition="#italic">u</hi>' in Fallen einschnappen, welche in einem Blechbogen
									ausgeschnitten sind, der am Stiel der Signalscheibe <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> bezw. <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>' festgemacht ist. Es legte sich in <hi rendition="#italic">I</hi> der Sperrstift <hi rendition="#italic">u</hi> in die
									Falle <hi rendition="#italic">v</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>, weil ja das
									Stielscheibchen durch die Stange <hi rendition="#italic">w</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> zur Seite gedrückt wurde, während in <hi rendition="#italic">II</hi>, wo die Lage von <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' unverändert blieb, <hi rendition="#italic">u</hi>' in die Falle <hi rendition="#italic">v</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> einschnappte. Auf diese Art wurde in <hi rendition="#italic">II</hi> das
									Stielscheibchen in der Haltlage und hierdurch gleichzeitig die Stange <hi rendition="#italic">w</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>' bezw. der
									Stellhebel <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>'
									verriegelt, so dass in dieser Station die Erteilung einer Ausfahrterlaubnis verwehrt
									ist. Zugleich erfolgte in <hi rendition="#italic">I</hi> die Verriegelung des
									Stielscheibchens <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> in
									der Freilage, ohne dass jedoch hierbei die Stange <hi rendition="#italic">w</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> mit <pb n="514" facs="32199814Z/00000586" xml:id="pj317_pb514"/>
									<cb/>dem Hebel <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>
									irgend eine Beeinflussung erfährt. Letzterer wird also nach erfolgter Ausfahrt des
									in Betracht stehenden Zuges wieder in die Normallage für <hi rendition="#italic">Halt</hi> zurückgestellt werden können, wogegen die Scheibe <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> in der Fahrtstellung
									verbleibt. Erst bis für den Empfang des Zuges in <hi rendition="#italic">II</hi> das
									Einfahrtsignal <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' mit

									Hilfe des Hebels <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>'
									und der Stange <hi rendition="#italic">w</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' auf
										<hi rendition="#italic">Fahrt</hi> gebracht wird, hört die elektrische Sperre
									sowohl bei <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>' in <hi rendition="#italic">II</hi> als bei <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi> in <hi rendition="#italic">I</hi> auf, weil in <hi rendition="#italic">II</hi> die Stromleitung am Einfahrtsignal zwischen <hi rendition="#italic">t</hi><hi rendition="#subscript">3</hi>' und <hi rendition="#italic">c</hi><hi rendition="#subscript">3</hi>' unterbrochen worden
									ist und die Anker der hierdurch stromlos gewordenen Elektromagnete die Sperrstifte
										<hi rendition="#italic">u</hi> und <hi rendition="#italic">u</hi>' wieder aus
									den Fallen ausgehoben haben. Nach dieser Aufhebung der Sperre fällt <hi rendition="#italic">s</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>, angetrieben durch

									das Gewicht <hi rendition="#italic">g</hi><hi rendition="#subscript">1</hi>,
									selbstthätig in die senkrechte Ruhelage zurück, woraus die Stationsleitung in <hi rendition="#italic">I</hi> ersieht, dass der abgefertigte Zug in <hi rendition="#italic">II</hi> eingelangt ist. Nach erfolgter Ankunft des Zuges in
										<hi rendition="#italic">II</hi> wird daselbst <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' wieder durch Rückstellung des Hebels <hi rendition="#italic">h</hi><hi rendition="#subscript">2</hi>' in die Haltlage
									zurückgebracht und dann kann in gleicher Weise wie vorhin die Absendung eines
									zweiten Zuges erfolgen. Dass die Vorgänge ganz dieselben bleiben, gleichgültig ob
									der Zug von <hi rendition="#italic">I</hi> nach <hi rendition="#italic">II</hi> oder
									in entgegengesetzter Richtung seine Fahrt zu nehmen hat, ist selbstverständlich.</p>
                <p><cb/>Diese Sperrsignaleinrichtung (D. R. P. Nr. 131258) scheint zur Zeit noch
									nirgends praktisch versucht worden zu sein, was mit Rücksicht auf die vielfach
									verfehlte Anordnung kaum wundernehmen darf. Insbesonders für Hauptbahnen besitzt sie
									selbst bei vollständiger Abänderung und günstigerer Ausführung der Einzelapparate


									keine Eignung, da ja die Schaltung auf freien Arbeitsstrom an sich allen
									Sicherheitsregeln widerspricht, und weil die Möglichkeit besteht, jede von der einen
									Station eingeleitete Sperre in der anderen Station durch willkürliche oder
									irrtümliche Umstellung des Einfahrtsignals vorzeitig aufzuheben. Auch ist für die
									Möglichkeit, mehrere Züge hintereinander in gleicher Richtung abzusenden, nur
									unzureichend vorgesorgt. Aber selbst für Kleinbahnen, wo die Sperrsignale allenfalls
									mehr als Betriebsbehelf denn als Sicherungseinrichtung zu gelten braucht, müsste für
									dieselbe entweder eine Ruhestrom- oder eine Gegenstromschaltung – was allerdings
									keine Schwierigkeit bietet – gewählt werden, damit die Sperre auch in
									Störungsfällen, wie z.B. beim Reissen der Leitung, beim Untauglichwerden eines
									Kontaktes oder einer Batterie sich nicht fälschlich lösen kann.</p>
                <div type="continuation">
                  <p rendition="#right"><ref>(Schluss folgt</ref>.)</p>
                </div>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>