<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Die Verwertung der Nebenprodukte der Bierfabrikation.</title><title type="sub">Von Prof. Ing. E. Weinwurm, Brünn.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32199918Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar331017.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Die Verwertung der Nebenprodukte der Bierfabrikation. In: E. Jahnke: Dinglers Polytechnisches Journal. Bd. 331. Berlin, 1916. S. 85.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Die Verwertung der Nebenprodukte der Bierfabrikation.</title><title type="sub">Von Prof. Ing. E. Weinwurm, Brünn.</title>
            
            
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/117065862">
                <surname>Jahnke</surname>
                <forename>Eugen</forename>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>Richard Dietze, Verlagsbuchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Berlin</pubPlace>
            <date type="publication">1916</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj331">E. Jahnke: Dinglers Polytechnisches Journal. Bd. 331. Berlin, 1916.</title><biblScope unit="volume">1916</biblScope><biblScope unit="issue">331</biblScope><biblScope unit="pages">S. 85</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32199918Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura Gesellschaft für
					Verlagsdienstleistungen, Berlin 2012.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed. All hard hyphenation coded as U+2010.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
						chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
							<gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
						the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
						including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
						each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value „preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-2" scheme="css">margin-left: 2em; text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="l3em" scheme="css">margin-left: 3em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <rendition xml:id="double-underline" scheme="css">border-bottom: 3px double;</rendition>
        <rendition xml:id="v" scheme="free">Describes vertically orientated texts within tables. The HTML
					transfomation rotates these texts per 360° and calculates the size needed.</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" n="17" xml:id="ar331017"><pb n="85" facs="32199918Z/00000161" xml:id="pj331_pb085"/>
            <front>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Die Verwertung der Nebenprodukte der
								Bierfabrikation.</titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Von Prof. Ing. <persName role="author" ref="../database/persons/persons.xml#pers">E. <hi rendition="#wide">Weinwurm</hi></persName>, Brünn.</titlePart>
              <titlePart type="column">WEINWURM: Die Verwertung der Nebenprodukte der
								Bierfabrikation.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p><cb/>Die Gerste besitzt eine viel größere Menge von Eiweiß als später in dem aus ihr
									erzeugten Bierquantum enthalten ist, so daß von der Keimung der Gerste bis zum
									Ausstoß des fertigen Bieres eine Anzahl eiweißreicher Nebenprodukte entstehen. Sie
									sind gutverdauliche Futtermittel. Einzelne fanden in der Landwirtschaft stets
									Verwendung, während gegenwärtig bei der herrschenden Futtermittelnot alle eine
									erhöhte Bedeutung für die Erhaltung des Viehstandes erlangt haben. Diese
									Nebenprodukte sind mit Ausnahme der Malzkeime derart wasserreich, daß wegen des sich
									einstellenden Zersetzungsprozesses ihre Verfütterung bald erfolgen muß. Durch in
									neuerer Zeit konstruierte Trockenapparate ist es jedoch gelungen, aus ihnen
									wertvolle Dauerwaren zu machen, welche infolge ihres geringen Wassergehaltes lange
									lagern oder auf weite Strecken versandt werden können.</p>
                <p>Verfolgen wir die Entstehung des Bieres, so sind <cb/>als erstes Nebenprodukt die <hi rendition="#wide">Malzkeime</hi> zu nennen, welche sich als Würzelchen an dem
									auf der Malztenne keimenden Gerstenkorn zeigen. Da man das Wachstum durch den
									Darrprozeß unterbricht, so wird der Wassergehalt des sogenannten Grünmalzes und
									damit auch der Malzkeim bis auf einige Prozente herabgesetzt. Bei der Putzung des
									Malzes werden die Keime durch Malzentkeimungsmaschinen, welche im wesentlichen aus
									einem Gehäuse bestehen, in dem sich auf einer senkrechten oder wagerechten Welle
									sitzende Messer bewegen, durch Reibung vom Malzkorn losgetrennt. Die Malzkeime
									zählen zu den eiweißreichsten Futtermitteln, den sogenannten Kraftfuttermitteln.
									Ihre durchschnittliche Zusammensetzung kann nach <hi rendition="#wide">Kiby</hi><note place="bottom" anchored="true" n="1)"><pb n="85" facs="32199918Z/00000161" xml:id="pj331_pb085_n11"/><p><hi rendition="#wide">Kiby</hi>, Preßhefefabrikation S. 174.</p></note> folgendermaßen
									angegeben werden: Wasser 9,0 v. H., <hi rendition="#wide">Eiweiß</hi> 23,6 v. H.,
									Fett 2,3 v. H., stickstoffreie Extraktstoffe 42,2 v. H., Holzfaser 15,9 v. H., <pb n="86" facs="32199918Z/00000162" xml:id="pj331_pb086"/><cb/>Asche 7,0 v. H.
									Infolge ihrer leicht assimilierbaren Stickstoffverbindungen (Amide) sind die
									Malzkeime auch für die wachsende Hefe in den Preßhefefabriken nötig.</p>
                <p>Nachdem die Würze, welche während des Maischprozesses aus dem Malzschrot alle
									extrahierbaren Bestandteile ausgezogen hat, abgeläutert ist, verbleiben als
									Rückstand die <hi rendition="#wide">Biertreber</hi>. Sie sind infolge ihres Gehaltes
									an Eiweiß und stickstoffreien Extraktstoffen von altersher ein sehr geschätztes
									Viehfutter. Infolge ihres hohen Wassergehaltes (gegen 80 v. H.) gehen die Treber
									leicht in Zersetzung über und fördern die Entwicklung für das Bier schädlicher
									Bakterien. Deshalb müssen die nassen Treber für jeden Fall aus der Braustätte hinaus
									geschafft werden. Befindet sich die Brauerei auf dem Lande, so sind die Landwirte
									sehr willige Käufer für dieselben, wogegen es den Brauereien in den Städten an
									solchen Abnehmern mangelt, so daß die Anhäufung nasser Biertreber zu schweren
									Bierkalamitäten führen kann. Deshalb war man schon lange bestrebt, die Treber in
									entsprechenden Apparaten zu trocknen und aus ihnen eine unzersetzliche Handelsware
									zu erzeugen.</p>
                <figure rend="text" xml:id="tx331162a">
                  <graphic url="32199918Z/tx331162a"/>
                  <figDesc>Textabbildung Bd. 331, S. 86</figDesc>
                  <head>Abb. 1.<lb/>Ponndorfscher Trebertrockner mit Vorheizung</head>
                </figure>
                <p rendition="#no_indent">Da die Trockentreber lagerfest sind, so können die Brauereien
									mit ihrem Verkauf so lange warten bis eine günstige Konjunktur auf dem
									Futtermittelmarkt deren Veräußerung angezeigt erscheinen läßt. Die Konstruktion der
										<hi rendition="#wide">Trebertrockenapparate</hi> sei im Nachfolgenden kurz
									geschildert. Die verbreiteten Systeme nehmen zuerst eine Abpressung der aus dem
									Betrieb gelangenden Naßtreber vor, wodurch ihr Wassergehalt auf beiläufig 40 v. H.
									herabgesetzt wird. Hierdurch spart man nicht nur an Dampf, sondern erzielt ein
									helleres Produkt, da die ganze Trocknung rascher verläuft. Allerdings enthält das
									Preßwasser noch geringe Mengen wertvoller Bestandteile, die aber nicht verloren
									gehen, wenn die Preßwässer in den Stallungen bei der Fütterung verwertet werden. Der
									eigentliche Trockner besteht aus einem liegenden, rotierenden Stahlrohrbündel, das
									von Dampf durchströmt wird eine große Heizfläche darbietet und in einer Stahlmulde
									liegt. Der ganze Apparat ist nach außen gegen Wärmeverluste gut isoliert. Schaufeln
									besorgen das Emporwerfen und Weiterbefördern der Treber bis zur Ausfuhröffnung. Bei
									der <hi rendition="#wide">Ponndorf</hi>schen <cb/>Trebertrockenanlage (<ref target="#tx331162a">Abb. 1</ref> und <ref target="#tx331163a">2</ref>) gelangen
									die Naßtreber aus dem Sudhaus in den Naßtrebersilo. Dieser besitzt im Innern
									Rührarme sowie eine Transportschnecke, welche die Naßtreber in die Presse befördert.
									Dort werden ihnen 50 bis 60 v. H. Wasser entzogen, worauf sie in die Vorheizung
									gelangen. Sie treten schließlich bereits erhitzt in den Trockenapparat ein. Durch
									die drehende Bewegung des beheizten Röhrenbündels und mittels mit ihm verbundener
									Transportschaufeln werden die Treber während des Trocknens an die entgegengesetzte
									Seite des Apparates zum Auslauf gelangen. Durch ein Gebläse können die trockenen
									Treber auf einen Lagerboden geblasen werden. Der Schwadenabzug erfolgt oberhalb der
									Mulde des Trockners durch ein oder mehrere Abzugsrohre in eine Staubkammer, wo die
									mitgerissenen Treberteilchen zum Absatz kommen. Auf diese Weise soll eine
									Infektionsgefahr für die auf der Kühle befindliche Bierwürze vermieden werden. Der
										<hi rendition="#wide">Soest</hi>sche Trebertrockner <q>„<hi rendition="#wide">Sesto</hi>“</q> (<ref target="#tx331164a">Abb. 3</ref>) besteht der
									Hauptsache nach wieder aus einer Stahlblechmulde und einem rotierenden
									Stahlrohrbündel, versehen mit Schaufeln zum Umrühren und Fortbewegen des
									Trockengutes. Unterhalb der Stahlblechmulde ist ein System schmiedeeiserner
									Rippenrohre eingebaut, über welches die zuströmende Frischluft streichen muß, um
									dann hoch erwärmt durch seitliche Muldenöffnungen direkt in das Trockengut
									einzutreten und es im Gegenstrom zu durchziehen. Die Naßtreber gelangen in einen
									Einfülltrichter und werden hierauf durch eine Schnecke im abgepreßten Zustand dem
									Trockenapparat zugeführt. Nach <hi rendition="#wide">Dietrich</hi> und <hi rendition="#wide">König</hi><note place="bottom" anchored="true" n="2)"><pb n="86" facs="32199918Z/00000162" xml:id="pj331_pb086_n12"/><p><hi rendition="#wide">Thausing</hi>, Die Theorie und Praxis der
											Malzbereitung und Bierfabrikation S. 676 und 681.</p></note> enthalten
									durchschnittlich 100 Gewichtsteile</p>
                <table cols="3" rows="7">
                  <row role="label">
                    <cell/>
                    <cell rendition="#center">
                      <hi rendition="#wide">Naßtreber</hi>
                    </cell>
                    <cell rendition="#center">
                      <hi rendition="#wide">Trockentreber</hi>
                    </cell>
                  </row>
                  <row>
                    <cell role="label">Wasser</cell>
                    <cell rendition="#center">   77,7 v. H.</cell>
                    <cell rendition="#center">       9,5 v. H.</cell>
                  </row>
                  <row>
                    <cell role="label">
                      <hi rendition="#wide">Eiweiß</hi>
                    </cell>
                    <cell rendition="#center">  4,6    „</cell>
                    <cell rendition="#center">20,6   „</cell>
                  </row>
                  <row>
                    <cell role="label">Fett</cell>
                    <cell rendition="#center">  1,5    „</cell>
                    <cell rendition="#center">  7,0   „</cell>
                  </row>
                  <row>
                    <cell role="label">Stickstoffreie Extraktstoffe</cell>
                    <cell rendition="#center">10,3    „</cell>
                    <cell rendition="#center">42,2   „</cell>
                  </row>
                  <row>
                    <cell role="label">Holzfaser</cell>
                    <cell rendition="#center">  4,8    „</cell>
                    <cell rendition="#center">16,0   „</cell>
                  </row>
                  <row>
                    <cell role="label">Asche</cell>
                    <cell rendition="#center">  1,1    „</cell>
                    <cell rendition="#center">  4,7   „</cell>
                  </row>
                </table>
                <pb n="87" facs="32199918Z/00000163" xml:id="pj331_pb087"/>
                <p><cb/>Die Trockentreber zählen zu den Kraftfuttermitteln, dienen schon lange als gutes
									Futter für Zugtiere und Kühe und spielen bei gegenwärtigen Futtermittelnot eine
									große Rolle. Durch Bundesratbeschluß wurde die tägliche Hafermenge auf 1½ kg pro
									Pferd beschränkt. Da bei dieser geringen Hafermenge die Pferde nicht bestehen
									können, so erhalten sie neben anderen Stoffen (Trockenkartoffeln, Heu, Häcksel,
									Melasse. Rübenschnitte) außer der genannten Hafermenge Trockentreber, welche den
									durch zu geringe Haferfütterung entstehenden Eiweißmangel in der Nahrung beheben.
									Nur wenn genügend Eiweiß vorhanden ist, werden die anderen Futtermittel gut
									ausgenutzt.</p>
                <figure rend="text" xml:id="tx331163a">
                  <graphic url="32199918Z/tx331163a"/>
                  <figDesc>Textabbildung Bd. 331, S. 87</figDesc>
                  <head>Abb. 2.</head>
                </figure>
                <p>100 kg eingemaischtes Malz geben 115 bis 125 kg frische Treber<note place="bottom" anchored="true" n="3)"><pb n="87" facs="32199918Z/00000163" xml:id="pj331_pb087_n13"/><p><hi rendition="#wide">Thausing</hi>, Die
											Theorie und Praxis der Malzbereitung und Bierfabrikation S. 675.</p></note>
									oder 27 bis 30 kg Trockentreber mit einem Wassergehalt von 6 bis 7 v. H., welcher
									sich während des Lagerns auf 12 v. H. steigern kann. Gegenwärtig sind die
									Trockentreber unter <q>„Sperre“</q> gelegt, indem dieselben nach ihrer Erzeugung an
									die Bezugsvereinigung der deutschen Landwirte zu überlassen sind, <cb/>welche
									Gesellschaft erst den Verkauf besorgt. In der Regel ist eine Trebertrockenanlage nur
									für eine große Brauerei rentabel, doch werden auch für kleine und mittlere Betriebe
									von den genannten Systemen entsprechende Apparate gebaut. Sie bieten diesen
									Unternehmungen die Möglichkeit auch die anderen Nebenprodukte, das sind Trub,
									ausgebrauter Hopfen und Abfallhefe mit dem Trebertrockner zu trocknen. Durch eigene
									Mischmaschinen werden genannte Stoffe und Malzausputz vor der Trocknung erst innig
									gemischt.</p>
                <p>Im weiteren Verlaufe der Biererzeugung wird die von den Trebern abgelaufene Würze mit
									Hopfen gekocht, worauf die ganze Flüssigkeit den Hopfenseiher passiert, in welchem
									der ausgekochte Hopfen zurückgehalten wird. Nachdem durch heißes Wasser oder durch
									Pressen die letzten Reste von Bierwürze ihm entzogen worden sind, wird der
									ausgelaugte Hopfen gewöhnlich auf die Dungstätte getan. Gegenwärtig soll er wegen
									seines Eiweißgehaltes ebenfalls getrocknet und durch Zusatz zu anderen Futterstoffen
									nutzbar gemacht werden. Die getrockneten Hopfentreber enthalten 23 v. H. Eiweiß, 3
									bis 4 v. H. Fett, 37 v. H. stärke- und zuckerhaltige Stoffe und 25 v. H. Rohfaser.
									Insgesamt könnten jährlich in ganz Deutschland 12000 t getrocknete Hopfentreber im
									Werte von rund 0,96 Mill. M<note place="bottom" anchored="true" n="4)"><pb n="87" facs="32199918Z/00000163" xml:id="pj331_pb087_n14"/><p>Rundschreiben des
											preußischen Landwirtschaftsministeriums an die Brauereien Preußens
										1914.</p></note> erzeugt werden. Tatsächlich hat auch eine größere Zahl von
									Brauereien im Laufe des Kriegsjahres die Trocknung des ausgelaugten Hopfens
									durchgeführt.</p>
                <p>Aus dem Hopfenseiher fließt die heiße Bierwürze auf die <q>„Kühle“</q> und scheidet
									während ihres dortigen Verweilens am Boden derselben das sogenannte <hi rendition="#wide">Kühlgeläger</hi>, auch <hi rendition="#wide">Trub</hi>
									genannt, aus. Dasselbe setzt sich zusammen aus in der Bierwürze schwebend gewesenen
									Eiweißkörperchen und Hopfenteilchen, sowie aus Eiweißkörpern, welche in der heißen
									Bierwürze gelöst waren, durch das Auskühlen derselben jedoch zur Ausscheidung <pb n="88" facs="32199918Z/00000164" xml:id="pj331_pb088"/><cb/>gelangten. Das
									Kühlgeläger bildet eine graubraune, schmierige, viel Bierwürze zurückhaltende Masse,
									aus welcher durch Filterpressen jene gewonnen wurde, während man das abgepreßte
									Kühlgeläger früher auf die Dungstätte gab. Nach den Untersuchungen von <hi rendition="#wide">Wlokka</hi><note place="bottom" anchored="true" n="5)"><pb n="88" facs="32199918Z/00000164" xml:id="pj331_pb088_n15"/><p>P. <hi rendition="#wide">Bauer</hi>, Brauerei und Mälzerei S. 33.</p></note>
									enthält das wasserfreie Kühlgeläger: Fett und Hopfenharze 14,10 v. H., Rohfaser 5,48
									v. H., <hi rendition="#wide">Rohprotein</hi> (Eiweiß) 42,73 v. H., Asche 2,50 v. H.,
									stickstoffreie Extraktstoffe 35,21 v. H.</p>
                <figure rend="text" xml:id="tx331164a">
                  <graphic url="32199918Z/tx331164a"/>
                  <figDesc>Textabbildung Bd. 331, S. 88</figDesc>
                  <head>Abb. 3.<lb/>Trebertrockner <q>„Sesto“</q> der Maschinenfabrik Louis Soest
										&amp; Co.</head>
                </figure>
                <p>Es ist daher ein sehr eiweißreiches Kraftfuttermittel, welches wohl infolge seines
									Hopfenharzgehaltes stark bitter schmeckt, aber mit Futterzucker nebst anderen
									stickstofflosen Futterstoffen gemischt verfüttert werden kann. In Großbrauereien
									wird Trüb mit den zerkleinerten nassen Hopfentrebern in eigenen Mischmaschinen
									gemischt, im Trebertrockenapparat getrocknet und ein haltbares Kraftfutter gewonnen.
									Das Mischfutter wird zur Fütterung von Pferden und <cb/>Ochsen dieser Betriebe
									verwendet und hierdurch das Konto für die Bespannung sehr vermindert. Bei voller
									Biererzeugung, gegenwärtig ist sie auf 48 v. H. herabgesetzt, vermag die deutsche
									Brauindustrie 4000 t Trockentrub im Werte von 800000 M jährlich zu produzieren.
									Wenngleich die Verdaulichkeit des Trüb keine so gute ist wie jene der anderen
									Nebenprodukte der Brauerei, so fand das preußische Landwirtschaftsministerium es
									doch für nötig, in dem angeführten Rundschreiben die Brauereien auf die Trocknung
									des Trubs behufs Verwendung als Futtermittel zu verweisen.</p>
                <figure rend="text" xml:id="tx331164b">
                  <graphic url="32199918Z/tx331164b"/>
                  <figDesc>Textabbildung Bd. 331, S. 88</figDesc>
                  <head>Abb. 4.<lb/>Hefetrockner <q>„Sesto“</q>, Einwalzentrockner der Maschinenfabrik
										Louis Soest &amp; Co.</head>
                </figure>
                <p>Die gekühlte Bierwürze wird behufs Vergärung mit Hefe versetzt, in deren Verlauf sich
									dieselbe sehr stark vermehrt und da man nur einen Teil der Hefe zum Hervorrufen
									neuer Gärung benötigt, so sind große Mengen dieses äußerst eiweißreichen Materials
									in den Brauereien ohne Verwendung. Viel Hefe, Eiweißkörper und Hopfenharze enthält
									auch das bei der Lagerung des Bieres sich bildende <hi rendition="#wide">Faßgeläger</hi>, welches mit Filterpressen vom Bier abgepreßt, bis vor kurzem
									keine Ausnutzung fand. In Kleinbrauereien gelangen Ueberschußhefe und Faßgeläger,
									durch Wasser stark verdünnt, mit den Abwässern in die Kanäle und geben infolge
									Zersetzung zur Entwicklung schlechter Gerüche Anlaß oder es werden diese Stoffe auf
									die Dungstätte geworfen. Die großen Brauereien dagegen verwerten die Ueberschußhefe
									bereits in nutzbringender Weise, indem sie aus derselben Trockenhefe darstellen.
									Besonders hat das Institut für Gärungsgewerbe in Berlin in dieser Richtung
									bahnbrechend gewirkt. Die Trockenhefe enthält 50 bis 55 v. H. Eiweiß, welches zu
									neun Zehntel verdaulich ist, 2 bis 3 v. H. Fett, 25 bis 30 v. H. stickstoffreie
									Extraktstoffe, <pb n="89" facs="32199918Z/00000165" xml:id="pj331_pb089"/><cb/>welche fast ganz verdaulich sind und 6 bis 8 v. H. Wasser. Zur Ueberführung
									der Naßhefe, welche im abgepreßten Zustande gegen 75 v. H., im dickbreiigen gegen 85
									v. H. Wasser besitzt und daher sehr leicht zersetzlich ist, in Trockenhefe waren die
									Erfahrungen maßgebend, welche man bei der Herstellung von Kartoffelflocken<note place="bottom" anchored="true" n="6)"><pb n="89" facs="32199918Z/00000165" xml:id="pj331_pb089_n16"/><p>Vgl. D. p. J. 1915 96. Jahrg. Heft 10 S.
											185.</p></note> gesammelt hatte. Als Trockenapparate sind Ein- und
									Zweiwalzentrocken im Gebrauch, deren Walzen innen mit Dampf geheizt werden. Die
									Maschinenfabrik <hi rendition="#wide">Louis Soest</hi> G. m. b. H. in Reisholz bei
									Düsseldorf baut <hi rendition="#wide">Einwalzentrockner</hi> (<ref target="#tx331164b">Abb. 4</ref>). Dickbreiige Hefe wird mittels Rohrleitung,
									abgepreßte Hefe vorher verflüssigt, in den Aufgabetrichter aufgegeben, durch eine
									auf der Trockenwalze sitzende Auftragwalze in gleichmäßiger Schicht derselben
									aufgetragen und nach Bedarf durch eine Andrückwalze fest an die Trockenwalze
									angedrückt im Falle sich die angetrocknete Hefe durch Blasenbildung abheben
									sollte.</p>
                <figure rend="text" xml:id="tx331165a">
                  <graphic url="32199918Z/tx331165a"/>
                  <figDesc>Textabbildung Bd. 331, S. 89</figDesc>
                  <head>Abb. 5.<lb/><q>„Großflächen-Walzentrockner“</q> der Maschinenfabrik M.
										Oschatz</head>
                </figure>
                <p rendition="#no_indent">Nach einmaliger Umdrehung wird die Hefe durch Abschabemesser
									abgenommen und fällt in Schleiern von der Walze ab. Sie wird in einer Sammelschnecke
									gesammelt, dadurch gekühlt und abgesackt. Genannte Firma baut auch
									Doppelwalzenapparate, welche als zwei kombinierte Einwalzentrockner anzusehen sind.
									Die beiden Walzen arbeiten vollständig getrennt von einander, so daß es möglich ist,
									mit der einen Futterhefe oder Geläger zu trocknen, während <hi rendition="#wide">gleichzeitig</hi> man auf der anderen Nährhefe, das ist entbitterte Trockenhefe
									für den menschlichen Genuß, herstellen kann. Jede Apparathälfte hat ihre eigene
									Sammelschnecke, so daß ein Vermischen von Futter- und Nährhefe ausgeschlossen ist.
									Die Luftführung geschieht bei den <hi rendition="#wide">Soest</hi>schen Apparaten
									entgegengesetzt der Trocknungsrichtung. Die Ablüftung erfolgt durch einen einfachen
									<cb/>Kamin. Die Trockenwalzen machen vier bis fünf Umdrehungen in der Minute, sind
									beheizt, während die anderen Walzen unbeheizt sind. Der <q>„<hi rendition="#wide">Großflächen-Walzentrockner</hi>“</q> der Maschinenfabrik <hi rendition="#wide">Max Oschatz</hi>, Dresden (<ref target="#tx331165a">Abb.
										5</ref>), ist ebenfalls ein Einwalzentrockner. Die zu trocknende Naßhefe wird
									aus dem Hefebehälter in die Hefetauchmulde gepumpt. Die Trockenwalze taucht in die
									Hefe ein, so daß sowohl ihr Mantel als auch ihre Stirnseiten mit Hefe bespült
									werden. Die auf den Stirnseiten und auf dem Mantel nach einer Umdrehung anhaftende
									Hefe wird nach einer Umdrehung sowohl vom Mantel als auch von den Stirnseiten als
									Trockenhefe abgelöst. Direkt am Apparat befindet sich der mit Doppelmantel versehene
									Hefebehälter, welcher durch das aus der Trocken walze ausfließende Kondenswasser
									beheizt und dadurch die Naßhefe vorgewärmt wird. Sehr verbreitet sind die <hi rendition="#wide">Zweiwalzentrockner</hi> wie sie z.B. von der <hi rendition="#wide">Trocknungsanlagen-Gesellschaft</hi>, System <q>„<hi rendition="#wide">Tätosin</hi>“</q>, Berlin (<ref target="#tx331165b">Abb.
										6</ref>), vom <hi rendition="#wide">Phönix-Werk</hi>, Merane i. S., von der <hi rendition="#wide">Rheinischen Dampfkessel-</hi> u. <hi rendition="#wide">Maschinenfabrik Büttner</hi> in Uerdingen a. Rh. gebaut werden. Sie bestehen in
									der Hauptsache aus zwei gegeneinander laufenden, mit Dampf geheizten Walzen, dessen
									Spannung 2 bis 5 at beträgt, aus einer unterhalb oder aus zwei zu beiden Seiten des
									Apparates angebrachten Sammelschnecken und der Schwadenabsaugung. Dickbreiige Hefe
									wird direkt, abgepreßte Hefe zuerst mit Dampf verflüssigt, durch einen Fülltrichter
									den Walzen zugeführt, welche sie gleichmäßig auf ihrer Oberfläche in dünner Schicht
									verteilen. Nach einer Umdrehung der Walzen ist die Hefe getrocknet; sie wird durch
									Messer selbsttätig abgeschabt, fällt in die Sammelschnecke, kühlt aus und wird
									abgesackt.</p>
                <figure rend="text" xml:id="tx331165b">
                  <graphic url="32199918Z/tx331165b"/>
                  <figDesc>Textabbildung Bd. 331, S. 89</figDesc>
                  <head>Abb. 6.<lb/>Zweiwalzentrockner System Tätosin der
										Trocknungs-Anlagen-Gesellschaft Berlin</head>
                </figure>
                <p rendition="#no_indent">Die auf den Walzen sich entwickelnden Schwaden werden durch
									einen Exhaustor abgesaugt und ins Freie geführt. Die Maschinenfabrik <hi rendition="#wide">Emil Paßburg</hi>, Berlin, liefert sowohl Hefetrockenapparate
									dieser Art als besonders solche, bei denen sich die <hi rendition="#wide">Trockenwalzen in einem Vakuum bewegen</hi>. Bei der Vakuumtrocknung ist es nach
									Angabe <hi rendition="#wide">Paßburgs</hi> vollkommen <pb n="90" facs="32199918Z/00000166" xml:id="pj331_pb090"/><cb/>ausreichend, den auf etwa
									einer halben Atmosphäre Ueberdruck gedrosselten Abdampf der Dampfmaschine, welche
									den Trockenapparat und die Luftpumpe treibt, zum Heizen der Walzen zu verwenden.
									Allerdings sind die Vakuumtrockenapparate teuerer als die ohne Vakuum arbeitenden.
									Mit sämtlichen Hefetrockenapparaten ist man auch imstande Trüb und Faßgeläger zu
									trocknen.</p>
                <p>Das erwähnte Rundschreiben des preußischen Ministers für Landwirtschaft gibt die
									jährliche aus Ueberschußhefe der Brauereien erzeugbare Trockenhefe mit 16000 t und
									ihren Wert mit 5 Mill. M an. Die Zahl der in Deutschland bestehenden
									Hefetrocknereien beträgt gegen 50, welche zum Teil selbständige Unternehmungen
									bilden und die zu trocknende Hefe von Brauereien beziehen oder es sind größere
									Brauereien mit eigenen Trockenapparaten. Da die Aufstellung eines Trockenapparates
									erst bei einer Jahreserzeugung von über 50000 hl Bier rentabel wird, so <cb/>ist der
									Zusammenschluß naheliegender Brauereien notwendig. Die Verfütterung der Trockenhefe
									an Pferden und Wiederkäuern geschieht in angefeuchtetem Zustande unter Beigabe der
									schon früher erwähnten Futtermittel, nebst entsprechendem Rauhfutter. Da die
									Ueberschußhefe der Brauereien jetzt vielfach auf Nährhefe verarbeitet wird, so sind
									die Mengen von Futterhefe, welche der Handel aufnehmen könnte, viel größer als
									wirklich vorhandenen. Futterhefe, getrocknete Hopfentreber und getrockneter Trüb
									sind berufen die vor dem Krieg eingeführten ausländischen Oelkuchen zu ersetzen. Die
									deutsche Maschinenindustrie liefert zu deren Trocknung sehr vollkommene Apparate und
									es ist an den Brauereien gelegen entweder in ihren Betrieben oder in
									Trocknungszentren aus diesen Produkten eiweißreiche, neue Kraftfuttermittel zu
									erzeugen und damit zur Erhaltung des Viehstandes beizutragen.</p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>