LV. Große (!) Verbesserungen in der Art, verschiedene Farben zu färben und zu druken, so daß sie auf Baumwolle, Leinen, Seide, Ziegenhaar, (Mohairs), sogenanntem Worsted und Wollenzeugen, Stroh, Bast und Strohhüte fest und haltbar bleiben, und worauf Robert Frith, Färber zu Salford in der Grafschaft Lancaster ein Patent erhieltSeit ein paar Jahren haben uns die englischen Journale nichts Neues aus dem Gebiete der Druk- und Faͤrbekunst gebracht. Auch die Beschreibung dieses Patents enthaͤlt, außer vielem Unsinn, nichts wesentlich Neues. Wir theilen daher dieses Patent bloß zum Belege unserer fruͤheren Behauptung, daß die Englaͤnder in der Kattundrukerei, hinsichtlich des Geschmaks und des Colorits, weit hinter den bessern deutschen und franzoͤsischen Drukereien zuruͤk sind, in einer Uebersezung mit. Daß aber auch Englands wissenschaftliche Maͤnner diesen Mangel fuͤhlen, glauben wir am beßten durch Anfuͤhrung eine Urtheils, das der Redacteur des London Journals of Arts et Sciences in Nr. 11. S. 229 uͤber dieses Patent faͤllt, zu bewahrheiten. Er sagt: „Obschon ein erfahrner Kuͤnstler vielleicht aus demselben etwas Nuͤzliches lernen kann, so muͤßen wir doch die Dunkelheit und Incorrectheit vieler der hier gegebenen Anweisungen sehr beklagen. Bei Bereitung der Aufloͤsung Nr. 1 heißt es, wir sollen Kochsalzsaͤure nehmen; man sagt uns aber mit keinem Worte, wieviel. Bei den Aufloͤsungen Nr. 3 und 4 wird Salpetersaͤure erwaͤhnt; es kommt aber keine Silbe uͤber die Menge derselben vor. Bei der Aufloͤsung Nr. 5 wird starke Sumach, Gallaͤpfel, Myrobalanen oder Valonia Fluͤßigkeit befohlen; man spricht aber keine Silbe uͤber die Art, wie diese Fluͤßigkeit bereitet werden soll. Ueber dieß kommt eine Menge dunkler und unverstaͤndlicher Anweisungen hier vor, uͤber welche wir es nicht der Muͤhe werth finden, unsere Zeit zu verlieren. Bemerken muͤßen wir jedoch, daß das Ganze auf eine hoͤchst barbarische und unwissenschaftliche Weise zusammengestoppelt ist. Moͤchten doch die Patenttraͤger unseren wiederholten Ermahnungen Gehoͤr schenken! Wir glauben ferner, daß in dem ganzen Patente auch nicht Ein Ingrediens vorkommt, welches nicht bereits fruͤher in der Faͤrberei gebraucht worden waͤre, und wir sehen nicht ein, wie ein Patenttraͤger auf verschiedene Verbindungen von Materialien, woran nichts neu ist, ein Recht auf ein ausschließendes Privilegium in Anspruch nehmen kann.“ Weitere Bemerkungen uͤber dieses Patent wuͤrden uns zu weit fuͤhren. D.. dd. 9. October 1820. Aus dem Repertory of Arts, Manufactures et Agriculture. N. CCXLIX. Februar 1822. S. 134. Frith's Verbesserungen in der Art, verschiedene Farben zu färben und zu druken. Folgende Bereitungen oder Mischungen von Metallen, Aufloͤsungen und Beizen sind die Materialien, deren ich mich bei meiner Erfindung oder Verbesserung im Faͤrben und Druken der weiter unten erwaͤhnten verschiedenen Farben bediene. Nr. 1. Metall-Composition. Ich nehme drei Pfund Blei, und Eine Unze Silber, und schmelze beide zusammen. Nr. 2. Metall-Composition. Ich nehme 6 Pfund Blok-Zinn, und 1 Unze Silber, und schmelze beide zusammen. Aufloͤsungen: Nr. 1. Ich nehme Kochsalzsaͤure, und seze von der Metall-Composition Nr. 1 auf 4–5 Tage zu; dann gebe ich von der Metall-Composition Nr. 2 so viel dazu, als waͤhrend 4–5 Tagen davon aufgenommen werden kann, und fuͤge dann noch so viel Kupfer- und roͤmischen Vitriol bei, als waͤhrend eben dieser Zeit aufgenommen werden kann. Nr. 2. Ich nehme ein Gallon Salpetersaͤure, Salmiak 4 Unzen, und werfe lezteren in die Saͤure, seze dann so viel Metall-Composition Nr. 2 zu, bis die Mischung anfange, sich zu verdiken, und lasse sie vor dem Gebrauche 4–5 Tage lang stehen. Nr. 3. Ich nehme Salpetersaͤure, und seze von der Metall-Composition Nr. 1, und von Kupfer-Drehspaͤnen oder roͤmischem Vitriol abwechselnd so viel zu, bis sie anfaͤngt dik zu werden, und lasse sie 4–5 Tage stehen, ehe ich sie gebrauche. Nr. 4. Ich nehme Salpetersaͤure, und seze von der Metall-Composition Nr. 1 und Eisen, oder schwefelsaurem Eisen abwechselnd zu, bis sie anfaͤngt, sich zu verdiken, und lasse sie 4–5 Tage vor der Anwendung stehen. Beize. Um aus obigen Aufloͤsungen eine Beize zu machen, nehme ich 4 Theile von Nr. 2, 1 Theil von Nr. 3, und 2 Theile von Nr. 1, und mische dieselben zusammen; dann seze ich 1 Theil Wasser auf 4 Theile dieser Mischung zu, und hierauf eine Pinte starken Sumach, Gallaͤpfel, Marobilau oder Valonia (strong liquor from shumach galls, marobilau, or valonia, SIC!) und gebe noch Alaun im Verhaͤltnisse von 4 Unzen auf Ein Gallon hinzu. Folgende Farben werden auf die angegebenen Stoffe mit obigen Materialien auf folgende Weise gefaͤrbt. Gelb und Strohgelb auf Baumwolle und Seide. Ich ziehe die Waare durch obige Beize Nr. 5, wasche sie aus, und weke die Farbe mit Wau, oder mit Wau und Gelbrinde (bark), oder mit Wau und Gelbholz (Fustic). Dann wasche ich sie ab, trokne sie, und ziehe sie durch eine starke rothe Fluͤßigkeit, oder eine Aufloͤsung aus 2 Pfund Alaun und 1 Pfund Bleizuker auf 1 Gallon mit 2 Unzen Perl-Asche gegohrenen (SIC! fermented) Wassers; wasche sie neuerdings, und frische sie mit Wau, oder mit Wau und Gelbrinde, oder mit Wau und Gelbholz auf; wasche sie wieder und trokne sie. Orange und Roth. Dasselbe Verfahren, wie bei Strohgelb und Gelb, bis es zu dem zweiten Weken kommt, wo ich mich des Waus und des Krappes bediene, und zwar des Wurzel- oder Spizen-Krappes (madder root or crop madder) oder des Gelbholzes und des Krappes: dann wasche ich die Waare, und trokne sie. Zur rothen Farbe nehme ich mehr Krapp, als zur orange, je nachdem naͤmlich der Ton der Farbe seyn soll. Gruͤn auf Baumwolle und Seide. Ich faͤrbe die Waare mit Indigo mehr oder minder hell oder dunkelblau, nach dem verlangten Tone der gruͤnen Farbe, und bediene mich desselben Verfahrens, wie bei Gelb und Strohfarben. Nelkenfarbe auf Baumwolle und Seide. Ich ziehe die Waare durch die Beize Nr. 5, wasche sie aus, und frische mit starkem Gallaͤpfel-, Sumach-, Marobilau-, oder Valonia-Aufgusse auf; wasche sie wieder aus, und trokne sie; ziehe sie dann wieder durch die Beize Nr. 5, wasche sie aus, und frische mit Cochenille auf. Roth auf Baumwolle oder Scharlachroth auf Seide. Ich ziehe die Waare durch die Beize Nr. 5, wasche sie aus, und frische mit starkem Gallaͤpfel-, Sumach-, Marobilau- oder Valonia-Aufgusse auf, wasche sie aus und trokne sie. Dann ziehe ich sie durch die Beize Nr. 5, und wasche sie aus, und frische sie mit starkem Gallaͤpfel-, Sumach-, Marobilau- oder Valonia-Aufgusse auf; ziehe sie zum drittenmale durch dieselbe Beize, wasche sie aus, und frische sie mit Cochenille auf. Scharlachroth auf Baumwolle. Ich verfahre wie bei dem Roth, nur daß ich noch einmal mehr auffrische, und die Waare durch die Beize ziehe; dann wasche ich sie aus, und frische mit Cochenille auf. Schwarz auf Baumwollen-Garn. Auf 1 Gallon Eisen-Fluͤßigkeit (SIC! iron liquor) seze ich 2 Unzen Gruͤnspan zu, und koche sie. Dann faͤrbe ich das Garn mittel-indigoblau, wasche es aus, trokne es, und ziehe es durch Sumach-, Gallaͤpfel- oder Valonia-Aufguß; dann durch die Beize Nr. 5, und wasche es wohl aus. Hierauf frische ich es mit Gallaͤpfel-, Sumach- oder Valonia-Aufguß aus, wasche und trokne es, und ziehe es durch obige Eisen-Fluͤßigkeit, die mit eben so viel Wasser vermengt ist, trokne es, wasche es, und trokne es wieder, und frische es mit Krapp und etwas Gallaͤpfel-Aufguß auf; trokne es wieder, wasche es, und ziehe es noch einmal durch die verduͤnnte Eisen-Fluͤßigkeit, und frische es wie zuvor auf. Oliven und lichtbraune Farbe auf Baumwolle und Wolle. Ich ziehe die Waare durch die Beize Nr. 5, und frische sie mit Sumach-, Gallaͤpfel- oder Valonia-Aufguß auf, wasche und trokne sie, und ziehe sie durch die oben bei der schwarze Farbe erwaͤhnte Eisen-Fluͤßigkeit, wenn sie olivenfarbig werden soll: zur Darb-FarbeDrab-Farbe ist aber eine schwaͤchere Eisen-Fluͤßigkeit notwendig, naͤmlich: 6 Theile Wasser auf 1 Theil Eisen-Fluͤßigkeit. Hierauf wasche und trokne ich sitz, und frische sie mit Wau oder etwas Krapp und Gallaͤpfel auf. Carmesinbraun und Purpur auf Baumwolle und Seide. Ich ziehe die Waare durch die Beize Nr. 5, und wasche sie ab; frische sie dann mit einem schwachen Gallaͤpfel-, Sumach-, Marobilau- oder Valonia-Aufgusse auf; wasche sie aus, und trokne sie; ziehe sie dann durch eine Mischung der rothen und der Eisen-Fluͤßigkeit, welche aus zwei Theilen rother Fluͤßigkeit auf Einen Theil Eisen-Fluͤßigkeit besteht; fuͤr dunkle Farben seze ich 6 Theile Wasser auf 1 Theil dieser Mischung zu; fuͤr lichtere nehme ich 50 Theile Wasser auf 1 Theil dieser Mischung, und ziehe dann die Waare durch, trokne sie und wasche sie aus und frische sie mit Cochenille oder Krapp oder Cochenille und Krapp auf (SIC. Weth oochineal or madder, or cochineal and madder). Carmesin und Granatfarben. Ich nehme mehr von der rothen Fluͤßigkeit und weniger von der Eisen-Fluͤßigkeit als zuvor; naͤmlich 1 Pinte von der rothen auf 1 Gallon Eisen-Fluͤßigkeit, und frische mit Cochenille oder Krapp, oder mit beiden zugleich auf, und wasche hierauf aus. Braun. Ich bediene mich desselben Verfahrens, wie bei Carmesin, außer daß ich das Verhaͤltniß der rothen und der Eisen-Fluͤßigkeit aͤndere; naͤmlich 1 Quart rothe Fluͤßigkeit auf 1 Gallon Eisen-Fluͤßigkeit. Auf Wolle und Ziegenhaar (Mohair) bediene ich mich desselben Verfahrens, wie oben auf Seide. Um Bast, Stroh und Strohhuͤte gelb zu faͤrben, menge ich 4 Theile der Aufloͤsung Nr. 2 mit 1 Theile der Aufloͤsung Nr. 3, und weiche den Bast, das Stroh oder die Strohhuͤte 2 Stunden lang in dieser Mischung, wasche diese Stoffe dann gehoͤrig aus, und frische sie mit Wau, oder mit Wau und Gelbrinde (American bark) oder mit Wau und Gelbholz auf, wasche sie dann aus, und trokne sie. Was das Druken auf Baumwolle betrifft, so geschieht es, wie folgt: Um Purpur zu druken, nehme ich von der Aufloͤsung Nr. 1, und koche Campescheholz-Spaͤne in Wasser, bis das Hydrometer des Rochetta 6 weiset. Dann koche ich 4 Unzen Cochenille in 1 Gallon Wasser zur Haͤlfte ein, und seze ein halb Pfund Krapp auf 1 Gallon Wasser zu, fuͤge 2 Unzen gemahlener Gallapfel bei, und lasse es 4–5 Tage lang stehen. Dann nehme ich 5 Quart der Campesche-Fluͤßigkeit, 1 Quart der Cochenille-Fluͤßigkeit, und 1 Quart der Krapp- oder Gallaͤpfel-Fluͤßigkeit, mische sie zusammen, und verdike sie mit Staͤrke oder feinem Mehle, oder Traganth-Gummi. Wo ich Staͤrke nehme, nehme ich 4 Pfund auf 1 Gallon dieser Mischung; wo ich Traganth brauche, nehme ich so viel zu der Mischung, als noͤthig ist, um sie gehoͤrig dik zu machen. Dann nehme ich 6 Theile von der Aufloͤsung Nr. 1, 1 Theil der Aufloͤsung Nr. 2, und 1 von der Aufloͤsung Nr. 3, mische sie durch einander, und seze Alaun im Verhaͤltnisse von 1 Unze auf 1 Gallon zu. Hierauf nehme ich 1 Quart von dieser Mischung der Aufloͤsungen auf 1 Gallon der Verdikten Farbe. Nach dem Druke, und wenn die Farbe aufgefrischt werden soll, nehme ich sehr schwaches Vitrioloͤl und Wasser, und wasche dann aus. Um Carmesin auf Baumwolle zu druken, nehme ich 2 Pfund Bleizuker, (sacchara saturna SIC!! Man sollte glauben, der Hr. Patenttraͤger hat bei dem Redacteur der Pharmacopoea b***a latein gelernt. A. d. Ueb.), 4 Pfund Alaun, 6 Unzen Weinstein, und 4 Unzen gemahlene Gallapfel auf 1 Gallon Wasser, und ruͤhre sie 2 Tage uͤber gut durch einander; dann lasse ich sie mit 2 Unzen Perl-Asche gaͤhren (ferment), und ruͤhre sie waͤhrend 24 Stunden zuweilen um. Dann verdike ich die Farbe mit Senegal-Gummi, und seze auf 1 Gallon derselben eine halbe Pinte der Aufloͤsung Nr. 2 zu; dann druke ich, und nach 3, 4 Tagen duͤnge (dung Durch ein Kuhmistbad passiren. D.), und reinige ich die Waare gut. Hierauf frische ich sie in einer Abkochung von Cochenille und Krapp, in dem Verhaͤltnisse von 4 Unzen von jedem auf ein Stuͤk von 28 Yards, auf, und helle sie mit etwas Kleye, aber nicht zu stark noch zu lang in der Arbeit. Um chemisch Roth auf Baumwolle, Wolle oder Seiden-Waaren zu druken, nehme ich ein halbes Gallon der Aufloͤsung Nr. 2, ein Quart der Aufloͤsung Nr. 3, und eine Pinte der Aufloͤsung Nr. 4, und mische sie zusammen. Dann seze ich 1 Pfund Faͤrberroͤthe, und 2 Unzen gemahlene Gallaͤpfel zu, und ruͤhre sie wiederholt durch 24 Stunden fleißig um. Hierauf nehme ich die klare Fluͤßigkeit davon ab, und seze derselben so viel Cochenille zu, als sie waͤhrend 24 Stunden aufzuloͤsen (SIC, dissolve) vermag, und ruͤhre sie oͤfters um. Dann nehme ich die klare Maͤßigkeit, und verdike sie mit Traganth-Gummi so lang, bis sie zur Arbeit tauglich ist. 48 Stunden nach dem Druke wasche ich die Waare in klarem Wasser, außer wenn sie von Wolle ist, wo ich sie, ohne Waschen, 2 Stunden lang duͤnsten lasse. Um chemisch Gelb auf Baumwolle zu druken, koche ich Gelbrinde (American bark) tuͤrkische oder franzoͤsische Kreuzbeeren, zusammen oder einzeln, in Wasser, bis auf Nr. 4 an Rochetta's Hydrometer. Dann verdike ich ein Gallon dieser Abkochung mit Traganth-Gummi, Staͤrke oder mit feinem Mehle, und seze eine Pinte der Aufloͤsung Nr. 1 zu; druke dann den Zeug, und trokne denselben bei sehr maͤßiger Hize durch 24 Stunden, worauf ich denselben in Wasser auswasche. Um chemisch Gruͤn auf Baumwolle zu druken, nehme ich von der Aufloͤsung Nr. 1, und seze so viel fein gemahlenes Preußisch-Blau zu, bis sie gehoͤrig verdikt wird, und ruͤhre sie waͤhrend 3 Wochen gehoͤrig um. Dann nehme ich 1 Theil der oben erwaͤhnten Farbe, welche ich zum chemisch Gelb brauche, auf 1 Theil des oben erwaͤhnten Blau, mische beide gehoͤrig, und verdike sie mit so viel Traganth als noͤthig, druke hierauf den Zeug, und nach 24stuͤndigem gelindem Troknen wasche ich denselben in Wasser. Roth auf gelbe Seide zu druken, welche auf die oben bei Strohgelb und Gelb angegebene Weise gefaͤrbt wurde. A. Ich bereite eine starke Cochenille-Abkochung, und siede sie so lang, bis das Hydrometer des Rochetta 4 zeigt; dann seze ich zu 1 Theile dieser Abkochung Alaun, oder etwas von der Beize Nr. 5, bis sie sich bricht. Nachdem sie sich gesezt hat, filtrire ich sie durch ein feines Baumwollen- oder Wollentuch, und seze 1 Gallon dieser Abkochung 1 Pfund Alaun, 1 Pfund Weinsteinrahm und 4 Unzen Gruͤnspan, oder, statt des Gruͤnspanes, 3 Unzen blauen Vitriol zu; halte die Mischung so lang heiß, bis alles aufgeloͤst ist, und seze hierauf so viel von dem filtrirten Lake zu, als noͤthig ist, um die verlangte Farbe zu er, zeugen, worauf ich sie mit Senegal-Gummi verdike. B. Ich bereite eine starke Abkochung von Brasilienholz, welche 4 an Rochetta's Hydrometer zeigt, und behandle dieselbe in jeder Hinsicht so, wie die Cochenille-Abkochung Litt. A.C. Ich bereite eine starke Abkochung von Persico (Pfirsich-Holz, peach wood), welche 4 an Rochetta's Hydrometer zeigt, und behandle sie in jeder Hinsicht auf dieselbe Weise, wie A. und B. Dann nehme ich gleiche Mengen der obigen verbitten Farben A, B, C, und druke. Sind verschiedene Schattirungen noͤthig, so menge ich zwei Theile von C. mit Einem Theile von A, oder ich nehme drei Theile von B auf Einen Theil von A, und vier und zwanzig Stunden nach dem Druke daͤmpfe ich den gedrukten Zeug zwei Stunden lang, und wasche denselben dann aus. Schwarz und Roth auf denselben gelben Seidenstoff zugleich zu druken. Ich koche Campeche-Holz solang in Wasser, bis Rochetta's Hydrometer 6 weiset: dann verdicke ich die Abkochung mit Gummi-Senegal, und seze auf Ein Gallon der verdikten Farbe Eine Pinte der Aufloͤsung Nr. 4 zu, und eine halbe Pinte der Aufloͤsung Nr. 3. Hierauf druke ich, trokne, daͤmpfe, und wasche, wie oben, aus. Nankin-Farbe auf Baumwolle, Garn oder Zeug zu faͤrben. Ich nehme von der Beize Nr. 5, und seze die Haͤlfte Wasser zu. Dann ziehe ich das Garn oder den Zeug durch, wasche gut aus, und frische die Farbe in einer Abkochung von Gallaͤpfel, Valonia, Sumach, Marobilau, Erlen-Rinde, Nankin-Rinde, Mahogany-Rinde oder Saͤgespaͤne auf, wozu ich entweder nur eines dieser Ingredienzen, oder alle, oder einen Theil derselben nehme. Hierauf ziehe ich die Waare wieder durch die Beize Nr. 5, wasche sie aus, und ziehe sie durch warmes Seifen-Wasser, und trokne sie. Urkunde dessen etc.