LXXVI. Ueber die Befruchtung der Bluͤthen der Birnbaͤume. Von dem hochw. Hrn. Georg Swaine, corresp. Mitgliede der Gesellschaft. Aus den Transactions der London Horticultural Society. Swaine, uͤber die Befruchtung der Bluͤthen der Birnbaͤume. Gartenfreunde haben sowohl im Norden, als im Suͤden von England schon lange uͤber die beinahe allgemeine Unfruchtbarkeit der besseren Sorten von Birnbaͤumen geklagt. Unter den ersten Preisen, welche die Caledonian Horticultural Society ausgeschrieben hat, war einer „fuͤr Mittheilung der besten Mittel vollgewachsene Obstbaͤume, vorzuͤglich von den feinsten Sorten der franzoͤsischen Birnen, die (wie man sagt), scheinbar in sehr gesundem und uͤppigen Zustande doch in einer beinahe gaͤnzlichen Unfruchtbarkeit sich befinden, tragbar zu machen;“ und der Praͤsident der London Horticultural Society bemerkt in seinem Aufsaze uͤber die Cultur des Birnbaumes, „daß der Birnbaum die Geduld feiner Pflanzer laͤnger, als irgend ein anderer gepfropfter Baum in unseren Gaͤrten, auf die Probe stellt, ehe er Fruͤchte traͤgt, und daß er, obschon er in der Folge sehr alt wird, wenn man ihn an der Wand zieht, in wenigen Jahren aufhoͤrt, Fruͤchte zu tragen.“ Ich habe, meiner Seits, nicht nothwendig mich auf das Zeugniß anderer in Hinsicht dieser traurigen Erscheinung zu berufen, indem ich selbst ein auffallendes Beispiel dieser ungluͤkseligen Anlage an einem Individuum der Gattung Pyrus besize, welches seit langer Zeit alle weine Bemuͤhungen, seiner Unfruchtbarkeit abzuhelfen, vereitelte; es ist eine Gansell's Bergamotte, die seit 20 und mehreren Jahren in ihrer gegenwaͤrtigen Lage gegen eine Wand zum Theile gegen Suͤdwest, zum Theile gegen Suͤdost gekehrt steht. Dieser Baum sieht sehr gesund und selbst hinlaͤnglich uͤppig aus, und war seit mehreren Jahren bestaͤndig zu gehoͤriger Zeit mit einer Menge Blumen bedekt, hat aber bisher niemahls mehr als drei bis vier Birnen des Jahres, und oͤfters gar keine, getragen. Vor dem Jahre 1820, wo ich mich viel mit kuͤnstlicher Befruchtung mehrerer Arten von Fruͤchten beschaͤftigte, habe ich nie bemerkt, daß von den 9 bis 15 Blumen, aus welchen der Doldenstrauß der Birnbluͤthen besteht, nur die drei unteren Blumen, wie man sagt, ansezen, oder eigentlich gesprochen, wirklich befruchtet werden. Ich erinnerte mich hier des Verfahrens der besten Gaͤrtner, die Fruͤhbohnen am Gipfel abzukniken, d.h. mit dem Vorfinger und dem Daumen die obersten Blumen, die theils kaum entwikelt, theils noch im Embryo an der Traube sich befinden, abzubrechen, damit die untersten und fruͤhesten ansezen, die sonst in den meisten Faͤllen abortiren wuͤrden; ich dachte, daß, wenn ich die obersten und im Mittelpuncte des Doldenstraußes der Birne befindlichen Blumen, sobald moͤglich, entfernen wuͤrde, dieß aͤhnliche gute Wirkung in Verstaͤrkung der uͤbrigen erzeugen muͤßte, und daß diese desto sicherer ansezen wuͤrden. In dieser Hinsicht brachte ich im Fruͤhjahre 1821, sobald die drei unteren Blumen des Doldenstraußes ihre weißen Blumenblaͤtter zu zeigen anfingen, meine spizigen Scheren an zwei Birnenbaͤumen in Thaͤtigkeit, wovon der eine obige Gansell's Bergamotte, der andere die braune Butterbirne (brown Beurré), war: und sobald ich ein Paar Duzende der Bluͤthenstraͤuße gehoͤrig ausgeschnitten haͤtte, nahm ich auch beiden Baͤumen wenigstens 3/4 ihrer ganzen Knospen-Zierde weg. An dem Beurré schien diese Operation in der Folge die beste Wirkung zu haben; denn es war kaum eine der drei uͤbrig gebliebenen Blumen zuruͤk, die nicht angesezt, und spaͤter die schoͤnsten Fruͤchte gebracht haͤtte, die ich noch von diesem Baume abgenommen habe. Was aber die eigensinnige Gansell betraf, so kam, obschon die Blumen anfangs anzusezen schienen, und mehrere derselben nicht vor der Mitte des Sommers abfielen, wo sie beinahe so groß, wie Stachelbeeren waren, auch nicht eine einzige zur Reife. Ich schnitt mehrere der groͤßten, die am spaͤtesten abgefallen sind, auf, und verglich sie mit den Fruͤchten des Beurré von demselben Alter und von derselben Groͤße, und fand, daß die Kerne der ersteren nicht gehoͤrig befruchtet waren. Dieser Umstand brachte mich auf die Idee, daß einige Unvollkommenheiten an den wesentlichen Theilen der Blumen hier Statt haben muͤßten. Als ich im folgenden Fruͤhjahre 1822 die Blumen dieses Baumes untersuchte, der fruͤher als irgend ein anderer Birnbaum bluͤht, so bemerkte ich, daß sie laͤnger, als die Blumen irgend einer anderen Birnen-Sorte, die ich zu beobachten Gelegenheit haͤtte, geschlossen blieben. Ich vermuthete, daß die Narbe ehe zur Befruchtung reif war, als die Staubbeutel, und selbst ehe die Blumenblaͤtter sich entfalteten, und da der Griffel so außerordentlich duͤnn und zart war, daß es mir auffiel, vermuthete ich, daß er bereits aufhoͤrte, in dem gehoͤrigen Zustande zu seyn, sobald er der Sonne und der Luft ausgesezt ward; ich schloß daher, daß es vielleicht moͤglich seyn moͤchte, eine Frucht zu erhalten, wenn man die Blumen ihrer Blumenblaͤtter beraubte, ehe diese sich entfalten, und zu jeder Blume in einer Huͤlle von Papier (wie bei der kuͤnstlichen Befruchtung) eine reifere Blume, naͤmlich eine solche, deren Staubbeutel eben zu stauben beginnen, einsperrte, und zwar entweder von der eigenen Sorte, oder, was noch besser waͤre, von einer anderen. Ich fing daher diese Operation auch am 27. Maͤrz 1822 an, und haͤtte in einem Tage auf die eben erwaͤhnte Weise 27 Blumen aufgebunden. Zu zehn dieser Blumen sperrte ich Blumen des Beurré (mehr koͤnnte ich von dieser Sorte nicht finden, da sie etwas spaͤter bluͤht, als die Gansell); vierzehn andere zugesellte Blumen, um zwei Duzende voll zu machen, waren von der Gansell; und drei von der Pfundbirne. Von der lezteren, die sehr groß und rauh war, haͤtte ich wenig Erwartung. Ich wollte diese Operation an noch mehreren Blumen vornehmen; allem, da die Witterung kaͤlter ward, und ich mich eben nicht wohl befand, so verschob ich die Arbeit, bis es damit zu spaͤt war. Die Papiere wurden erst am 15ten April abgenommen, an welchem Tage die Witterung waͤrmer war, obschon keine Sonne schien. Ich haͤtte, bis auf die drei unteren Blumen, wie im vorigen Jahre, alle anderen Blumen in den Doldenstraͤußen weggeschnitten, und von diesen dreien nur eine aufgebunden, und die zwei anderen gleichfalls weggeschnitten. Diese Blumen waren an dem Baume nach verschiedenen Seiten hingekehrt: die einen gegen Norden, die anderen gegen Suͤden. Von den 10 Blumen, die ich mit Beurré zusammengesellte, sezten acht an, und zwei davon fielen, wie ich vermuthe, zufaͤllig ab, die anderen gehen ihrer Reife entgegen. Von den 14, welchen ich Blumen ihrer eigenen Sorte zugesellt haͤtte, ist jezt nur eine einzige uͤbrig; die drei, die mit der Pfundbirne zusammengesperrt waren, fielen alle ab. Die einzige Birne an dem Baume, mit welcher keine Operation vorgenommen wurde, und die natuͤrlich sich ansezte, entstand in einem Doldenstrauße von Blumen an dem Ende eines horizontalen Leitschoͤßlinges des vorigen Jahres, der erst zum Vorscheine kam, nachdem die uͤbrigen bereits abgefallen waren. Dieser Umstand beweiset nebenher, daß die Fruchtknospen der Birnen nicht alle durchaus drei Jahre zu ihrer Vollendung brauchen, indem jene Knospe, welche von Natur aus die fruchtbarste am Baume war, am fruͤhsten nicht vor der Mitte des lezten Sommers sichtbar geworden seyn koͤnnte. Da die Birnen jezt zwischen 5 1/2 und 7 1/2 Zoll im Umfange halten, so haͤtte ich sie fuͤr frei von aller weiteren Gefahr außer jener der aͤußeren Gewalt. Drei sind in einer Linie innerhalb eines Raumes von 12 Zoll in der Nahe des Mittelpunctes des Baumes, und eine befindet sich an einem Aste, den ich, zur Zeit der Operation, fuͤr verloren gab, weil er am meisten ausgesezt stand. Ob das Resultat obiger Versuche die Erwartung begruͤnden kann, daß kuͤnstliche Huͤlfe bei der Befruchtung der Blumen der Obstbaͤume in dem gegenwaͤrtigen Falle fuͤr die Gaͤrtner kuͤnftig eben so wichtig seyn wird, als diese es anerkannt bei den Gurken, Melonen, Fruͤhbohnen, den Hautbois Erdbeeren etc. bereits geworden ist, muß die Zukunft entscheiden. Der Secretaͤr der Gesellschaft bemerkt, daß Hr. Swaine der Gesellschaft am 1. October zu ihrer Versammlung einige der oberwaͤhnten Birnen sandte; sie waren ungewoͤhnlich groß und sehr huͤbsch. Die Verbastardirung hat dem Aussehen der Frucht nichts benommen; auch koͤnnte man an dem Geschmake keinen Unterschied bemerken.