XXIII. Ueber eine von Hrn. Winter erfundene tragbare Dreschmaschine. Auszug aus einem Berichte des Hrn. Masson-Four. Aus dem Journal de l'Académie de l'Industrie. Maͤrz 1837, S. 38. Winter's tragbare Dreschmaschine. Die Dreschmaschine hat, seit sie im Jahre 1785 aus den Haͤnden des Schottlaͤnders Andr. Meikle und seines Sohnes kam, der zahlreichen, in Vorschlag gebrachten Modifikationen ungeachtet keine wesentlichen und hochwichtigen Veraͤnderungen und Verbesserungen erfahren. Nur Hope, Lothiau und Winter haben sie wirklich verbessert, indem sie deren Bedarf an Triebkraft verminderten, ihre Arbeit beschleunigten, und eine vollkommnere Ausdreschung erzielten. Hope veraͤnderte die Stellung der Kloͤpfel an der Trommel, und zwar mit dem besten Erfolge. Die Winter'sche Maschine unterscheidet sich sowohl von der schottischen, als auch von allen uͤbrigen wesentlich durch die Zahl, die Gestalt und die Anordnung der Kloͤpfel. Sie ist im Ganzen 8 Fuß lang und 3 bis 4 Fuß breit; zu ihrer Handhabung sind mit Einschluß des Raumes fuͤr die an den Kurbeln aufgestellten Arbeiter nur 20 bis 25 Quadratfuß erforderlich. Ein von einem einzigen Pferde getriebener Goͤpel kann 2 oder 3 Maschinen von der groͤßten Dimension in Bewegung sezen. Die Aehren werden von einem 15 bis 16jaͤhrigen Knaben in kleinen Buͤscheln gleichmaͤßig vor den beiden Speisungscylindern, von denen der eine cannelirt, der andere glatt ist, auf der Speisungstafel ausgebreitet. Sie gelangen, nachdem sie von diesen Cylindern erfaßt worden sind, in den ersten Klopfer, der aus sechs cannelirten Walzen, welche sich um sich selbst drehen, und die an einem um seine Achse umlaufenden Kreuze angebracht sind, besteht. Das uͤber eine Schraͤgflache hinabgleitende Stroh wird abermals von zwei Speisungswalzen erfaßt, und der Einwirkung eines zweiten, dem ersteren aͤhnlichen Klopfers ausgesezt. Eben so laͤuft es noch durch ein drittes Paar von Speisungswalzen, um zum dritten Male ausgedroschen zu werden; und nachdem es endlich auch noch durch ein viertes Walzenpaar gegangen ist, kann man das Stroh beseitigen und gleich in Buͤndel zusammenrichten. Die Speisungswalzen sowohl als die Klopfer werden durch ein gußeisernes Raͤderwerk in Bewegung gesezt; den verschiedenen Rollen wird die Bewegung durch Vaucanson-Ketten mitgetheilt. Die Zapfen der Speisungswalzen laufen in Anwellen, deren oberer Theil mit einem Hebel, an dessen Ende ein Gewicht aufgehaͤngt ist, in Verbindung sieht. Dieses Gewicht wird verstaͤrkt oder vermindert, je nach dem Druke, den man zu erzielen wuͤnscht. Unter jedem Klopfer befindet sich ein mit einem Felle uͤberzogenes und von Federn getragenes Brett; und mittelst einer an dem Kopfe der Maschine unter der Speisungstafel befindlichen Schraube kann man die unter den drei Klopfern angebrachten Bretter gleichzeitig heben oder senken, und die Reibung der Klopfer, d.h. die Kraft des Schlages auf die Aehren vermehren oder vermindern. Die Aehren bekommen zwischen 2000 und 3000 Schlaͤge in der Minute; auch hat sich gezeigt, daß das Ausdreschen leichter erfolgt, und daß die Koͤrner besser von den Spelzen befreit werden, wenn die Klopfer die Unterlage kaum beruͤhren. Die Aehren muͤssen in kleinen, mit der Breite der Maschine im Verhaͤltnisse stehenden Quantitaͤten dargeboten werden, und sollen nie die von der Praxis bewaͤhrt gefundene Quantitaͤt uͤbersteigen. Ein unter dem Klopfer angebrachter Ventilator reinigt das auf dem inneren Brette herabrollende Getreide von den Spelzen und dem Staube; ein Reibcylinder, der hauptsaͤchlich bei der Gerste in Anwendung kommt, dient zur Beseitigung der brandigen Koͤrner und der zu fest anhaͤngenden Grannen und Spelzen. Es fehlt dem Apparate nur mehr eine Buͤrste, die den Koͤrnern den auf den Maͤrkten beliebten Glanz gibt, und die Hr. Winter leicht mit seiner Maschine in Verbindung bringen kann. Es ist unmoͤglich, daß in dieser Maschine auch nur eine Aehre dem Dreschprocesse entgehen kann. Je kuͤrzer das Stroh, um so schneller ist die Arbeit vollbracht. Wenn die Maschine gehoͤrig mit Klauenfett, Schweineschmalz und Graphit geschmiert ist, so liefert sie mehr als 1 1/2. Hectoliter Getreide in der Stunde, wobei das Stroh, was kaum glaublich scheinen mag, weit weniger zerknittert wird, als beim Ausdreschen mit dem Dreschflegel. Man kann sie auf ihren Raͤdern oder auf einer Art von Schlitten leicht von einem Orte zum anderen schaffen, so daß mehrere Grundbesizer eines Ortes gemeinschaftlich eine Maschine benuzen koͤnnen. Keine andere Dreschmaschine, als die Winter'sche, duͤrfte so sehr dem Beduͤrfnisse des kleineren Guͤterbesizers entsprechen; denn sie ist wohlfeil, geraͤth nicht leicht in Unordnung, und ist leicht auszubessern. Dabei liefert sie im Vergleiche mit der Triebkraft und den an ihr beschaͤftigten Personen mehr Arbeit, ohne daß die Kosten des Ausdreschens hoͤher zu stehen kaͤmen, als mit einer großen Maschine. Sie arbeitet so viel wie 6 gewandte, kraͤftige Drescher mit dem Flegel; und zu ihrer Bedienung ist nur eine oder hoͤchstens zwei Personen und ein Kind erforderlich, so daß also mehr als die Haͤlfte des Arbeitslohnes erspart wird. Der Landwirth kann sie zu jeder Zeit und je nach Bedarf arbeiten lassen, und ist daher nicht mehr den Arbeitern, die zeitweise selten sind, Preis gegeben. Ein Oekonomiegut von 20 Hectaren kann 250 Hectoliter Getreide erzeugen. Zum Ausdreschen desselben mit dem Flegel sind, einen Drescher zu 2 1/2 Hectoliter des Tages gerechnet, 100 Tagloͤhne zu 1 Fr. 50 Cent, noͤthig, so daß das Ausdreschen auf 150 Fr. kommt. Die Winter'sche Maschine hingegen verrichtet dasselbe Geschaͤft in hoͤchstens 14 Tagen fuͤr 64 Fr., und rechnet man die Interessen des Anschaffungscapitales und die Abnuͤzung zu 6 Proc., so gibt dieß 42 Fr., im Ganzen also 106 Fr. Die Ersparnis waͤre hienach nur 44 Fr.; bedenkt man aber, daß der Ertrag an Koͤrnern bei der Anwendung der Dreschmaschine um den zwanzigsten Theil hoͤher ist, so steigert sich diese Ersparniß auf 57 Fr. Bei einem Grundbesize von 40 Hectaren waͤchst die Ersparniß, abgesehen von dem Mehrertrage an Getreide, schon auf 180 Fr. an. Es ist demnach hergestellt, daß sich diese Maschine sowohl fuͤr den kleineren, als fuͤr den mittleren Grundeigenthuͤmer vortrefflich eignet; und daß kleinere Landwirthe sehr gut fahren muͤssen, wenn sie sich auf gemeinschaftliche Rechnung eine derlei Maschine anschaffen. Eben so koͤnnten sich mehrere Arbeiter zusammen eine Maschine kaufen, und mit dieser von einem Oekonomen zum anderen wandern, um das Ausdreschen seines Getreides zu uͤbernehmen. Uebrigens hat sich Hr. Winter, um auch den kleinsten Grundbesizern zu entsprechen, entschlossen, Maschinen herzustellen, die nur acht cannelirte Walzen haben, zu deren Bedienung nur ein Erwachsener und ein Kind erforderlich sind, und die noch wohlfeiler seyn werden. Ich schließe mit der Bemerkung, daß die fragliche Maschine in Gegenwart mehrerer ausgezeichneter Landwirthe und auch vor meinen eigenen Augen zur vollkommenen Zufriedenheit gearbeitet hat. Die Gesellschaft duͤrfte daher keinen Anstand nehmen, die wichtigen Dienste, die Hr. Winter der Landwirtschaft geleistet hat, durch Ertheilung ihrer Medaille zu lohnen.