LXVIII. Bericht des Hrn. Amédée Durand uͤber ein Werkzeug zur Bildung der Zapfen der Radspeichen, von der Erfindung des Hrn. Beuze. Aus dem Bulletin de la Société d'encouragement. Maͤrz 1838, S. 98. Mit Abbildungen auf Tab. VII. Beuze's Werkzeug zur Bildung der Zapfen der Radspeichen. Die Zapfen, womit die Speichen in die Radfelgen eingefuͤgt werden, sind entweder rund oder vierkantig. Jede dieser Formen, von denen erstere in Deutschland, leztere dagegen in Frankreich allgemein gebraͤuchlich ist, hat ihre Vorzuͤge; denn wenn der vierkantige Zapfen bei gleicher Staͤrke die Felge weniger beeintraͤchtigt, als der runde, so ist er dafuͤr weit schwerer mit hinreichender Genauigkeit in das Zapfenloch einzupassen als dieser. Das runde Zapfenloch, welches mit einem Hohlmeißel zu Wege gebracht wird, ist immer richtig, da nur dessen Richtung von der Geschiklichkeit des Arbeiters abhaͤngt; der runde Zapfen dagegen ist schwerer zu bilden, weil hier die Holzfaser oft Schwierigkeiten veranlaßt. Es war daher ein Verfahren ausfindig zu machen, nach welchem die Zapfen eben so leicht zu bilden waͤren wie die Zapfenloͤcher. Dieser Aufgabe unterzog sich der Wagner Beuze, und er hat sie auch auf eine sehr genuͤgende Weise geloͤst. Die zu erfuͤllenden Bedingungen waren: 1) an den Enden der in die Nabe eingesezten Speichen in gleichen Entfernungen von dieser Nabe einen runden Zapfen anzubringen, der von einer gut ausgefuͤhrten Ausladung anfinge; 2) Verfertigung saͤmmtlicher Zapfen von gleichem Durchmesser, und zwar so, daß ihre Achsen saͤmmtlich in einer und derselben Flaͤche liegen, welches auch die Austiefung (écuage) des Rades seyn mag. Um diesen Bedingungen zu entsprechen, bedient sich der Erfinder zweier Werkzeuge. Das eine besteht aus einem hoͤlzernen Ringe, der an die Speiche gestekt wird, und dessen Muͤndung man eine je nach der fuͤr das Rad angenommenen Austiefung verschiedene Schraͤgheit geben kann. Dieser Ring wird da befestigt, wo die Ausladung des Zapfens hinkommen soll; er bildet gleichsam eine Huͤlfsausladung, auf die das Instrument, womit das Holz geschnitten werden soll, zu liegen kommen soll. Um sich dieses Instrument zu versinnlichen, koͤnnte man sich zwei Hobel denken, welche parallel, jedoch so angebracht sind, daß ihre beiden Schneiden einander entgegengesezt waͤren. In jedem dieser Hobel und zwar an der Schneide befaͤnde sich eine nach der Quere laufende Hoͤhlung, welche das Ende der Speichen aufzunehmen haͤtte; und diese beiden Hobel sollten einander durch zwei Schrauben, welche von dem einen zum anderen liefen, genaͤhert werden. Das zwischen die beiden Schneiden eingezwaͤngte Holz wuͤrde also einer gewaltsamen Einwirkung derselben unterliegen, sobald ihnen eine rotirende Bewegung mitgetheilt wuͤrde. Dieß geschieht denn auch wirklich. Die in einer Spirale abgeschnittenen Spaͤne treten in Menge und mit Leichtigkeit aus, bis der Zapfen die im Voraus beliebig bestimmte Dike erlangt hat. Abgesehen von der Wirkung jener Schneiden, welche das Holz nach der Quere seiner Fasern angreifen, war aber auch noch eine reine Ausladung an dem stehenden Holze zu erzeugen. Zu diesem Zweke bedient sich der Erfinder eines bereits bekannten Mittels; d.h. er brachte am Rande seines Eisens eine Schneide an, welche lediglich dazu bestimmt ist, die Holzfasern senkrecht gegen ihre Richtung zu durchschneiden. Die Handhabung dieser Werkzeuge erfordert keinen Unterricht; und man kann ihrer Leistungen versichert seyn. Die Arbeit geschieht Mit einer Schnelligkeit und Regelmaͤßigkeit, welche mit der bloßen Hand unmoͤglich erreicht werden kann. Wir bemerken nur noch, daß die Idee die Speichenzapfen mit einer eigenen Vorrichtung zu schneiden nicht neu ist, und daß namentlich schon im Jahre 1834 eine Maschine beschrieben wurde, deren sich Hr. E. Philippe zu diesem Zweke bedient. Die Vorrichtung des Hrn. Beuze beruht jedoch auf einem ganz anderen Principe, und bildet ein wahres Werkzeug, welches mit geringem Kraftaufwande gehandhabt werden kann, waͤhrend die erwaͤhnte Maschine einen großen Raum einnimmt und einer bedeutenden Triebkraft bedarf. Die Commission schlaͤgt daher den Erfinder in Erwaͤgung seiner Verdienste fuͤr eine Medaille vor. Fig. 1 ist ein Aufriß des zur Bildung der Zapfen dienenden Werkzeuges. Fig. 2 ist ein Grundriß desselben; Fig. 3 ein senkrechter Durchschnitt. Fig. 4 zeigt ein Hobeleisen von Vorne und im Durchschnitte. Fig. 5 ist ein Durchschnitt des Ringes, der auf der Speiche an der Stelle, an welche die Ausladung kommen soll, befestigt wird, und den man in Fig. 6 auch im Grundrisse sieht. An saͤmmtlichen Figuren sind gleiche Theile mit gleichen Buchstaben bezeichnet. A, A sind naͤmlich die beiden Balken oder Wangen, zwischen denen die Speiche festgehalten wird, und die man mittelst der Schrauben B, B naͤher an einander bringen kann. An jeder dieser Wangen und durch sie gehend sind mit ihren Basen die Fuͤhrer C, C befestigt, welche zur Erhaltung des Parallelismus dienen. Der ausgeschweifte Theil D der Wangen dient zur Aufnahme des Zapfens, und ist innen zur Verhuͤtung der Abnuͤzung des Holzes mit Eisenblech a, a, a ausgefuͤttert. In jeder der Wangen bemerkt man außerdem in schiefer Richtung angebracht die Hobeleisen E, E, in welche das Zapfenloch b geschnitten ist. In dieses Loch tritt das Ende der Regulirschraube F, die mit der Schraubenmutter c angezogen wird, und welche die Stelle der gewoͤhnlichen Hobelkeile vertritt. Will man die Schneide staͤrker angreifen machen, so braucht man, nachdem man die Schraubenmutter nachgelassen, nur sachte auf das Eisen zu schlagen, und dann die Schraubenmutter so anzuziehen, daß keine weitere Bewegung des Hobeleisens moͤglich ist. G ist der hoͤlzerne Ring, den man da an der Speiche befestigt, wo sich die Ausladung des Zapfens befinden soll, und welche mittelst der Schraube H festgestellt wird. Um den Zapfen der Speiche zu schneiden, faßt man das beschriebene Werkzeug, welches nach Art eines Schneidzeuges gehandhabt wird, bei den Griffen der Schrauben B, B; und nachdem man die zwischen den beiden Wangen befindliche Speiche festgespannt hat, dreht man das Werkzeug um, bis die Hobeleisen so viel von dem Holze weggenommen haben, daß die Speichenzapfen den gewuͤnschten Durchmesser besizen.