XI. Verbesserung in der Borax-Fabrication, worauf sich Ch. Elizee Sautter am 22. Mai 1843 ein Patent ertheilen ließ. Aus dem Repertory of Patent-Inventions. Febr. 1844, S. 116. Sautter's Verbesserung in der Borax-Fabrication. Meine Erfindung besteht im Weglassen des Wassers bei der Fabrication des Borax aus Boraxsäure und Soda, wobei man ein Product erhält, welches dieselben Eigenschaften besizt, wie der gewöhnliche krystallisirte Borax, obwohl es ganz anders aussieht, denn es ist von körniger Beschaffenheit und in ganz reinem Zustande von mattweißer Farbe. Der Vortheil dieses Verfahrens ist, daß das erhaltene Product dieselben chemischen Eigenschaften und dieselbe Zusammensezung hat wie der gewöhnliche Borax, und doch bedeutend wohlfeiler zu stehen kommt. Auch ist zu erwähnen, daß diesen Borax sein körniger Zustand zur Emailbereitung etc. geeigneter macht. Ich verfahre bei seiner Darstellung folgendermaßen: ich nehme 38 Gewichtstheile ganz reiner, krystallisirter und trokener Boraxsäure, siebe sie und seze ihr 45 Theile reinen krystallisirten kohlensauren Natrons in gepulvertem Zustande zu, menge beide Pulver und breite sie in einem auf 90 bis 115° F. (26–37° R.) erwärmten Local in zolldiken Schichten auf Brettern aus. In der Wärme bemächtigt sich die Boraxsäure des Natrons und treibt die Kohlensäure aus dem kohlensauren Salze zugleich mit dem darin enthaltenen überschüssigen Wasser aus. Man läßt diese Schichten 24 bis 36 Stunden lang ausgebreitet und rührt sie von Zeit zu Zeit um; der Borax ist dann zum Verkaufe fertig. Besonders zwekmäßig ist dieses Verfahren, wenn man beide Ingredienzien im reinsten Zustande anwendet; jedoch findet der Proceß mit minder reinen eben so gut statt, nur erhält man dann auch ein unreines Product, welches indessen zu gewissen Zweken recht gute Dienste leistet.