XXV. Dampfpumpe für Zuckerfabriken, von Manlove, Alliott und Comp. in Nottingham (England). Aus der Chronique de l'Industrie, Juni 1872, S. 137. Mit Abbildungen auf Tab. III. [Dampfpumpe für Zuckerfabriken, von Manlove, Alliott und Comp. in Nottingham (England).] Die Pumpe, welche in Fig. 5 im Grundrisse und in Fig. 6 im Durchschnitte nach der Linie AB dargestellt ist, hat die specielle Bestimmung, die sogen. Monte-jus in den Zuckerfabriken zu ersetzen. Der vollständige Apparat besteht aus zwei mit Kautschukventilen nach dem Field'schen System ausgestatteten Pumpen von der in den Abbildungen dargestellten Construction, welche durch zwei auf eine und dieselbe Kurbelwelle wirkende Dampfcylinder in Thätigkeit gesetzt werden. Er ist oberhalb des Behälters angeordnet, welcher den von den Pressen der Zuckerfabriken gelieferten Saft aufnimmt. In diesem Behälter befindet sich ein Schwimmer, welcher mit einem in der gemeinschaftlichen Dampfzuleitungsröhre beider Cylinder angebrachten Drosselventil in Verbindung steht, und durch den Stand der Flüssigkeit den Dampfzutritt, mithin auch die Geschwindigkeit der Maschine regulirt. Steigt nämlich das Niveau des Saftes, so öffnet sich das Ventil weiter, und die Geschwindigkeit nimmt zu; sinkt das Niveau, so schließt sich das Ventil theilweise, und die Pumpe geht langsamer. Ist aber die Flüssigkeit ganz ausgepumpt, so wird der Dampfzufluß vollständig abgesperrt und die Pumpe steht still. Es versteht sich, daß dieser Apparat in allen Industriezweigen, bei denen es sich um die regelmäßige Hebung einer Flüssigkeit handelt, z.B. in Färbereien, Brennereien, chemischen Fabriken u.s.w. in Anwendung gebracht werden kann. – Von den in Rede stehenden Pumpen existiren zwei Größen. Die größten haben einen Pumpenstiefel von 0,1 Meter Durchmesser. Der Dampfcylinder hat 0,165 Met. Durchmesser, und der gemeinschaftliche Kolbenhub beträgt 0,2 Met. Bei den kleineren beträgt der Durchmesser des Pumpenstiefels 0,075 Met., derjenige des Dampfcylinders 0,125 Met., der gemeinschaftliche Kolbenhub 0,15 Met. Die in Rede stehende Dampfpumpe ist gegenwärtig in mehreren Etablissements Frankreichs eingeführt; ihre ausgezeichneten Leistungen lassen erwarten, daß sie bald in den meisten Zuckerfabriken statt der gewöhnlichen Monte-jus, sowie auch in anderen Industriezweigen Eingang finden werde.