LXXXVI. Sammelapparat für das beim Ausströmen von Maschinendämpfen condensirte Wasser; von Ingenieur Franz Büttgenbach, Hüttendirector in Heerdt bei Düsseldorf. Aus Grothe's allgemeiner deutscher polytechn. Zeitung, 1874 S. 361. Mit Abbildungen auf Tab. V. Büttgenbach's Dampf-Sammelapparat. Alle Ausströmrohre von Dampfmaschinen stoßen beim Auswerfen der gebrauchten Dämpfe mehr oder weniger condensirtes Wasser mit denselben aus, selbst wenn hinter den Ablaßventilen besondere Extractoren zum Absondern des in den Dampfcanälen der Maschinen schon condensirten Wassers angebracht sind. In den meisten Fällen und namentlich dort, wo der Dampf durch lange Rohrleitungen in's Freie gelangt, condensiren sich noch viele Dämpfe durch Contact mit den durch die äußere Luft abgekühlten Wände der Ausströmrohre, das Wasser wird mit den Dämpfen ausgeworfen und belästigt die Umgebung theils durch feinen Regenstaub, theils durch größere Güsse Wasser, welches sich in außergewöhnlichen Fällen ansammelt und ausgeworfen wird. Zu jeder Jahreszeit sind diese Auswürfe lästig und schädlich, namentlich in Umgebung großer Dächercomplexe; das warme Wasser verdirbt die Dächer in der milderen Jahreszeit, in der Winterstrenge häufen sich Eismassen an, durch welche Dächer und Rinnen verdorben werden. Dieser belästigende Uebelstand kann durch nachstehend beschriebenen, in Figur 13 dargestellten einfachen und durch die Erfahrung bereits vollkommen bewährten Apparat gänzlich vermieden werden. A stellt das Dampfausströmrohr vor. An seiner Luft-Mündung ist ein dicht anschließender Aufsatz oder Hut B von Zink oder Kupferblech aufgesetzt, dessen obere Oeffnung durch einen Trichterabschnitt eingeengt wird und zwar so, daß zwischen der Rohrweite und dem engsten Trichterschnitte nur wenig Unterschied ist. Der aufsteigende Dampf, welcher das condensirte Wasser gegen die Rohrwandungen drückt, schleudert dasselbe beim Austreten aus dem Dampfrohre heftig nach der Peripherie, so daß es sofort an die Wände des Aufsatzes anschlägt. Der Trichterabschnitt fängt dieses Wasser auf. Dasselbe fällt sofort in der Richtung der Pfeile herunter in die Sammelrinne C, von wo aus es durch ein Ableitungsrohr D nach beliebiger Stelle abgeführt wird.