V. Bertrand's Wasserstandsglas. Mit Abbildungen auf Tafel 10. V. Bertrand's Wasserstandsglas. Zum selbstthätigen Abschlüsse im Falle eines Glasbruches sind bei dem in Fig. 17 und 18 Taf. 10 nach der Revue industrielle, 1883 S. 181 dargestellten Wasserstandszeiger von V. Bertrand in Lüttich Kugelventile benutzt. Das untere Ventil ist oberhalb des Wasserrohres auf einem durchbrochenen Boden gelagert, so daſs es auch beim Oeffnen des Ausblashahnes P geöffnet bleiben wird. Das obere Ventil ist in dem hohlen Hahnkegel H untergebracht und, um hier ein Schlieſsen beim Ausblasen des Glases verhindern zu können, hat der Hahnkegel auf der einen Seite eine kreisrunde, auf der anderen Seite eine längliche Oeffnung. Während des Betriebes ist für gewöhnlich die kreisförmige Oeffnung nach vorn gerichtet, welche die Kugel, sobald ein Bruch eintritt, abschlieſst. Soll jedoch ausgeblasen werden, so wird der Hahnkegel H um 180° gedreht. Die Kugel legt sich dann gegen die längliche Oeffnung, kann dieselbe aber nicht vollständig verschlieſsen. Nach dem Einsetzen eines neuen Glases genügt ebenfalls eine Drehung des Hahnes H um 180°, um beide Ventile wieder zu öffnen. Um oben durchstoſsen zu können, ist eine Herausnahme des Hahnkegels erforderlich.