C. Hartung's Umsteuermechanismus für Ventildampfmaschinen. Mit Abbildung. C. Hartung's Umsteuermechanismus für Ventildampfmaschinen. Die meisten Ventilsteuerungen, bei welchen die Bewegung der Ventile von einer neben dem Cylinder liegenden Steuerwelle abgeleitet wird, erfordern eine bestimmte Drehungsrichtung dieser Welle, gleichviel ob die Kurbelwelle in dem einen oder in dem anderen Sinne umlaufen soll. Wenn also eine derartige Steuerung für Umsteuerung einzurichten ist, so muſs zwischen Kurbelwelle und Steuerwelle ein Wendegetriebe eingeschaltet sein und auſserdem Vorsorge getroffen werden, daſs für beide Drehrichtungen die Steuerwelle immer mit Sicherheit die richtige Lage gegen die Kurbelwelle erhält. Textabbildung Bd. 249, S. 325 C. Hartung in Nordhausen (* D. R. P. Kl. 14 Nr. 22096 vom 31. October 1882) bringt für diesen Zweck die beistehend dargestellte Anordnung in Vorschlag. Die Vorrichtung ist in die Steuerwelle einzuschalten und besteht aus einem gewöhnlichen Kegelräder-Wendegetriebe mit Zahnkuppelung, bei welcher jedoch die Kuppelhülse jederseits nur einen spitz zulaufenden Zahn a hat. Hierdurch ist es ermöglicht, die Maschine in jeder Stellung (beim Stillstande) umzusteuern und die richtige Lage der Steuerwelle zur Kurbel zu sichern.